|
Власні твори:
|
Бродяга
|
Худ. Оповідання |
|
|
Горля (збірка)
(пер. Марія Грушевська)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Два приятелі
|
Худ. Оповідання |
|
|
Дика панї і иньші оповіданя
|
Худ. Оповідання |
|
|
Диявол
|
Худ. Оповідання |
|
|
Дім Тельє
(пер. Євген Чикаленко)
|
Худ. Новела |
1881 |
|
Дуель
|
Худ. Оповідання |
|
|
З посмертних оповідань (збірка)
(пер. Марія Грушевська)
|
Худ. Оповідання |
1901 |
|
Із посмертних оповідань (збірка)
(пер. Марія Грушевська)
|
Худ. Не визначено |
1900 |
|
Кльод Ґе і другі оповідання (збірка)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Книга пригод (антологія)
(пер. Володимир Харитонов, Григорій Філіпчук, Євген Попович, Левко Федоришин, Микола Андрійович Дмитренко, Наталія Дроботун, Олександр Коваленко, Олександр Мокровольський, Олександр Терех, Роман Федоришин, Юлія Строкон, Юрій Лісняк)
|
Приг. Повість |
|
|
Коштовності
|
Худ. Оповідання |
|
|
Любий друг (вид. 2004)
(пер. Валер'ян Підмогильний)
|
Худ. Роман |
1885 |
|
Любий друг (вид. 2015)
(пер. Валер'ян Підмогильний)
|
Худ. Роман |
1885 |
|
Любий друг (збірка)
(пер. Валер'ян Підмогильний, Михайло Антонович, Михайло Качеровський, Петро Чикаленко)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Любий друг. Спадщина (вид. 1937)
(пер. Володимир Державин)
|
Худ. Роман |
|
|
Мадемуазель Фіфі
(пер. Михайло Качеровський)
|
Худ. Новела |
1882 |
|
Монт-Оріоль (вид. 1957)
(пер. Валер'ян Підмогильний)
|
Худ. Роман |
1887 |
|
На морі
|
Худ. Оповідання |
|
|
П'єр і Жан
(пер. Ніна Кравченко)
|
Худ. Роман |
1888 |
|
Пампушка
(пер. Роман Терещенко)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Пампушка (вид. 2004)
(пер. Валер'ян Підмогильний, Михайло Антонович)
|
Худ. Новела |
1880 |
|
Перший сніг: Новели (вид. 1985)
(пер. Борис Козловський, Єлизавета Старинкевич, Іван Рильський, Левко Федоришин, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський, Мирон Федоришин)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Повернення
|
Худ. Оповідання |
|
|
Покинутий
|
Худ. Оповідання |
|
|
Покровитель
|
Худ. Оповідання |
|
|
Полонені
|
Худ. Оповідання |
|
|
Продаж
|
Худ. Оповідання |
|
|
Сильна, як смерть (вид. 1957)
(пер. Валер'ян Підмогильний)
|
Худ. Роман |
1889 |
|
Сімонів батько
|
Худ. Оповідання |
|
|
Твори в двох томах. Том 1 (вид. 1990)
(пер. Борис Козловський, Валер'ян Підмогильний, Ірина Сидоренко, Олексій Федосенко)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори в двох томах. Том 2 (вид. 1990)
(пер. Борис Козловський, Валер'ян Підмогильний, Галина Венгреновська, Єлизавета Старинкевич, Іван Рильський, Левко Федоришин, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський, Мирон Федоришин, Ольга Косач-Кривинюк, Роман Терещенко)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори у восьми томах. Том 1 (вид. 1969)
(пер. Борис Козловський, Валер'ян Підмогильний, Євгенія Тардова, Іван Рильський, Костянтин Тищенко, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський, Михайло Антонович, Михайло Качеровський, Петро Чикаленко)
|
Худ. Новела |
|
|
Твори у восьми томах. Том 2 (вид. 1970)
(пер. Борис Козловський, Іван Рильський, Ірина Стешенко, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори у восьми томах. Том 3 (вид. 1970)
(пер. Борис Козловський, Євгенія Рудинська, Іван Рильський, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський, Михайло Качеровський, Петро Чикаленко, Ростислав Доценко, Тамара Воронович, Ярема Кравець)
|
Худ. Новела |
|
|
Твори у восьми томах. Том 4 (вид. 1970)
(пер. Борис Козловський, Валер'ян Підмогильний, Іван Рильський, Левко Федоришин, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський, Мирон Федоришин)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори у восьми томах. Том 5 (вид. 1971)
(пер. Борис Козловський, Іван Рильський, Іван Світличний, Ірина Стешенко, Левко Федоришин, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський, Мирон Федоришин, Михайлина Коцюбинська, Михайло Дейнар, Михайло Качеровський, Орест Сухолотюк, Ярема Кравець)
|
Худ. Новела |
|
|
Твори у восьми томах. Том 6 (вид. 1971)
(пер. Валер'ян Підмогильний, Іван Рильський, Людмила Коваленко-Івченко, Михайло Дейнар, Ольга Косач-Кривинюк, Тамара Воронович, Ярема Кравець)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори у восьми томах. Том 7 (вид. 1971)
(пер. Валер'ян Підмогильний, Іван Рильський, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський, Михайло Дейнар, Петро Чикаленко, Тамара Воронович, Ярема Кравець)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори у восьми томах. Том 8 (вид. 1972)
(пер. Василь Моруга, Дмитро Паламарчук, Іван Рильський, Ірина Стешенко, Костянтин Тищенко, Леонід Череватенко, Людмила Коваленко-Івченко, Максим Рильський, Микола Терещенко, Михайло Литвинець, Ольга Косач-Кривинюк, Орест Сухолотюк, Станіслав Зінчук, Ярема Кравець)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори. Том 3: Любий друг (вид. 1928)
(пер. Валер'ян Підмогильний)
|
Худ. Роман |
1928 |
|
Туан
|
Худ. Оповідання |
|
|
Щастя
|
Худ. Оповідання |
|
|
|
