|
Безумство Джона Харнеда
(пер. Максим Бистрицький)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Біле Ікло (вид. 2011)
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна)
|
Приг. Повість |
1906 |
|
Біле Ікло (вид. 2014)
(пер. Ірина Сметана)
|
Приг. Повість |
1906 |
|
Біле Ікло (збірка)
(пер. М. Гіптенко, Оксана Донічева)
|
Приг. Оповідання |
|
|
Бог його батьків (збірка, вид. 1927)
(пер. Лідія Всеволожська, Пантелеймон Ковальов)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Бог його батьків (збірка, вид. 2012)
(пер. Андрій Мосьпан, Володимир Митрофанов, Еміль Хоменко, Ірина Стешенко, Лесь Герасимчук, Наталя Михайлівська, Олександр Терех, Ольга Сенюк, Юрій Лісняк)
|
Худ. Оповідання |
1901 |
|
Буйний День
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна, Федір Яцина)
|
Худ. Роман |
1910 |
|
Вовчі сини (збірка)
|
Худ. Оповідання |
1900 |
|
Джеррі-Островик
(пер. Юрій Лісняк)
|
Худ. Повість |
|
|
Діти Морозу
(пер. Вероніка Гладка)
|
Худ. Оповідання |
1902 |
|
Дочка снігів
(пер. Ольга Сенюк)
|
Приг. Роман |
|
|
Залізна п'ята
(пер. Остап Нитка)
|
Приг. Роман |
|
|
Звір предковічний
|
Худ. Повість |
1911 |
|
Зелений Змій, або Алкогольні спогади
(пер. Марія Лисиченко)
|
Публ. Спогади |
1913 |
|
Камінні джунглі (збірка)
(пер. Іван Лещенко, Л. Начинська, Леонід Солонько, О. Тимошенко, Петро Соколовський)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Мартін Іден
(пер. Марія Рябова)
|
Приг. Роман |
1913 |
|
Мартін Іден (вид. 2003)
(пер. Марія Рябова)
|
Приг. Роман |
1913 |
|
Маукі
|
Худ. Оповідання |
1909 |
|
Міжзоряний мандрівник (вид. 1957)
(пер. Ольга Сенюк)
|
Худ. Повість |
1915 |
|
Міжзоряний мандрівник (вид. 1972)
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна)
|
Худ. Повість |
1915 |
|
Місячна долина
(пер. Вероніка Черняхівська)
|
Худ. Роман |
1913 |
|
Морський Вовк
(пер. Дмитро Лисиченко, Юрій Лісняк)
|
Приг. Роман |
1904 |
|
Морський вовк (вид. 1958)
(пер. Михайло Харенко)
|
Приг. Роман |
1904 |
|
Оповідання (вид. 1954)
(пер. Петро Гандзюра)
|
Худ. Оповідання |
1911 |
|
Перед Адамом
|
Худ. Повість |
1906 |
|
Північна Одіссея (збірка) (вид. 2008)
(пер. Володимир Горбатько, Дарія Радієнко)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Північна Одіссея (збірка) (вид. 2017)
(пер. Володимир Горбатько, Дарія Радієнко)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Північні оповідання
(пер. Дмитро Лисиченко, Ірина Стешенко, Лесь Герасимчук, Ольга Косач-Кривинюк, Петро Соколовський, Юрій Лісняк)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Пригоди «Сліпучого»
|
Худ. Повість |
1902 |
|
Серця трьох (вид. 1993)
(пер. Микола Іванов)
|
Приг. Роман |
1916 |
|
Серця трьох (вид. 2004)
(пер. Микола Іванов)
|
Приг. Роман |
1916 |
|
Серця трьох (вид. 2017)
(пер. Микола Іванов, Юрій Лісняк)
|
Приг. Роман |
1916 |
|
Сила дужого (вид. 1957)
(пер. Ганна Касяненко)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Сила дужого (збірка)
|
Приг. Оповідання |
|
|
Син вовка (збірка, вид. 2011)
(пер. Ірина Стешенко, Лесь Герасимчук, Ольга Косач-Кривинюк)
|
Худ. Оповідання |
1900 |
|
Син вовка (збірка)
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна, Лідія Всеволожська, Ольга Косач-Кривинюк, Пантелеймон Ковальов)
|
Худ. Оповідання |
1900 |
|
Смок і Малий
(пер. Павло Шарандак)
|
Худ. Оповідання |
1912 |
|
Твори у 12 томах. Том 01
(пер. Вероніка Гладка, Володимир Митрофанов, Дмитро Лисиченко, Еміль Хоменко, Іван Дзюб, Іван Коваленко, Ірина Стешенко, Катерина Корякіна, Лесь Герасимчук, Олександр Терех, Ольга Косач-Кривинюк, Ольга Сенюк, Юрій Лісняк)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Твори у 12 томах. Том 02
(пер. Вероніка Гладка, Еміль Хоменко, Іван Рильський, Катерина Корякіна, Мері Ґрей)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори у 12 томах. Том 03
(пер. Вероніка Гладка, Дмитро Лисиченко, Катерина Корякіна, Федір Яцина)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори у 12 томах. Том 04
(пер. Вероніка Гладка, Володимир Троцина, Еміль Хоменко, Катерина Корякіна)
|
Худ. Повість |
|
|
Твори у 12 томах. Том 05
(пер. Дмитро Лисиченко, Євген Попович, Іван Лещенко, Іван Сільський, Катерина Джунковська, Максим Рильський, Надія Боровик, Ольга Сенюк, Петро Соколовський, Степан Наливайко, Тамара Яворська, Юрій Лісняк)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Твори у 12 томах. Том 06
(пер. Валентин Корнієнко, Іван Рильський, Ірина Стешенко, Марія Рябова, Мері Ґрей, Юрій Лісняк)
|
Худ. Повість |
|
|
Твори у 12 томах. Том 07
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна, Мар Пінчевський, Юрій Лісняк)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Твори у 12 томах. Том 08
(пер. Ганна Касяненко, Еміль Хоменко, Іван Лещенко, Іван Рильський, Людмила Гончар, Мері Ґрей, Надія Боровик, Наталія Бойко, Наталя Лень, Юрій Лісняк)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Твори у 12 томах. Том 09
(пер. Вероніка Черняхівська, Іван Волинець)
|
Худ. Повість |
|
|
Твори у 12 томах. Том 10
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна, Юрій Лісняк)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори у 12 томах. Том 11
(пер. Юрій Лісняк)
|
Худ. Повість |
|
|
Твори у 12 томах. Том 12
(пер. Іван Понежа, Ірина Стешенко, Людмила Гончар, Надія Боровик, Ольга Сенюк, Юрій Лісняк)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Твори. Том 11. Білий зуб. Поклик з надрів (вид. 1928)
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна)
|
Худ. Роман |
|
|
Твори. Том 17. Зелений змій або Алкогольні спогади (вид. 1929)
(пер. Марія Лисиченко)
|
Худ. Спогади |
1913 |
|
Твори. Том 7. Пошитий у дурні. Бог його батьків (вид. 1927)
(пер. Дмитро Лисиченко, Лідія Всеволожська, Пантелеймон Ковальов)
|
Худ. Повість |
|
|
