Тенденції розвитку економічної лексики української мови на тлі соціальної динаміки

ВСТУП ………………………………………………….………………….. 14
Розділ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ ЕКОНОМІЧНОЇ
ЛЕКСИКИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ …………………………………………. 24
1.1. Питання лексико-семантичної диференціації економічної лексики
в сучасній лінгвістиці ……...……………………………………………………... 24
1.2. Проблема визначення ролі позамовних і мовних чинників в еволюції
лексичних змін ……………………………………………………………………. 30
1.3. Вплив позамовних чинників на розвиток лексики ………………….. 36
1.4. Дослідження економічної лексики в українській мові на сучасному
етапі ………………………………………………………………………………... 47
Висновки до розділу 1 ……………………………………………………... 53
Розділ 2. СПЕЦІАЛІЗОВАНА ЛЕКСИКА В ЕКОНОМІЧНІЙ
ТЕМАТИЦІ ………………………………………………………………………. 55
2.1. Головні передумови актуалізації слів іншомовного походження
в економічній сфері ………………………………………………………………. 55
2.2. Назви неістот та пов’язані з ними ознаки, дії й процеси в економічній
сфері ……………………………………………………………………………….. 59
2.2.1. Лексеми на позначення віртуальних (цифрових) коштів, їхніх
ознак та процесів із ними ………………………………………………………… 60
2.2.2. Динаміка спеціалізованої економічної лексики в контексті
номінацій усталених форм фінансів …………………………………………….. 74
2.3. Семантичні й дериваційні ознаки неозапозичень – назв істот
в економічній тематиці …………………………………………………………... 84
2.3.1. Актуалізація номінацій істот у сфері нової цифрової
валюти ……………………………………………………………………………... 84
2.3.2. Нові тенденції у функціонуванні назв учасників операцій
з усталеними різновидами коштів ………………………………………………. 89
Висновки до розділу 2 .…………………………………………………….. 92
12
Розділ 3. НОВІ СТИЛІСТИЧНІ ВИЯВИ НЕСПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ
ЛЕКСИКИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ЕКОНОМІЧНИХ ПОНЯТЬ …………….. 95
3.1. Збагачення публікацій економічної тематики лексемами інших
терміносистем та лексико-семантичних груп ………………………………….. 95
3.1.1. Медична лексика в текстах економічної сфери ……….……… 96
3.1.2. Спортивна лексика в мові економіки ..……………………….. 102
3.1.3. Юридична лексика в економічних текстах .…………….……. 113
3.1.4. Екологічна лексика в текстах на економічну тематику ……... 121
3.2. Частиномовна диференціація неспеціалізованих лексем в економічній
тематиці ………………………………………………………………………….. 129
3.2.1. Динаміка неспеціалізованих іменників у новітній публіцистиці
економічної тематики ………………………………………………………….... 129
3.2.1.1. Непохідні іменники як засіб передавання оцінки
в економічній сфері …………………………………………………………….. 130
3.2.1.2. Зміни в семантиці похідних іменників на позначення
економічних процесів та явищ …………………………………………………. 136
3.2.2. Ресурси прикметників і дієприкметників у мові сучасних засобів
масової комунікації …………………………………………………………….. 143
3.2.2.1. Актуалізація прикметників з переносним значенням …... 144
3.2.2.2. Нові вияви прикметників і дієприкметників в економічній
тематиці ………………………………………………………………………….. 155
3.2.3. Сучасні тенденції функціонування дієслів у мові українських
масмедіа ………………………………………………………………………….. 165
3.2.3.1. Дієслова конкретної фізичної дії та процесу в економічній
публіцистиці …………………………………………………………………….. 166
3.2.3.1.1. Переносне вживання дієслів у тематиці «гроші» …... 166
3.2.3.1.2. Типологія та стилістичне навантаження розмовних
дієслів …………………………………………………………………………….. 174
3.2.3.2. Дієслова мовлення в економічних текстах …………….... 181
13
3.2.3.2.1. Дієслова з нейтральним значенням …………………. 182
3.2.3.2.2. Розмовні дієслова мовлення …………………………. 188
3.3. Актуалізація субстандартної лексики в публікаціях економічної
тематики …………………………………………………………………………. 197
Висновки до розділу 3 ……………………………………………………. 209
ВИСНОВКИ ……………………………………………………………... 212
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ………………………. 217
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФІЧНИХ ПРАЦЬ ……..……………….. 255
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ……………………………... 261
ДОДАТОК ………………………………………………………………... 274