Джордж Орвелл » 1984
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

1984

Роман
Написано: 1948 року
Джерело: Машинопис тексту люб'язно надано його Перекладачем.
Розділ: Химерна
Додав: Данмер
Твір додано: 30.05.2013
Твір змінено: 12.04.2022
Завантажити: fb2.zip (1 МБ)
Опис: Роман антиутопія Джорджа Орвелла «1984» є одною з найвизначніших книг 20-го століття. Це книга про наше ймовірне майбутнє, яке ми вже пережили у минулому.

Від перекладача:
Даний переклад є першим повним перекладом цього твору українською мовою.
Щодо мого перекладу, то я не професійний перекладач, навіть не шкільний філолог. Дану книгу я сприймаю як філософський трактат, тому переклади деяких назв та слів-термінів може відрізнятися від загальновживаного. Якщо у когось буде бажання поспілкуватися зі мною з приводу даного перекладу, або ж посприяти друкованому виданню даного перекладу чи підтримати подальше видання перекладів творів Джорджа Орвелла українською, прошу завітати до мого профілю у Facebook (див. сторінку автора - прим модератора).
Перше видання.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.