Владислав Реймонт » Селяни (вид. 1951)
| [додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного] | ||||||||||||||||||||||||||||||
 Селяни (вид. 1951)Роман
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Відгуки читачів:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
23.05.2025 •
Slavqqq
Напевно, це переклад Михайла Лебединця. Він переклав дві перші частини з чотирьох, видані в 1930, які і входять до цього видання 1951 року. Текст дуже відрізняється від перекладу Марії Пригари видання 1985. Вперше її переклад вийшов у 1953 одним томом (Київ, "Радяниський письменник", 857 ст.).
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||