сер Артур Конан Дойл
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

сер Артур Конан Дойл

(Sir Arthur Ignatius Conan Doyle)
Британський письменник.
22.05.1859 — 07.07.1930
Великобританія
(англієць)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
«Ґлорія Cкотт» (збірка) (пер. Євген Тарнавський) Дет. Оповідання
«Лев'яча грива» (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Архів Шерлока Холмса (збірка) (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання 1927
Безодня Маракота (збірка) (пер. Євген Тарнавський) Хим. Роман
Вампір із Сассексу (збірка) (пер. Євген Тарнавський) Дет. Оповідання
Вельможний клієнт (збірка) (пер. Євген Тарнавський) Дет. Повість
Вибрані твори. Том ІІ. Пригоди Шерлока Холмса (вид. 1928) (пер. Микола Іванов) Худ. Не визначено
Вигнанці Приг. Роман 1893
Відтятий палець Худ. Оповідання 1924
Втрачений світ (вид. 1929) (пер. Микола Іванов) Худ. Роман
Голубий карбункул (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Дияволова нога (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Долина страху (пер. Євген Тарнавський) Дет. Повість
Друга пляма (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Душогубство в Абей Грендж Худ. Оповідання 1924
Етюд у багряних тонах (збірка) (пер. Євген Тарнавський) Дет. Повість
Жах висот (пер. Віталій Герасимчук) Хим. Оповідання 1918
За кулісами дипльоматичної сцени Худ. Оповідання 1903
Загублений світ (збірка, вид. 2019) (пер. Євген Тарнавський) Худ. Роман
Загублений світ (збірка) (пер. Євген Тарнавський) Худ. Не визначено
Загублений світ (уривки) (пер. Дмитро Лисиченко, Сергій Клименко) Хим. Повість 1912
Записки Шерлока Холмса (збірка) (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання 1893
Запропащений надзвичайний поїзд (пер. Володимир Гнатюк) Худ. Оповідання 1901
Захований клєйнод Худ. Оповідання 1924
Його прощальний уклін (збірка) (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання 1917
Його прощальний уклін (збірка) (вид. 2018) (пер. Євген Тарнавський) Дет. Повість
Книга пригод (антологія) (пер. Володимир Харитонов, Григорій Філіпчук, Євген Попович, Левко Федоришин, Микола Андрійович Дмитренко, Наталія Дроботун, Олександр Коваленко, Олександр Мокровольський, Олександр Терех, Роман Федоришин, Юлія Строкон, Юрій Лісняк) Приг. Повість
Країна див (вид. 1929) Худ. Роман
Країна імли (пер. Євген Тарнавський) Худ. Не визначено
Кровавий шлях (пер. Антін Шебец) Худ. Оповідання 1908
Лети або тремти (збірка) (пер. Єлена Даскал) Хим. Оповідання
Людина з вивернутою губою (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Мисливець за жуками (пер. Віталій Герасимчук) Дет. Оповідання
Незвіданий світ • Земля Санникова Хим. Роман
Нотатки про Шерлока Голмса (вид. 2011) (пер. Анастасія Марченко) Дет. Оповідання
Обличчя під вуаллю • Вельможний клієнт (пер. Михайло Скуратовський) Дет. Оповідання
Обряд родини Масгрейвів (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Оповідання про Шерлока Холмса (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Остання справа Холмса (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Отруйний пояс (пер. Вікторія Цибульська) Хим. Повість 1913
Пестра стяжка Худ. Оповідання 1924
Пістрява стрічка (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
По багряному сліду (пер. Еміль Хоменко) Дет. Повість
Повернення Шерлока Холмса (збірка) (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання 1905
Порожній будинок (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Пригоди Шерлока Холмса (збірка) (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання 1892
Пригоди Шерлока Холмса. Вигнанці Худ. Не визначено
Пригоди Шерлока Холмса. Том 1 (пер. Володимир Олександрович Панченко) Дет. Оповідання
Пригоди Шерлока Холмса. Том 2 (пер. Володимир Олександрович Панченко) Дет. Оповідання
Пригоди Шерлока Холмса. Том 3 (пер. Володимир Олександрович Панченко) Дет. Оповідання
Пригоди Шерлока Холмса. Том 4 (пер. Володимир Олександрович Панченко) Дет. Оповідання
Пропащий світ (пер. Софія Вольська) Худ. Роман 1922
Райгітська загадка (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Скандал у Богемії (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Собака Баскервілів (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Повість 1902
Собака Баскервілів (вид. 2010) (пер. Оксана Донічева) Дет. Повість 1902
Собака Баскервілів (вид. 2018) (пер. Євген Тарнавський) Дет. Повість 1902
Спілка рудих (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Спілка рудих (збірка) (пер. Євген Тарнавський) Дет. Оповідання
Таємниця Боскомської долини (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Таємниця Боскомської долини (вид. 2019) (пер. Євген Тарнавський) Дет. Повість
Таємниця долини Сесасса (пер. Віталій Герасимчук) Дет. Оповідання
Танцюючі фігурки Худ. Оповідання 1924
Утрачений світ. Відкриття Рафлса Гоу (пер. Микола Іванов, Ростислав Доценко) Хим. Повість
Чоловік з близною Худ. Оповідання 1924
Чорний Пітер (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання
Шість Наполеонів (пер. Микола Андрійович Дмитренко) Дет. Оповідання 1904
Шість Наполєонів (вид. 1924) Дет. Оповідання 1904
Як Ватсон навчався хитрощів (збірка) (пер. Євген Тарнавський) Худ. Оповідання
Пов'язані твори:
Проблема передачі реалій при перекладі оповідань Артура Конан Дойла (авт. Павло Коломієць) Наук. Праця 2017
Корисні посилання:
Стаття у Вікіпедії