| Опис: |
На перехресті культур: Монастир і храм Пресвятої Трійці у Вільнюсі: колективна монографія / за ред. Альфредаса Бумблаускаса, Сальвіюса Кулявічюса, Ігоря Скочиляса. — 2-ге, виправл. і доповн. вид. — Львів: Український католицький університет, 2019. — 912 с.: іл. — (Серія «Київське християнство», т. 16).
Kultūrų kryžkelė: Vilniaus Švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas / At cultural crossroads: the Holy Trinity shrine and monastery in Vilnius. Moksliniai redaktoriai: Alfredas Bumblauskas, Salvijus Kulevičius, Ihoris Skociliasas. — Kolektyvinė monografija. — Lviv: Ukrainos katalikiškasis universitetas, 2019. — 912 p.: iliustr. ISBN 978-617-7637-08-9
Анотація
Колективна монографія литовських і українських дослідників пропонує інноваційний інклюзивний підхід до осмислення спільної культурної спадщини Литви та України. Геополітичне розташування Литви на балто-слов’янському пограниччі латинської та візантійської цивілізацій зумовило появу у Вільнюсі в XIV столітті однієї з найдавніших релігійних інституцій столиці Великого князівства Литовського — монастиря Пресвятої Трійці, який із православного перетворився у XVII столітті на унійний.
До середини XIX століття монастир і його інституції стали місцем зустрічі литовського Заходу та руського Сходу (українсько-білоруського), духовним центром Василіянського чину та Київської (Віленської) митрополії. Святотрійська обитель водночас виконувала функцію публічної репрезентації культурних моделей Slavia Orthodoxa, Slavia Unita та Lithuania Latina в поліетнічному й мультиконфесійному середовищі ВКЛ. |
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
Перелік скорочень ........................................................................................... 11
Передмова (Альфредас Бумблаускас, Ґенутє Кіркєнє, Ігор Скочиляс) ............ 15
Prologium: Монаша спільнота василіян у публічному просторі Вільна (Ігор Скочиляс) ............................................................................................... 19
Частина перша. ВІЛЬНО ЯК МІСЦЕ ЗУСТРІЧІ СХІДНОГО І ЗАХІДНОГО ХРИСТИЯНСТВА
Розділ 1. „Civitas Ruthenica” XIV–XVI століть
Православний острів серед язичників і католиків (Дарюс Баронас) ............ 37
Унійна ідея та її литовська рецепція (Ґенутє Кіркєнє) .................................. 49
Князь Костянтин Острозький та його фундації (Ґенутє Кіркєнє, Ігор Тесленко) ........................................................................................................... 67
Slavia Orthodoxa: криза й оновлення (Леонід Тимошенко) ............................ 77
Православний монастир Св. Трійці (Леонід Тимошенко) .............................. 87
Розділ 2. Slavia Unita XVII–XVIII століть
Дві „Русі” та релігійна полеміка (Леонід Тимошенко) .................................... 99
Святотроїцький унійний монастир і реформа 1617 року (о. Павло Кречун ЧСВВ, о. Василь Парасюк ЧСВВ) ............................................................. 115
Московська окупація та василіянське відродження (Ігор Скочиляс) .......... 133
„Коротке” XVIII століття (Ігор Скочиляс, Юліана Татьяніна) ...................... 163
Монаші молитви за спасіння душ (Оксана Вінниченко) .............................. 195
Розділ 3. В імперському контексті (XIX століття)
Обитель як освітня корпорація (Вадим Ададуров) ........................................ 207
Економіка монастиря (Вадим Ададуров) ........................................................ 217
Закриття (Вадим Ададуров) ............................................................................. 223
Частина друга. СВЯТОТРОЇЦЬКА СВЯТИНЯ У ВІЛЬНІ
Розділ 1. Образи та інституції
Образи в літературі XVII століття (Мінтаутас Чюрінскас) ........................... 239
Братство (Леонід Тимошенко) ........................................................................ 265
Жіноча обитель (Олег Дух) .............................................................................. 279
Бібліотека (Іван Альмес) .................................................................................. 291
Друкарня (Іван Альмес) ................................................................................... 301
Розділ 2. Архітектурно-меморіальний комплекс
Архітектурний ансамбль (Рута Янонєнє) ...................................................... 311
Некрополь та його археологічні дослідження (Альбінас Кунчевічюс, Мартинас Якуліс, Юстіна Козакайте, Витаутє Лукшенєнє) ..................... 331
Epilogus. ЛАБІРИНТИ ПАМ’ЯТІ
Українська перспектива (Ігор Скочиляс) ........................................................ 355
Литовська перспектива (Альфредас Бумблаускас) ........................................ 369
Висновки ............................................................................................................ 379
Додатки
Таблиця 1. Архимандрити Віленського василіянського монастиря XVII–XVIII ст. (уклав Ігор Скочиляс) ......................................................... 387
Таблиця 2. Настоятелі (ігумени) Віленського василіянського монастиря XVII – першої половини XIX ст. (уклав Ігор Скочиляс) ......................... 392
Частина третя. ДОКУМЕНТАЛЬНА СПАДЩИНА ВАСИЛІЯН
Віленський василіянський архів та джерела з історії монастиря і храму Пресв. Трійці XIV–XIX століть (Ігор Скочиляс) .......................................... 401
Док. № 1. Реєстр рухомого майна монастирської церкви 1701–1702 рр., укладений з нагоди вивезення з Вільна до Жировичів чудотворної ікони Богородиці напередодні шведської окупації столиці ВКЛ (упорядкував Ігор Скочиляс) ..................................................................... 433
Док. № 2. Інвентарний опис друкарні монастиря 1709–1710 рр. (упорядкували Іван Альмес, Ігор Скочиляс) ............................................ 435
Док. № 3. Внутрішні „Правила” монастиря 1711 р. (упорядкували Олег Дух, Ігор Скочиляс) ..................................................................................... 438
Док. № 4. Інвентарний опис нерухомого майна монастиря 1719 р. (упорядкував Ігор Скочиляс) ..................................................................... 447
Док. № 5. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1737 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 454
Док. № 6. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1739 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 458
Док. № 7. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1740 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 462
Док. № 8. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1742 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 468
Док. № 9. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1743 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 470
Док. № 10. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1752 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 473
Док. № 11. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1755 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 480
Док. № 12. Інвентарний опис монастиря 1774 р., укладений під час передачі обителі в урядування нового ігумена о. Йоахима (Чудовського) (упорядкували Галина Кравець, Ігор Скочиляс, Ірина Скочиляс) ...................................................................................... 482
Док. № 13. „Передмова” („Prakalba”) до першого литовськомовного видання василіянської друкарні 1776 р. „Святий рік, або Великий ювілей, проголошений на шість місяців в усій Жемайтійській єпархії...” (упорядкували Інна Кажуро, Сальвіюс Кулявічюс) ............... 634
Док. № 14. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1785 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 641
Док. № 15. Проповідь о. Михаїла-Франциска Карповича, виголошена у Вільні в храмі Свв. Йоанів на поховання учасників повстання 1794 р. в Речі Посполитій, опублікована в перекладі з польської мови на литовську василіянською друкарнею (упорядкували Інна Кажуро, Сальвіюс Кулявічюс) ...................................................................................... 674
Док. № 16. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1795 р. (упорядкували Ростислав Паранько, Ігор Скочиляс) .............................. 694
Док. № 17. „Відомість” про жіночий василіянський монастир 1806 р. (упорядкував Олег Дух) .............................................................................. 718
Док. № 18. Передмова “Prakalba skaytitoi” до книги римо-католицького священика Йонаса Ляхавічюса „Провідник до вічного Небесного Царства, або Дієвий спосіб, що подає щедрі й особливі поради для спасіння вмираючих людей”), опублікована литовською мовою у василіянській друкарні 1812 р. (упорядкували Інна Кажуро, Сальвіюс Кулявічюс) ......................................................................................................... 732
Док. 19. Передмова до пісенного збірника „Голос серця, волаючого в піснях до Бога, до Пресвятої Діви Марії та до святих...”, опублікована литовською мовою у василіянській друкарні 1818 р. (упорядкували Інна Кажуро, Сальвіюс Кулявічюс) .............................................................. 738
Док. № 20. Коментар до молитвослова о. Лауринаса Борткявичюса для прочан Кальварії в м-ку Скапішкіс „Хресна дорога Господа нашого Ісуса Христа, або Кальварії стацій чотирнадцять...”, опублікований литовською мовою у василіянській друкарні 1819 р. (упорядкували Інна Кажуро, Сальвіюс Кулявічюс) ................................................................. 747
Док. № 21. Протокол протоігуменської візитації монастиря 1819 р. (упорядкували Вадим Ададуров, Галина Кравець, Ігор Скочиляс) ........... 758
Док. № 22. Протокол протоігуменської візитації жіночого василіянського монастиря 1821 р. (упорядкували Олег Дух, Галина Кравець, Ігор Скочиляс) ..................................................................................................... 780
Док. № 23. Формулярні списки ченців монастиря 1838 р. (упорядкував Вадим Ададуров) .......................................................................................... 785
Перелік ілюстрацій ........................................................................................... 799
At cultural crossroads: the holy trinity shrine and monastery in Vilnius ....... 807
Kultūrų kryžkelė: Vilniaus Švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas ................. 813
На перекрестке культур: монастырь и храм Пресвятой Троицы в Вильнюсе .................................................................................................... 819
Автори .............................................................................................................. 825
Бібліографія ...................................................................................................... 827
Іменний покажчик ............................................................................................ 881
Географічний покажчик ................................................................................... 903
|
