| Опис: |
Двомовна книжка українською та англійською мовами.
Читаючи в оцій книжечці про пригоди Лиса, Вовка, Медведя, Зайця, Кота, Цапа та інших звірів, ви, певно, мусіли пригадувати собі: "А таке саме, або дуже подібне розповідають собі і в нас прості, неписьменні люди під веселу годину. "І справді, оповідання і байки про різних звірів і їх пригоди находяться у всіх народів на світі, навіть у таких, що ми їх називаємо дикими, і всюди в цих оповіданнях звірі говорять по-людськи, поводяться, як люди, зазнають більше або менше таких пригод, як люди. Відки це походить? Легко це зрозуміти, коли придивимося, як наші діти, граючись, поводяться із звірами: псами, котами, курми, гусьми і т. ін. Хто не бачив, як вони з ними розмовляють, вітаються, сваряться, перепрошуються, гніваються і любляться? Очевидно, вважають їх чимось рівним собі, так само розумним, як і вони. Діти не чують розділу між чоловіком /то є собою самими/ і звіром, і нераз уважають звіра навіть розумнішим, хитрішим від себе... |
