Авторський колектив » Фразеологія та фразеографія : теорія, практика, перспективи (До 100-річчя з дня народження Лідії Андронівни Юрчук)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Фразеологія та фразеографія : теорія, практика, перспективи (До 100-річчя з дня народження Лідії Андронівни Юрчук)
Праця
|
|
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
24.08.2025 |
|
| Твір змінено: |
24.08.2025 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(7.6 МБ)
|
|
| Опис: |
Фразеологія та фразеографія : теорія, практика, перспективи (До 100-річчя з дня народження Лідії Андронівни Юрчук) : монографія / О. В. Юрчук, Л. В. Швець, І. С. Гнатюк [та ін.] ; відп. ред. І. С. Гнатюк ; НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. – Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2024. – 204 с.
У монографії висвітлено питання фразеологічної теорії та практики,
з’ясовано роль фразеології в сучасній лінгвопарадигмі, а також досліджено:
національно-культурний компонент у структурі фразеологізму; етнокоди
духовної культури у фраземіці української та інших мов; розвиток теорії
фразеографії; здійснено фразеографічний опис слов’янських, германських,
романських і балтійських мов; подано історію української фразеографії;
тематико-ідеографічний опис літературної та ареальної фразеологічних
підсистем української мови; визначено перспективи фразеологічних студій в
українському мовознавстві. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Передмова ……………………………………………………………………... 7
РОЗДІЛ 1. Лідія Андронівна Юрчук ⸺ учений і людина ……………….. 15
1.1. Ольга Юрчук. Мамо, з ювілеєм! ……………………………………. 15
1.2. Людмила Швець. Згадуючи маму …………………………………... 19
1.3. Ірина Гнатюк. Лідія Андронівна Юрчук : життєвий шлях,
творчий доробок, наукова спадщина …………………………………… 22
1.4. Віра Білоноженко. Спогади про спільну словникарську працю …. 30
1.5. Ірина Самойлова. Лідія Андронівна Юрчук : із наукового
доробку лексиколога й лексикографа …………………………………. 35
РОЗДІЛ 2. Фразеологія в сучасній лінгвопарадигмі.
Фразеологічний і фразеографічний опис української мови.
Фразеологічний і фразеографічний опис германських і романських
мов ……………………………………………………………………………... 42
2.1. Людмила Даниленко. Динаміка фразеологічної термінології
слов’янських мов ………………………………………………………… 42
2.2. Ольга Залужна. До питання розмежування термінів фразео-
логізм та ідіома в сучасній українсько- та англійськомовній
фразеографії ……………………………………………………………. 50
2.3. Володимир Пономаренко. Лінгвоніми у фразеології європейських
мов: компаративні аспекти …………………………………………….. 54
2.4. Сергій Єрмоленко. Фразеологія і епонімія: до питання про
системний статус фразеологізмів із власними назвами ……………….. 60
2.5. Роман Міняйло. Рибальська фразеологія в балтійсько-
чорноморському мовному просторі …………………………………… 63
2.6. Володимир Супрун, Людмила Супрун. Семантична типологія
фразеологічних одиниць з антонімічними конституентами ………….... 67
2.7. Людмила Дика. Фразеологізми в мові сучасного діалектоносія … 70
2.8. Ганна Демиденко. Етнокультурне маркування невербальної
поведінки українців (на матеріалі поліської фразеології) …………….. 73
2.9. Лілія Аніщенко. Фразеологізми з компонентами-етнонімами у
французькій мові: семантика і структура (на матеріалі одиниць зі
складниками allemands, anglais, français) ………………………………. 76
6
РОЗДІЛ 3. Розвиток теорії фразеографії.
Фразеологічний і фразеографічний опис слов’янських мов.
Питання пареміології ……………………………………………………….. 83
3.1. Ірина Аскерова. Польська емотивна фразеологія:
лінгводидактичний аспект ……………………………………………… 83
3.2. Тетяна Марченко. Стійкі сполучення слів у Сербсько-
українському словнику ………………………………………………….. 87
3.3. Ілона Мирошніченко, Алла Вільчинська. Польські традиції
укладання фразеологічних словників ………………………………….. 91
3.4. Дмитро Сизонов. Неофразеологія в медіалінгвістичних вимірах... 98
3.5. Наталя Шарманова. Кліше крізь призму соціальних
комунікацій ……………………………………………………………….. 101
3.6. Олександра Малаш. Фразеологізми болгарської мови як засіб
мовного портретування (на матеріалі текстів Кирила Топалова) …….. 110
3.7. Лілія Дідун. Фразеологізми на позначення якості в мовній картині
світу українців ……………………………………………………………. 115
3.8. Тетяна Мороз. Поняття паремія в мовознавстві ………………….. 119
3.9. Світлана Насакіна. Зіставний аналіз фразеологічних одиниць у
курсі Іноземна мова для здобувачів аграрних університетів (на
матеріалі англійської та української мов) ……………………………… 122
3.10. Галина Радкевич. Здобутки української фразеографії та її
значення для етнолінгвістичних студій ………………………………… 126
3.11. Сергій Терещенко. Демонологічний компонент у вигукових
фразеологізмах білоруської мови (на матеріалі текстів В. Корот-
кевича) …………………………………………………………………….. 135
ДОДАТОК
Проспект Фразеологічного словника української мови …………. 144
Відомості про авторів …………………………………………………. 201
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
