Всі відгуки
Сторінки:  1 ... 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 ... 83
01.06.2013 • Сергій до Доба і доля
Іван Козуб - реєстровий козак Російської імперії, потім громадянин Української Республіки, в т.ч. Української Республіки у складі Радянського Союзу, тобто Радянської Республіки в цілому. Народився в селі Капустинці, Пирятинського повіту, Полтавської губернії, нині село...
Мені твір сподобався. Як насправді талановитий автор, Забужко випередила свій час. Можливо, тому, що мала бажання і змогу читати в оригіналі ті книжки, на перекладах яких ми інтелектуально росли, і одна з перших наших інтелектуалів визирнула за межі "совка". На перший...
31.05.2013 • Svija до Культ
Це не палп-фікшн, це фан-фікшн (привіт дядькові Лавкрафту)! Але автор має смак і стиль, ВМІЄ писати, і у нього цікаві самобутні персонажі.
31.05.2013 • Svija до Трохи пітьми
Пітьми саме стільки, скільки треба. Найтверезіша Дерешева книга. Відчувається, що автор подорослішав, хоч працює у тому ж руслі. Поважаю.
Така книга, і ніхто навіть відгуку не залишив :(. Маю думку, що "Другу стать" треба прочитати кожній жінці, навіть тим, хто не збирається ставати феміністкою чи "лібертинкою". Окрім того, що текст хороший, преклад не згірш - справжня школа грамотного наукового стилю.
31.05.2013 • Svija до Басаврюк XX
Захоплюючий твір. І страшний. Прочитала за день, не відриваючись, а проти ночі тремтіла під ковдрою, хоч розуміла (23-річна дурепа!), що то все вигадки. Особливо мене вразив опис похмурих букових лісів, у яких блукали герої. Самій доводилось у таких бувати - там справді можуть...
Матеріал викладено дуже чітко, доступно, деталізовано.Автор підняв величезний пласт історичного матеріалу, який корисний усім небайдужим до виховання майбутнього української нації.
Прекрасна книжка. Для практичного застосування було би добре на основі цієї книжки створити словник: українсько - лесикон львівський. Дуже прошу, ну будь-ласка.
23.05.2013 • lavie до Забавна Біблія
Автор книги француз. Французи відомі своїм ставленням до релігії, до Бога, і, зрештою, до Біблії. У французькій літературі, ще починаючи з Просвітництва, склалася така антирелігійна, агностична традиція. Анатоль Франс (зокрема "Повстання Ангелів"), Вольтер, Дідро......
Чудова книга, що входить до списку Великих американських романів. Авторка чудово передала атмосферу американського півдня, дорослий світ очима маленької дівчинки та порушила проблему нерівноправності людей різних рас у США того часу. Раджу читати всім шанувальникам...
16.05.2013 • vettos до Забавна Біблія
Книга цілком саркастична, а ще гірше, написана людиною, яка у своєму відчаї зрозуміти Бога вирішує висміяти Його. За історію таких було немало, але де вони?
08.05.2013 • Ihor до Гра престолів
Тільки почав читати, зацікавили слова: "незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації". Переклад, принаймі поки-що, подобається. Хоча "князь Джон" таки "ріже" вухо, майже як "лорд Богдан". Спасибі!
До того ж праця написана під великим впливом "Язычество и Древняя Русь" Євгена Анічкова.
О...книжку придбав ше колись...читав з захопленням...
Спасибі велике!!!! Я сам хотів було перекласти...але невистачило терпіння)))))). Респект тобі за труди... Чекатиму на інші книги))
Сторінки:  1 ... 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 ... 83