Ukraine : l'indépendance à tout prix (фр.)

Avant-propos à la présente édition 9
Introduction 13

1. La désunion dans tous ses états 23
C'est le système totalitaire qu'il faut casser 23
Indépendance de 18 à 23 heures 27
Ce n'est pas seulement Tchernobyl
qui a explosé 32
Les deux orphelins 36
Chassés-croisés 39
Premier président et nouveau converti 42
Dites-moi ce que je dois construire 46
Le temps des coïncidences 49
Indépendance ou démocratie :
histoire d'un malentendu 51

2. Tout un monde 55
Un voyage immobile 55
L'État dans les marges 58
Le pays des villes 61
Végétation et relief comme frontières ? 66
Qu'y a-t-il sous nos pieds ?
Des charniers 69
Une langue mêlée comme les blés 72
La mélopée pour ne pas oublier 75

3. Les enfants de la guerre froide 79
La révolution sur le bitume 79
Répétitions générales 83
Les visages d'une protestation 86
Les rituels du rassemblement 89
Le temps des clubs 93
Les fugitifs de la réalité 96
Comment atteindrons-nous l'année 2009? 98

4. Un État dans l'État 103
Le creuset des oligarchies 103
Les trois piliers 107
Le milieu 115
Parrain et Premier ministre 118
Topographie des lieux et pyramide sociale 122
Se mesurer à l'État 124

5. La petite flamme de l'impérialisme 127
J'espère que vous n'allez pas
couper l'électricité 127
Le coût de la fraternité 131
Le proconsul venu de Moscou 133
Le spin doctor et ses acolytes. 136
L'ingérence culturelle 139
Liaisons dangereuses 142
La Crimée, une petite zone d'influence
à l'intérieur de la grande 145
Gazprom, la cheville-ouvrière 147
La fenêtre vers l'Europe 151

6. Pouvoir et société : le face à face 155
Une maturation souterraine 155
Des brèches dans la pensée totalitaire 161
La partie immergée d'un iceberg > 166
Les différentes manières de faire la révolution 171
Une classe moyenne imaginaire 172
La vérité et son ombre 176

7. Comment apprivoiser la politique 179
La croisée des chemins 179
Iouchtchenko, le malgré-lui 182
Première guerre éclair au Parlement 188
La repentie 190
Je pars pour revenir 198
L'âme mystérieuse de l'électeur 201

8. La révolution des magnétophones 207
Koutchma, où est Gongadzé 207
Sous le divan 210
Séances audiovisuelles au Parlement 212
Des tentes et des barricades 216
Une contre-révolution architecturale 218
L'écran, le faux miroir 220

9. Couleur orange 225
Une campagne éblouissante 225
La fraude, composante
de l'arsenal démocratique 228
C'est l'émeute à Kiev? 230
L'«agent orange» 233
Bataille au sommet de l'État 237
Sous le regard du monde extérieur 243
Et si on se séparait? 248
Il est temps! 249
Dix-sept jours et un lieu 253

10. Les bégaiements de l'histoire 259
Le temps fugace des réformes 259
Nous n'étions pas prêts pour la guerre 264
Quand justice et corruption font bon ménage 270
Il fallait casser à temps la gueule
de la révolution 274
Un chantage à l'odeur de gaz 277
Le blanchiment de l'oligarchie 281
La démocratie à deux têtes 285
La restauration 287
Si ce n'est nous, alors qui ? 290

11. L'oligarchie est-elle soluble
dans la démocratie? 293
De la particularité des moeurs politiques 293
La revanche (couleur bleue) 296
La fièvre identitaire 299
Société : la révolution confisquée 302
La démocratie de l'ombre 305
Le directoire invisible 308
Le gaz ou la politique par d'autres tuyaux 311
Des élections quasi démocratiques,
mais perdues pour la démocratie 313
Les missives échangées sont-elles
des brouillons de scénarios 318
Changement de couleur ou onde de choc ? 321
Le scénario serait presque parfait 324
Un maïdan fiscal 327
L'assemblée des citoyens 329

12. Comment se dépendre de l'Union soviétique.
Acte 1 : L'essai 333
L'indépendance, l'acquérir, la conserver 333
Les différentes manières de s'occuper
d'un État voisin 336
Russophones : la linguistique au service
du rapprochement 342
Comment servir deux maîtres
et les tromper tous les deux 345
La famille, le G6 du Président 348
Un État otage de ses prisonniers 350
Une oligarchie démocratique ou l'inverse? 353
On tente de nous fermer la bouche 356
Les désaccords de Yalta 359
Un État de pré-occupation 363

13. Comment se déprendre de l'Union soviétique.
Acte 2 : L'affrontement 367
Plutôt le sud que l'est 367
De la difficulté à contracter
plusieurs alliances à la fois 370
Une deuxième chute du mur de Berlin? 373
La terre tremble sous les pieds du pouvoir 377
Quand un conifère devient
personnage de l'histoire 382
De l'importance de trouver sa place 384
Les différents visages de maïdan 388
La bataille du Web 393
Front contre front 398
La Crimée, presqu'île ou bras armé? 401
La guerre en tenue de camouflage 405
L'oligarchie au front 408
L'État suspendu 411
Une lutte avec le temps 413

Repères chronologiques 415
Bibliographie 445
En guise de remerciements 457