|
Власні твори:
|
2001 - Космічна одіссея
(пер. Вікторія Зенгва)
|
Хим. Роман |
1982 |
|
2010: Друга одіссея
(пер. Вікторія Зенгва)
|
Худ. Роман |
2017 |
|
2061: Третя одіссея
(пер. Шандор Нодь)
|
Хим. Роман |
1987 |
|
3001: Остання одіссея
(пер. Віталій Ракуленко)
|
Хим. Роман |
1996 |
|
Колиска на орбіті
(пер. Ілько Корунець)
|
Хим. Оповідання |
1959 |
|
Колиска на орбіті (збірка)
(пер. Анатолій Чердаклі, Віктор Баранов, Григорій Філіпчук, Євген Крижевич, Іван Дзюб, Ілько Корунець, Лариса Боженко, Надія Гордієнко-Андріанова, Олександр Мокровольський, Олександр Терех, Ольга Сенюк, Петро Соколовський, Тамара Бочарова)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Ляклива орхідея
(пер. Микола Боровик)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Мавпа в нашому домі
(пер. Владислав Носенко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Машина-миролюбець
(пер. Ростислав Доценко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Оповідання (1950-1964)
(пер. Віталій Носенко, Владислав Носенко, Ілько Корунець, Лариса Боженко, Лариса Маєвська, Ростислав Доценко, Юрій Попсуєнко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Пісні далекої Землі
(пер. Вадим Хазін)
|
Хим. Роман |
1985 |
|
Сонячні вітрила [Сонячний вітер]
(пер. Юрій Попсуєнко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Сплячий красень
(пер. Владислав Носенко)
|
Хим. Оповідання |
|
|
Фантастика Всесвіту. Випуск 3 (збірка)
(пер. Анатолій Чердаклі, Андрій Минко, Валентин Діденко, Віктор Шовкун, Владислав Носенко, Володимир Курбатов, Дмитро Андрухів, Ігор Дубінський, Марія Венгренівська, Микола Мухортов, Наталя Бондар, Олег Король, Олександр Коваленко, Петро Панов, Сергій Борщевський)
|
Хим. Роман |
|
|
Шумогасник Фентона
(пер. Владислав Носенко)
|
Хим. Оповідання |
1950 |
|
|
