Сергій Грабар

Сергій Грабар (народився 12 квітня 1954 року) — український письменник і перекладач. Народився в Києві. Закінчив українське відділення філологічного факультету Київського державного педагогічного університету ім. Драгоманова. Деякий час викладав у школі. Працював у видавництві «Наукова думка», пізніше — упродовж 15 років — працював у Києво-Печерській лаврі. 1992 року перейшов на роботу до Генеральної дирекції з обслуговування іноземних представництв. З лютого 2004 р. — заступник генерального директора Державного підприємства «Національна туристична організація». З 2005 р. — виконавчий директор Української будівельної асоціації. Член суспільної ради літературного журналу «Київська Русь». Автор статей і публіцистичних матеріалів з питань історії, культури, релігії, літератури та живопису.

Член Видавничої ради видавництва «Ярославів Вал». Член Редакційної колегії часопису «Київ». Автор статей і публіцистичних матеріалів з питань історії, культури, релігії, літератури та живопису. У 2011 входить до складу журі літературного конкурсу «Юне слово». З лютого 2011 року член Національної спілки письменників України. Входить до Ради та Президії НСПУ.

Автор збірок поезії «Натхнення», «Пелюстки надії», «Твоє ім'я»; книг прози  «Від першої особи», «Стан душі», «Сецесії», «Притчі», «Вибір», «Кава Меланж», «Метаморфози», «Ремінісценції».

Переклади творів виходили окремими книжками у Хорватії, Азербайджані, Ірані, Росії, Німеччині, Грузії.

С. Грабар – перекладач творів Метіна Турана та Ісмаїла Бозкурта (з турецької), Ельчіна Іскандерзаде (з азербайджанської).

Лауреат 5-го Міжнародного кінофестивалю «Вітер мандрів», премії ім. Івана Огієнка, Міжнародної літературної премії ім. Шахлара Акперзаде, Міжнародної літературної премії імені Великого князя Юрія Долгорукого (Росія, 2009), премії імені Дмитра Нитченка (2012). Книжка «Ruhun Aynasi» («Стан душі») була визнана «Книгою року» Міжнародною Академією вивчення тюркського світу (Анкара, Туреччина, 2006).