|
Власні твори:
|
Двадцять австрійських поетів XX сторіччя (антологія)
(пер. Анатолій Мойсієнко, Василь Стус, Віктор Коптілов, Галина Кирпа, Дмитро Сергійович Наливайко, Ігор Андрущенко, Ігор Бурковський, Леонід Череватенко, Микола Бажан, Михайло Драй-Хмара, Михайло Зеров, Михайло Литвинець, Михайло Москаленко, Мойсей Фішбейн, Олег Жупанський, Олег Заячківський, Олександр Мокровольський, Петро Марусик, Петро Рихло, Роман Осадчук, Тимофій Гаврилів, Юрій Бедрик, Юрій Лісняк)
|
Худ. Поезія |
|
|
Дума про кохання і смерть корнета Крістофа Рільке
(пер. Леонід Грабовський)
|
Худ. Новела |
1899 |
|
Думки про мистецтво і поезію
(пер. Віктор Коптілов, Дмитро Павличко, Леонід Первомайський, Марія Олексіївна Новикова, Микола Бажан, Михайло Москаленко, Михайло Тупайло)
|
Наук. Не визначено |
1986 |
|
Карло XII-й, король шведський, мчить по Україні
(пер. Леонід Мосендз)
|
Худ. Поезія |
1934 |
|
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе (збірка)
(пер. Віктор Степанович Бойко, Євген Попович, Микола Бажан, Михайло Зеров, Олег Жупанський, Петро Таращук, Святослав Гординський, Юрій Шевельов)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе (вид. 2010)
(пер. Юрій Прохасько)
|
Худ. Роман |
2010 |
|
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка)
(пер. Андрій М'ястківський, Андрій Малишко, Василь Мисик, Віктор Коптілов, Віталій Коротич, Володимир Житник, Володимир Лучук, Всеволод Ткаченко, Геннадій Тарков, Дмитро Білоус, Дмитро Павличко, Дмитро Паламарчук, Дмитро Чередниченко, Євген Крижевич, Іван Драч, Кость Дрок, Леонід Горлач, Леонід Солонько, Леонід Череватенко, Леся Українка, Максим Рильський, Марія Пригара, Микола Бажан, Микола Вороний, Микола Лукаш, Микола Терещенко, Михайло Литвинець, Михайло Москаленко, Михайло Тупайло, Наталя Іваничук, Наталя Кащук, Ніна Матвійчук, Оксана Сенатович, Олександр Завгородній, Олександр Пономарів, Павло Грабовський, Світлана Йовенко, Севір Нікіташенко, Юрій Шкробинець)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії (збірка)
(пер. Микола Бажан)
|
Худ. Поезія |
1974 |
|
Сім німецьких новель
(пер. Михайло Зеров)
|
Худ. Новела |
|
|
Як умів кохати і вмирати корнет Криштоф Рільке
(пер. Ігор Костецький)
|
Худ. Новела |
1899 |
|
|
