Твори. Том 2

ЗМІСТ
ПОСВЯТИ ВАСИЛЕВІ СТЕФАНИКУ
Добрий вечір, пане-братеї 7
Желания 14
Його кров 15
Під осінь 18
Стефаникові мужики 19
РАННІ ОПОВІДАННЯ. ПОЕЗІЯ
Ранні оповідання 23
Керманич 23
Нечаяна смерть 31
Поезія 36
Світляній панночці Одарці, донечці славної
авторки «Шестикрильця» в незабудь ... 36
Сив-сокіл 33
Недописані книги 40
«Та не думай, Марусенько...» 41
Параска 42
Поезії в прозі 43
Весна 43
Заморожені фіалки 44
Ледові цвіти 45
Плач цвітів 46
Море 47
Обнова 48
Симфонія 49
Гердан 50
Осінь 51

Верба 53
Сумно одинокому 54
Щоб не тії гори • . 55
Вона 56
Творидлядітей 57
Незабудька 57
Рожі 58
Муха • 59
Сльоза 60
ПЕРЕКЛАДИ
Еміль Золя. Банкрот 67
Оттон Каное. Cyclamen europaeum 71
Жюль Ренар. Лебідь 73
Роберт Шай. Молодість 74
Роберт Шай. Наперекір долі 76
Роберт Шай. Добрий ранок 77
Богдан Є ліне к. Дідусь 78
Иоганн Бойер. Похід жене 84
Петер Егго. Дві путерні 86
Йоганн Шлаф. Дикі гуси 89
Йоганн Шлаф. Пан регістратор 90
Мультатулі. Авторитет 91
Йоганн Зей.че. Шоліон 92
Кальман Міксат. Багівецьке чудо . . . . 93
Кальман Міксат. Поганин Фільчюк .... 98 Кальман Міксат. Ягпичка 105
Людвік Тома. Клієнт Ill
Карл Шенгер. Хрестини 115
Генрі Бордо. Правотар . 121
Ангел Каралійчев. Пиріг 126
П’ер Лоті. Сотворения чоловіка ...... 130 Марія Тільшова. Любов і дідько 133
Макс Юнгнікель. Старий Лігман 137
Фелікс Тіммерманс. Процесія 139
ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ВИСТУПИ.
СПОГАДИ. АВТОБІОГРАФІЯ
[Рецензія на книжку оповідань В. Будзи-
новського «Стрімголов»] 145
Спомини Семанюка про Федьковича 149
Відчит в 49-і роковини смерті Тараса Шевченка 151
Своя наука 159
Мужик-астроном 160
Промова, виголошена в Снятині 14 лютого
1926 р. в залі міщанської читальні Рав-люкові Василеві 162
Фрагменти моїх споминів про Івана Франка 164 Автобіографія 169

ДОДАТОК
Несамовиті 181
Любість 198
Анничка 201
Хитрість 204
«До Сокільського» Федьков[ича] 206
Коване євангеліє • . . 208
Зозуля кує 209
Василь Марот • 210
До дєді 211
«Минуло півсотні літ...» 212
листи
1—5. До Осина Маковея ....... 215—219
6. До редакції газ. «Буковина» 219
7—8. До Осина Маковея 219—220
9. До редакції «Літературно-наукового вісника» 221
10. До Михайла Павлика 221
11. До редакції «Літературно-наукового вісника» 222
12. До невідомої особи 223
13—15. До Володимира Гнатюка . . . 223—224
16. До Дениса Лукіяновича 224
17—19. До Володимира Гпатюка . . . 225—226
20. До Миколи Зерова 227
21. До Ольги Маковей 228
22. До Миколи Зерова 229
23. До Катрі Гриневичевої 229
24. До редакції газ. «Новий час» 230
25. До редакції ж. «Світ» 231
26. До Андрія Музички 231
27. До ювілейного комітету по відзначенню
25-річчя літературної діяльності Антона Крушельницького 232
28—29. До Миколи Зерова 233—236
30—31. До Михайла Рудницького 237
32. До Володимира Гнатюка 238
33. До редакції ж. «Світ» 238
34—35. До редакції газ. «Громадський голос» 239
36—37. До Михайла Рудницького . . . 240—241
38—39. До Михайла Голинського . . . 241—242
ПРИМІТКИ 243
Видання творів Марка Черемшини . . • . . 276
Пояснення незрозумілих слів та виразів . . 292
Іменний покажчик 296
Список ілюстрацій 300