| Опис: |
Український історик_1969_№01-03_21-23
Анотація:
Ця стаття Теодора Мацьківа досліджує, як найстаріші американські газети кінця XVII – початку XVIII століть висвітлювали події, пов'язані з Україною. Автор аналізує такі видання, як "The Present State of the New-English Affairs", "Publick Occurrences, both Forreign and Domestick", "The Boston News-Letter" та "The American Weekly Mercury". У статті наголошується на суворій цензурі преси в англійських колоніях, що обмежувало її зміст. Показано, що згадки про Україну були спорадичними і стосувалися переважно подій Північної війни та діяльності гетьмана Мазепи, а також, рідше, релігійних питань.
Основні ідеї твору:
* Найстарішою газетою на американському континенті вважається "The Present State of the New-English Affairs" (Бостон, 1689 р.).
* Друга спроба видання часопису, "Publick Occurrences, both Forreign and Domestick" (1690 р.), була заборонена через відсутність дозволу влади.
* Преса в англійських колоніях підлягала суворій цензурі, і її публікація вимагала дозволу ("by order", "by authority", "cum privilegio", "with license", "with allowance").
* Першою постійною американською газетою була "The Boston News-Letter", яка почала виходити у 1704 році.
* "The Boston News-Letter" публікувала інформацію про Україну, зокрема про "козаків" та "Мазепу", що надходила з європейських джерел, таких як лондонська газета "The Post-Man".
* Інформація про Мазепу та козаків часто була пов'язана з Полтавською битвою та союзом Мазепи зі шведським королем.
* Найстаріша філадельфійська газета "The American Weekly Mercury", що з'явилася у 1719 році, також спорадично згадувала про Україну.
* "Амерікен Віклі Меркюрі" писала про участь 450 козаків разом з московським військом проти шведів у 1721 році.
* У 1722 році ця ж газета згадала про приїзд православного єпископа на Поділля, метою якого було поліпшити долю місцевих мешканців православного віросповідання.
* Згадки про Україну в цих ранніх американських газетах були рідкісними та переважно зосереджені на подіях, пов'язаних з Великою Північною війною. |
