Монтейру Лобату » Орден Жовтого Дятла
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Орден Жовтого Дятла
Роман
|
|
|
| Розділ: |
Дитяча |
|
| Твір додано: |
03.09.2012 |
|
| Твір змінено: |
02.05.2024 |
|
| Завантажити: |
djvu
(4.4 МБ)
fb2.zip
(329.1 КБ)
|
|
| Опис: |
В «Ордені Жовтого Дятла» переказано цілу низку дитячих творів письменника: «Казки тіточки Настасії», «Мисливські подвиги Педріньйо», «Записки Емілії», «Кирпа» тощо.
У хатинці бабусі Бенти живе Емілія, в неї багато друзів. Крім самої бабусі і куховарки тіточки Настасії, яка пошила Емілію з ганчірок, вона має приятелів дітей: хлопчика Педріньйо та дівчинку Кирпу. А ще в неї є такі дивні і незвичайні друзі, яких, напевне, ніхто на світі не має, – учений носоріг і чудовий зубний лікар Кандим, Жоан Уяви Собі, клоун Куку та Пустикозу. Дарма, що деякі герої зроблені з ганчір’я або кукурудзяного качана (у Бразілії сільські дітлахи часто граються такими ляльками), всі вони в письменника живі і діють у справжній Бразілії з її строкатими птахами, дивовижними звірами, пишними деревами, на яких ростуть різні смачні овочі.
Отож рушаймо до Будиночка Жовтого Дятла.
Португальською мовою «Sítio do Picapau Amarelo» («Будиночок Жовтого Дятла») – це ціла серія з 23-х книжок, написаних з 1921 по 1947 рік. Російське видання – це скорочений переказ окремих епізодів деяких з цих книжок. Українське видання є перекладом російського. |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
