Міхаліна Віслоцька » Мистецтво кохання
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Мистецтво кохання

Праця
Написано: 1978 року
Джерело: hurtom.com
Розділ: Публіцистика
Твір додано: 02.10.2009
Твір змінено: 17.05.2011
Завантажити: doc.zip (3,9 МБ) epub (1,8 МБ) fb2.zip (1,8 МБ)
Опис: Грандіозна книжка видатного польського сексолога та просвітителя Михалини Віслоцької.
Перекладено з любов’ю і не за гроші, існують переклади цієї книжки багатьма мовами, українською мовою у друкованому вигляді не існує. Деякі речі, описані тут, трохи застарілі, зокрема, розділ про контрацепцію, але людську природу — психологію та фізіологію — котра все та ж людська, пані Михалина Віслоцька передала неперевершено. Я переклав цю грандіозну книжку ще 15 років тому і хотів був видати, але в часи Руїни це не вдалося. Авторка, добре знана у Польщі людина, померла кілька років тому. Отож, попри те, що існують видані переклади цієї книжки багатьма мовами, українською у виданому вигляді нема. Читайте та поширюйте!
 
Відгуки читачів:
 
05.10.2009 • AndyN
Дійсно грандіозна книжка. На жаль у нашій країні в ті роки та й набагато пізніше не було такої книжки. Цікавить ім'я перекладача, у тексті не знайшов - йому треба подякувати за якісну та безоплатну (як я зрозумів) працю.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.