Всі відгуки
Сторінки:  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ... 83
дуже пізнавальна розмова напередодні початку війни, переклав з польської для користувачів чтива, однозначно раджу до ознайомлення
Назва "Репліки античного Єгипту в назвах міст України" дана редакцією журналу помилково. Автор дав своїй статті назву "Репліки в топонімії України назв міст античного Єгипту". (див. "Паралельні життя і підігрів космосу (Нарис творчої автобіографії)" у...
Дякую. За статтю і за виправлення.
Прекрасна, об'ємна і емоційна повість
31.01.2024 • Aleshcherrr до Борва мечів
Дуже багато незнайомих слів , таке враження , що читаю текст не українською мовою. Це дуже заважало і відбило бажання читати у цього перекладача.Залишився неприємний осад. Буду читати роман від інших перекладачів , а не цього перекручувача української мови.
29.01.2024 • glassed до Під вулканом
Кілька днів, як прочитав цю книгу. Кінець 30-х років минулого сторіччя, Мексика, події одного дня з життя Джеффрі Ферміна - колишнього англійського консула в Куаунауаку - місті в якому 18 церков і 57 барів. Алкоголізм, кохання, спогади, піднесення і падіння, роздуми про долі...
Цей переклад книги варто читати лише з метою аналізу та вивчення методів російської брехні. Якщо ж хочете прочитати якісний переклад чи оригінал, то краще читати переклад Ростислава Яценка під назвою "Страта голодом " (додано на цей сайт), або оригінал "Dolot M. Execution by...
Період Київської Русі з князівськими міжусобицями і взаємовідносини з степовими народами викладено у стислій, але легкій для сприйняття і розуміння формі.
Дуже цікавий твіт, читається на одному подиху, якщо маєте дитину, сміливо раджу прочитати, не пошкодуєте.
Татові книга зайшла, прочитав за тиждень.
Лишень побачив, одразу купив усі чотири томи. Дуже дорого, але без нього не може працювати ані редактор, ані коректор, ані видавець, ані письменник, ані науковець, ані секретар/секретарка. Дуже вдала редакція - є і загальновживані, і літературні, і науково-технічні, і...
Чудовий детектив. Так, є деяке однобоке висвітлення радянщини. Проте, навіть через багато років цікаво читати. Це одна з небагатьох книг, чий сюжет не зливається в пам'яті з такими ж однотипними детективними сюжетами в одну безбарвну пляму.
Відсутні додатка до Статуту
Цікава, заплутана історична книга, багато що стає зрозуміло після Повісті.
Дуже легка і одночасно важка книга. Прочитав за 12 годин. Класний детектив який змушує задуматись, про сенсе людського існування.
Сторінки:  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ... 83