Осип Мандельштам » Поезії
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Поезії

(пер. Валерія Богуславська, Віктор Неборак, Володимир Кирпита, Григорій Зленко, Григорій Латник, Дмитро Павличко, Євгенія Кононенко, Іван Драч, Іван Лучук, Іван Малкович, Ігор Качуровський, Максим Стріха, Микола Сулима, Михайло Литвинець, Наталя Горішна, Роман Лубківський, Сава Голованівський, Сергій Осока, Станіслав Чернілевський, Тарас Лучук, Юрій Андрухович)
Поезія
Джерело: Сократ/РФУ/ТГ Червона книга
Розділ: Художня
Твір додано: 11.01.2024
Твір змінено: 18.01.2024
Завантажити: pdf див. (23.8 МБ)
Опис: Ця книга – перше зібрання українських перекладів поезій Осипа Мандельштама (1891–1938), створених упродовж більш ніж п’яти останніх десятиліть. Вірші Мандельштама, поета світового масштабу, який і біографічно, і творчо був пов’язаний з Україною, переклали справжні майстри, серед яких Юрій Андрухович, Сава Голованівський, Ігор Качуровський, Іван Малкович, Віктор Неборак, Дмитро Павличко, Максим Стріха, Станіслав Чернілевський. Багато поезій звучать українською вперше.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.