Ірина Ментинська » Тематична та лексико-семантична класифікація українських комп'ютерних термінів
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Тематична та лексико-семантична класифікація українських комп'ютерних термінів
Стаття
|
|
|
| Написано: |
2020 року |
|
| Джерело: |
philol.vernadskyjournals.in.ua |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
01.09.2020 |
|
| Твір змінено: |
01.09.2020 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(365.3 КБ)
|
|
| Опис: |
Ментинська І. Б. Тематична та лексико-семантична класифікація українських комп'ютерних термінів // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. - 2020. - Том 31 (70) № 2 Ч. 1. - С. 26-31.
У статті описано системність організації українських комп’ютерних термінів, розглянуто погляди науковців на поняття «тематична група» та «лексико-семантична група», вказано на загальні принципи їх розмежування, зроблено акцент на виокремленні тематичної та лексикосемантичної групи як складника терміносистеми. Актуальність цього дослідження зумовлена необхідністю віднайти та простежити особливості системної організації української
комп’ютерної термінолексики за тематичними й лексико-семантичними групами, що дає можливість проінтерпретувати актуальні для термінології шляхи й тенденції розвитку.
Розподіл українських комп’ютерних терміноодиниць за тематичними групами здійснено із застосуванням логічного принципу, який виявляє зв’язки терміна з поняттям, яке він позначає. Виокремлено дев’ять тематичних груп, що розподіляються на підгрупи та тематичні гнізда. Простежено також тісний зв’язок терміноодиниць за спільною темою і виявлено ступінь ієрархії нижчого рівня терміноодиниць ієрархічно вищого рівня організації. Тематичні групи мають різну структуру: розгалужену і нерозгалужену. Зауважено в межах тематичної групи за структурою однослівні терміни («монітор»), складні («вебсторінка») і складені (терміни-словосполуки) («оперативна пам’ять»). Терміноодиниці кожної тематичної групи формують лексико-семантичні підгрупи. Лексико-семантичні підгрупи – це
семантичні угруповання термінолексем, об’єднаних хоча б однією спільною лексичною парадигматичною семою в межах тематичної групи. Тематичні групи можуть містити кілька лексико-семантичних груп, а їх терміноодиниці характеризуються чіткою диференціацією ознак. Виявлено, що засобом тематичної ієрархічної організації є також гіперо-гіпонімна (родо-видова) парадигма, яка створює систему комп’ютерних термінологічних найменувань,
а наявність розгалуженої структури мережі терміноодиниць, що виражають саме родові та видові поняття з активними зв’язками між гіпонімами, визначає специфіку гіпонімічних парадигм української комп’ютерної терміносистеми.
Перспективу наукових досліджень убачаємо в подальшому виявленні лексико-семантичних особливостей української комп’ютерної термінології. |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
