|
Власні твори:
|
Вибрані твори (вид. 1981)
(пер. Андрій Головко, Антін Хуторян, В. Козаченко, Діодор Бобир, Євген Дроб'язко, Євген Кротевич, Петро Панч, Семен Скляренко, Сергій Воскрекасенко)
|
Худ. Повість |
|
|
Вибрані твори в трьох томах. Том 1 (вид. 1954)
(пер. Антін Хуторян, Діодор Бобир, Дмитро Білоус, Євген Кротевич, Іван Буше, Іван Сенченко, Іван Щербина, М. Вовченко, Максим Рильський, Олександр Копиленко, Олесь Гончар, Остап Вишня, Семен Скляренко, Сергій Воскрекасенко, Федір Маківчук, Юрій Збанацький)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Вибрані твори в трьох томах. Том 2 (вид. 1954)
(пер. Анатолій Коваль, Андрій Головко, Антін Хуторян, Богдан Чайковський, Іван Сенченко, Леонід Смілянський, М. Рудинська, Микита Шумило, Михайло Трофимович Яценко, Остап Вишня, П. Маркович, Семен Скляренко)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Вибрані твори в трьох томах. Том 3 (вид. 1954)
(пер. Аліса Вер, Андрій Головко, Антін Хуторян, В. Ковалевський, В. Козаченко, Діодор Бобир, Дмитро Білоус, Євген Дроб'язко, Євген Кротевич, Іван Буше, Іван Сенченко, Іван Щербина, Олександр Ковалевський, Петро Панч, С. Мішура, Юрій Збанацький)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Вибрані твори. Том 1 (вид. 1930)
(пер. Ананій Лебідь, Антін Харченко, Антін Хуторян, Борис Антоненко-Давидович, Валер'ян Підмогильний, Григорій Косинка, Дмитро Тась, Дмитро Фальківський, Євген Плужник, Іван Рильський, Леонід Пахаревський, Максим Рильський, Микола Зеров, Наталія Горова, С. Вільховий, Яків Качура)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Вибрані твори. Том 2 (вид. 1930)
(пер. Антін Харченко, Борис Антоненко-Давидович, В. Михальчук, Дмитро Тась, Іван Рильський, Леонід Пахаревський, Максим Рильський, Микола Зеров)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Вишневий сад (вид. 1940)
(пер. Михайло Калинович)
|
Худ. П'єса |
1903 |
|
Вишневий сад (вид. 1946)
(пер. Петро Панч)
|
Худ. П'єса |
1903 |
|
Відьма
(пер. Надія Лісовенко)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Гумористичні оповідання
(пер. Антін Хуторян, В. Козаченко, Дмитро Білоус, Євген Кротевич, Максим Рильський, Остап Вишня, Сергій Воскрекасенко, Федір Маківчук)
|
Худ. Оповідання |
|
|
Драматичні твори (вид. 1936)
(пер. Антін Хуторян)
|
Худ. П'єса |
|
|
Жарти (збірка)
(пер. Віктор В. Дубровський, Леонід Пахаревський, Ніна Трикулевська-Дубровська, П. Коваленко)
|
Худ. Не визначено |
|
|
З гуморесок (збірка)
(пер. Марія Грушевська)
|
Гум. Не визначено |
1902 |
|
З дрібних оповідань (збірка)
(пер. Марія Грушевська)
|
Худ. Оповідання |
1899 |
|
Змора (збірка)
(пер. Марія Грушевська)
|
Худ. Оповідання |
1904 |
|
Каштанка (вид. 1901)
(пер. Марія Грушевська)
|
Худ. Оповідання |
1887 |
|
Каштанка (вид. 1928)
(пер. Сергій Єфремов)
|
Худ. Оповідання |
1887 |
|
Комедії (вид. 1930)
(пер. Володимир Буряченко)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Маска. Краса
|
Худ. Оповідання |
|
|
Медвідь
(пер. Йосип Стадник)
|
Худ. П'єса |
1888 |
|
Моє житє. Оповіданє провінционалїста
(пер. Марія Грушевська)
|
Худ. Оповідання |
1899 |
|
Мужики
(пер. Марія Грушевська)
|
Худ. Оповідання |
1898 |
|
Мужики (вид. 1930)
(пер. Григорій Піддубний)
|
Худ. Не визначено |
|
|
На битому шляху (Барин)
|
Худ. Драма |
1884 |
|
Три сестри (збірка)
(пер. Світлана Андрющенко)
|
Худ. П'єса |
|
|
|
