Ірина Коваль » «Зрозуміла мова» / Plain language як умова реалізації комунікації влада – громадськість та побудови наративів
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
«Зрозуміла мова» / Plain language як умова реалізації комунікації влада – громадськість та побудови наративів
Стаття
|
|
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
30.10.2024 |
|
| Твір змінено: |
30.10.2024 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(162.1 КБ)
|
|
| Опис: |
Стратегічні пріоритети. – 2016. – №4 (41).
У статті розкрито сутність концепції «зрозуміла мова», вимоги якої стосуються організації текстів (структура, логіка викладу), дизайну матеріалів (візуалізація, логіка поділу), побудови речень і добору слів. Обґрунтовано переклад поняття plain language як «зрозуміла мова». З’ясовано, що концепція спрямована на три виміри «зрозумілості»: зрозуміло як знайти / запитати; зрозуміло те, що написане у знайденому; зрозуміло як використати те, що знайдене. Розкрито поширені упередження щодо практичного використання положень концепції.
Висвітлено «зрозумілу мову» як умову реалізації комунікації влада – громадськість: результатом нечіткості, незрозумілості комунікування органів влади стає щонайменше розгубленість, щонайбільше – безправ’я. Наведено позицію парламенту Великої Британії, який визнав, що використання незрозумілої бюрократичної мови, яке завдає значної шкоди, наприклад позбавляє когось доступу до пільг або послуг, доцільно класифікувати як «недобросовісне управління». |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
