Деніел Кіз » Квіти для Елджернона
| [додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного] | ||||||||||||||||||||||||||
 Квіти для Елджернона(пер. Віктор Шовкун)
Роман
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Відгуки читачів:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
14.12.2020 •
vitalis
Це просто неймовірна книга! Хоча загальні риси сюжету загалом були досить передбачуваними вже після прочитання анотації та епіграфу, але стільки насолоди від книги я давно не отримував. Кіз, як завжди, майстерно та з неймовірною емпатією описав досить буденні речі й захопливо та плавно провів читача по всій оповіді від перших сторінок - до останніх. При цьому піднявши важливі філософсько-етичні проблеми, над якими не щодня задумуєшься. А тут вони як на долоні - виразні та чіткі.
І переклад хоч не без ґанджів, але загалом заслуговує на найвищу оцінку. Це один з тих творів, де хороший переклад ще більше підсилює ефект від читаного. Безумовно рекомендую до прочитання.
12.12.2015 •
Відьмак_зі_Сходу
Варто прочитати, дійсно "Історія, яка зворушує та змушує замислитися…"
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||