Головне
» Тека авторів
» Довідка
» Про нас
» Контакт
» Стати меценатом
» Посилання
» Twitter
» Facebook
» RSS стрічки
За абеткою
А
Б
В
Г
Ґ
Д
Е
Є
Ж
З
І
Ї
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ю
Я
A
B
C
D
F
G
H
I
K
M
N
O
P
R
S
U
W
За розділом
» Химерна
» Художня
» Історична
» Народна
» Дитяча
» Наукова
» Мистецтво
» Навчальна
» Детективи
» Пригоди
» Релігія
» Публіцистика
» Гумор
» Любовна
» Часописи
» Військова
Маргарита Жердинівська
[додати інший твір цього автора]
[додати автора до вибраного]
Маргарита Жердинівська
Українська перекладачка і літературознавець.
06.07.1932
—
10.09.2015
Україна
(українка)
Біографію поки не додано, але ви
можете допомогти
.
Власні твори:
Іспансько-український словник
Навч. Словник
1996
Українсько-іспанський словник
Навч. Словник
1993
Переклади:
Боні
(авт.
Альдо Канепа
)
Хим. Оповідання
Випадок
(авт.
Міґель де Унамуно
)
Худ. Оповідання
Дім Астеріона
(авт.
Хорхе Луїс Борхес
)
Худ. Оповідання
Драбина і кохання
(авт.
Флорес Ісідоро Фернандес
)
Худ. Оповідання
Захоплений дім
(авт.
Хуліо Кортасар
)
Худ. Оповідання
Історія німого кохання. Зустріч по той бік часу
(авт.
Луїс Сепульведа
)
Худ. Оповідання
Концерт барокко
(авт.
Алехо Карпентьєр
)
Худ. Повість
Курандеро. Листи зрадженого кохання
(авт.
Ісабель Альєнде
)
Худ. Оповідання
Латиноамериканська повість
(авт.
Збірник
,
Алехо Карпентьєр
,
Ґільєрмо Атіас
,
Ґабріель Ґарсія Маркес
,
Хуліо Кортасар
,
Карлос Фуентес
,
Маріо Варґас Льйоса
,
Жоржі Амаду
,
Ауґусто Роа Бастос
,
Адольфо Еррера Ґарсіа
)
Худ. Повість
1978
Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру і її бездушну бабуню
(авт.
Ґабріель Ґарсія Маркес
)
Худ. Повість
1972
Погляд на світ
(авт.
Хуліо Камба
)
Гум. Оповідання
Поезії (збірка)
(авт.
Ніколас Ґільєн
)
Худ. Поезія
1976
Світло у вікні (збірка)
(авт.
Сесар Муньос Арконада
,
Макс Ауб
,
Хесус Іскарай
,
Себастьян Хуан Арбо
,
Каміло Хосе Села
,
Долорес Медіо
,
Міґель Делібес
,
Альваро де Лаїґлесіа
,
Франсіско Кандель
,
Іґнасіо Альдекоа
,
Ана Марія Матуте
,
Альфонсо Ґроссо
,
Хуан Ґойтісоло
,
Даніель Суейро
,
Мауро Муньїс
,
Мерсе Родореда
,
Карлос Касарес
)
Худ. Новела
Сестри
(авт.
Елісео Дієґо
)
Худ. Оповідання
Сплачений борг
(авт.
Карлос Ґарсете
)
Худ. Новела
Стариган із крилами
(авт.
Ґабріель Ґарсія Маркес
)
Худ. Новела
Сто років самотності (збірка)
(авт.
Ґабріель Ґарсія Маркес
)
Худ. Роман
2004
Танець херувима
(авт.
Емілія Пардо Басан
)
Худ. Оповідання
Фантастика Всесвіту. Випуск 4 (збірка)
(авт.
Девід Селтцер
,
Борис Віан
,
Курт Воннеґут
,
Жоржі Амаду
,
Роберт Шеклі
,
Хуан Абурто
,
Петер Бонев
,
Алісдер Ґрей
,
Майкл Свонвік
,
Салман Рушді
)
Хим. Роман
Чотири оповідки про події, які важко пояснити
(авт.
Пере Калдерс
)
Хим. Оповідання
Пошук
» Пошук по сайту
» Корпус мови
Вхід
Е-пошта:
Пароль:
Забули пароль?
Реєстрація!
Друзі
» Гуртом – сайт підтримки всього українського
» Мамаєва Слобода
» Тексти для думаючих людей
Поширити
Твіт