| Опис: |
Лісова Пісня: літературно-мистецький альманах. № 2. Київ, 2024. 609 с.
У виданні представлені поетичні, прозові, драматичні твори як визнаних авторів, так і авторів-початківців, літературознавчі, фольклористичні, етнологічні та культурологічні дослідження, критичні огляди. Альманах розрахований на широке коло читачів. |
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ВСТУПНЕ СЛОВО...................... 4
СОПІЛКА ЛУКАША (поезія)................. 6
Євген Баран
Стефаникіяда....................... 7
Синій книжечці... ..................... 10
Невиголошений монолог Стефаника перед гробом Семанюка.. 10
Микола Будлянський
Дитинство........................ 13
Земля князів....................... 14
Лишилась пісня...................... 16
Травнева елегія...................... 16
Чернігів. Біля Спасо–Преображенського собору.... 17
Гриць Гайовий
До джерел національної духовності.
Триптих язичницьких сонетоїдів із циклу «Українські псальми». 19
Слідами «Святого Письма» – диптих травестійних сонетоїдів.. 20
Травестії. «Святе Письмо» крізь призму сатирика (14-рядкові не-сонети з циклу «Українські псальми»).............. 21
Василь Голобородько
Наші сльози....................... 23
На волю......................... 23
Дорога в нікуди...................... 24
Чорний лебідь на ріллі................... 25
Сільські поплутані ходи.................. 25
Любов Голота
Як сніг лютневий тане моя плоть…............. 26
Сон........................... 27
Ще живі…........................ 27
Грішні радощі сусвітенні… ................ 28
Заходить осінь в кісточки і шули... ........... 28
Невидима сльоза в чужому оці... .............. 29
Валерія Грос
Здрастуй, не приходь і не пиши…....... 29
Я хочу з серця видалить тебе… ............... 30
Якщо сердце моє не розірве від болю… ......... 30
Тебе ніхто так не любитиме ніколи… ............ 31
Я прийду до тебе все рівно… ................ 31
Я з розуму зійду вже дуже скоро… ............. 32
Я від пристрасті до тебе млію… ............... 32
Як дивно прокидатися без тебе… .............. 33
Олег Гуцуляк
Так ніч. Так сон. Усміхнене буття….......... 33
Ми знову без Еспанії. Adieu!.. ............... 34
На сході – Сва́рга. Зорі і вогонь… ............ 34
Поезія зростає в порожнечі… ................ 35
Химери осені. Мотузка і вузли… .............. 35
Тільки Ти кожен вечір. Ти… ................ 36
Я Лицар Снів Твоїх. І Охоронець Брами… ........ 37
Як фенікс золотий з коштовністю у дзьобі…...... 37
Наталія Дзюбенко-Мейс
Боудіка.................... 38
Микола Дмитренко
А ти, поете, говори…
Ну, що ти, капелане, де твій Бог?............. 46
Згорнули в траншею… .................. 47
Писання зчитую з небес… ................. 47
У світі фейків та облуд… ................. 47
Згорає літо, мов свіча… .................. 48
Ігор Калинець
Для зачину........................ 48
Загумінкові гротески................... 50
Зільник......................... 53
Роман Кухарук
Іван Сухиня....................... 67
Спогадуючи Миколу Гулака................ 68
Київ, чинар, дощ, тополина віхола............. 70
Верцадло........................ 71
Спізнілий птах...................... 71
Іван Малкович
Вона ще спить, вона ще трішки спить… ....... 72
Температура....................... 72
Ніч. Терикони, злобою налиті… .............. 73
Дивовижна особливість української абетки....... 74
Чоловік......................... 74
Хочеться нарешті безумовних звитяг… ........... 75
Анатолій Матвійчук
Театр.......................... 76
Поети.......................... 77
Сьогодні......................... 77
Віталію Білоножку присвячується.............. 79
Соледар......................... 80
Батарейка........................ 82
Великдень 2024...................... 83
В пам’ять про 24.02.2022.................. 84
Герой.......................... 85
Сину України....................... 86
Орда.......................... 88
Андрій Мітовський
Крізь небесний серпанок зірковий… ....... 88
Кладовище колишніх друзів................ 89
З раннього (2005-2010 роки)
Зимова казка....................... 91
Травень......................... 91
Смак літа........................ 92
Осінь.......................... 93
Про дружбу....................... 93
Костянтин Москалець
Лиш на рідній землі ти напишеш ту книгу, де кожен… ..... 95
Шевченко вночі...................... 95
Усміхнений Господь, безлюдний світ… ........... 95
Я цілу ніч не спав. Густої тиші мед… .......... 96
Минаючи мов сон або старе кіно… ............. 96
Петро Ніконенко
Хто бачить богів - той сліпіший кажана… ...... 97
Ти, земле, сповнена жадання… ............... 98
Олена О’Лір
Бересток......................... 98
Білого хліба м’якуш… ................... 99
Він — голубиний князь. Між сизих двораків… .... 99
З пісенних текстів
Присвята «Щедрику» Миколи Леонтовича.......100
Олександр Персіанов
Анатмавада....................... 101
Переклади
з хорватської
Борис Маруна
Ці хорвати допікають мене до живих печінок... ...102
із сербської
Олександр Секуліч
Майстри у хаті...................... 103
з боснійської
Абдулла Сідран
Обов'язок........................ 104
Наталка Поклад
Кричать ворони зовсім по-весняному… ..... 105
Nota bene........................ 105
У книзі життя – золотисті закладки… .......... 106
Маю яблуко й хліб – і Варшава моя… ............ 106
Полонез Огінського – це юність… .............. 107
Давай зійдемось поспівати… ................ 108
Негучно живеш, непомітно живеш… ............ 109
А весна брала п’ять октав… ................ 109
Жінка.......................... 109
Із циклу «Пора жовтого листя»............... 110
Ти........................... 112
Із циклу «Там, над Бугом»................. 113
Той старий еротичний сюжет… ............... 114
«Знову тче осінь сріберні сіті… ............... 115
Ігор Прінц
За тишею завжди ховаються слова… ..........115
Яка є цінність цього світу в якому кожен як хижак, кидається тих хто слабше, хто честь і совість вже продав… ........... 117
Я не вірю у чари весняні… ................. 119
Ольга Смольницька
Ґуїро (антильсько-бразильський наспів)....... 121
Кукарачеро – тропічна співоча пташка.......... 125
Дейрдре......................... 127
Троє царів-волхвів і сузір’я................. 128
Врятуй мене, о зірко крижана… ............... 128
Переклади про птахів
Стародавній Рим
з латинської мови
Квінт Горацій Флакк (Горацій)
Книга ІІ Ода 20 До мецената................ 130
Поезія Туманного Альбіону
Велика Британія
Анонімна англійська народна пісня для дітей
Robin sang sweetly... – Малинівка співала солодко... ...... 132
З англійських дитячих пісеньок
Маленький Робін-малинівка («Little Robin red breast»)..... 133
Новий Світ
США
Вільям Каллен Браянт
До водяного птаха..................... 134
Воллес Стівенс
Тринадцять шляхів (способів) подивитися на чорного дрозда.. 136
З підрядників
Країна Сонця, яке Сходить
Японська поезія. З японських хоку (хайку, гайку)
Тійо з Каґа........................ 139
Іна Снарская
Уздых і выдах – стромыя прычалы… ............ 140
Стаю на каленях… .................... 141
Сустрэча з дзяцінствам................... 142
Сэрца маці........................ 143
Тройца......................... 143
Сястронкі........................ 144
Вечнасць........................ 144
Жыццё......................... 145
Цішэй, цішэй... але цябе я чую... ............ 145
Свет тутэйшы расце з каранёў… .............. 146
Леся Степовичка
Прощання бійця ЗСУ з голубами.............. 146
Зацвіла стара абрикоса................... 147
Я вже не тут, і ще - не там… ................ 148
Твоє обличчя....................... 149
Олексій Третьяков
Ути-сета (сидение-во-вне).............. 150
Зубы дракона....................... 151
Блот.......................... 151
Молитва - кольчуга.................... 152
Гонец.......................... 152
Доска Тавлей....................... 153
Три шипа и девять змей… ................. 153
Это чувство - как птица, этот вздох - как полет… ....... 154
Рауль Чілачава
Спроба самозвіту..................... 154
«Не убий!..»....................... 155
Сковорода........................ 155
«Даждь нам днесь».................... 156
Паром.......................... 156
Голосіїв......................... 156
Нетиповий тиждень.................... 157
Мовчання Русудан.................... 157
Український сон..................... 158
Вовченя......................... 159
Благодать........................ 159
Все!........................... 160
Сонет про першість.................... 161
Відчайдушний сонет.................... 161
Сонет про камікадзе.................... 162
Тетяна Чорновіл....................... 162
Осінні казкові історії
Твір про літо....................... 163
Горобинове намисто.................... 165
Осіння каша матінки кротихи................ 167
Морока передзимнього прання............... 169
Незгоди невчасних холодів................. 170
Літо для мишачої нірки.................. 172
Смачний казковий сон................... 174
Осіння казка з дрижаками................. 175
Гостинці з комори..................... 176
Стигне осінь холодами................... 178
Лист хатній миші від своячки лісової........... 179
Пікнік без хом’яка.................... 181
Віктор Шило
після різдва....................... 182
кінець ріки........................ 184
пастка для веселки.................... 188
tablita magica....................... 191
маленькі ліхтарики в коливі… ............... 192
Сансара......................... 192
сансара-2........................ 194
сансара-3........................ 196
сінгапур......................... 197
передача сили...................... 198
Rocka-cola........................ 199
ворожіння........................ 200
нектар Колумба п’ється наче рай… ............ 200
смаглява тиша – пінка на губах… .............. 201
здається ми були луною в цих містах… ......... 201
ніж захлинається від крові… ................ 202
весняний брід...................... 202
йо-йо різдво....................... 203
золото маккени… .................... 204
помираючи кожної миті… ................. 204
неонова......................... 205
в неділю дощитиме зміями з диких небес… ...... 205
Гончарний круг II..................... 205
Із циклу «Хайкуку».................... 207
Борис Явір
Вітаю, південцю! І не питай помочі… ......... 216
Валькірії на полі брані… ................. 217
Піснь про галицких давніх князів.............. 218
Мирка між старих руїн................... 219
Бог не помер! Я видів Бога… ............... 221
Квіти серця... ...................... 222
В дальню даль дорога кличе… ............... 224
Мандрівник....................... 225
Десь на Півночі далекій… ................. 226
У лісах Країни грому… .................. 228
На згарищах старих городищ................ 229
В зимовім лісі десь при ватрі................ 230
Я хотів би стати вовком... ................. 231
Я сірим вовком подамся у гори… .............. 232
Білим вовком подамся у гори… .............. 232
РОЗПОВІДІ ДЯДЬКА ЛЕВА (проза) .............. 234
Громовиця Бердник
Абетка серця Олеся Бердника................ 235
Марія Воробей
Іоан Росос........................ 280
Віталій Геник
І тіні відкидають тіні................... 286
Дара Корній
Місячне насіння..................... 290
Юрій Лущай......................... 294
Дерево бажань...................... 295
Сусідки......................... 301
Будинок з привидами ................... 306
Манекен......................... 314
Дивна подорож...................... 319
Наталка Поклад
Водо цілюща, водо вічна… .................323
Ольга Смольницька
Анніс, Дженні та інші................... 331
Ґвіро.......................... 336
Звідки взявся кашель................... 341
Ісландська бувальщина.................. 344
Нове про золоте руно (ЕЕТ)................ 348
Пророк явився...................... 351
Ронін, тенґу та багряна брама................ 352
Таласим......................... 355
Топелець і перлина.................... 356
Олена Терещенко
Крилата......................... 361
Обитель Діви....................... 365
Прикладна драконологія.................. 374
Принц і Фея....................... 379
Сила таланту....................... 381
Звичайна магія...................... 384
Лялечка......................... 392
Жанна Юзва
Плаття......................... 399
Очі........................... 400
Сива легенда....................... 400
Нема слів........................ 401
Монолог......................... 403
Ножиці......................... 404
Вона і… війна!...................... 405
Вибір.......................... 406
Доля не квіти....................... 408
ДІЙСТВО МАВКИ (драматургія)............... 409
Андрій Мітовський
З творчого доробку 2012-2018 років
Таргани......................... 410
РОЗДУМИ ПЕРЕЛЕСНИКА (літературознавство)....... 415
Василь Голобородько
Метасеміотичний зміст деяких обжинкових пісень....... 416
Костянтин Рахно
Відгомін соціально-побутової казки в «Енеїді» Івана Котляревського........................ 418
Ольга Смольницька
Вставна казка як прийом у драмі-феєрії Лесі Українки «Лісова Пісня»: ініціаційний досвід персонажів і фольклорні паралелі.... 429
Джошуа Спайдер
Майкл Муркок: творець мультивсесвіту........... 450
РУСАЛЧИНІ ЧАРИ (фольклористика, етнологія, культурологія). 465
Вадим Пепа
Вічність українського етносу................ 466
Українська пісня..................... 469
Оксана Сморжевська
Непозбутна бентега або щастя по-українськи..... 471
Юрій Шилов
Першодержава Аратта у вітчизняній та зарубіжній історіографії та її філософське осмислення ... 476
ГОЛОС ТОГО, ЩО В СКАЛІ СИДИТЬ (критика)........ 511
Костянтин Рахно
Стежками слов’янського братерства (рефлексії на книгу: Каляндрук Тарас. Козаки. Слов’яни проти Орди. – Львів: ЛА «Піраміда», 2017. – 496 с.)....... 512
Ольга Смольницька
«На схід від Едему» Джона Стейнбека: уперше українською (у перекладі Тетяни Некряч) (К. : Вид. група КМ-Букс, 2018. – 736 с.).. 592
ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ ................. 596
|
