Назар Заторський » Малозрозумілі й рідковживані слова «Послання Мисаїла» та їхня етимологія
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Малозрозумілі й рідковживані слова «Послання Мисаїла» та їхня етимологія

Стаття
Написано: 2017 року
Розділ: Історична
Твір додано: 18.05.2019
Твір змінено: 18.05.2019
Завантажити: pdf див. (514,4 КБ)
Опис: Гілея: науковий вісник. Збірник наукових праць. – К., 2017. – Вип. 126 (11).


Хоча деякі малозрозумілі слова «Послання Мисаїла» вже були пояснені раніше, та грамота й досі служить джерелом вельми цікавих знахідок. Головна увага в цьому дослідженні присвячена тим словам із послання, які в минулому стали причиною численних хибних теорій та інтерпретацій, зокрема припущення, що один із підписантів був кавалером Ордену Золотого руна. У статті досліджено етимологію й показано семантику тих слів, які досі не знаходили належного пояснення та через свою важкість і відсутність належної словникової бази при перекладі (зокрема польською) часто просто транскрибувалися чи взагалі оминалися. Ця невелика стаття покликана заповнити цю прикру прогалину.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.