| Опис: |
джерело:
Науковий збірник, присвячений професорові Михайлові Грушевському учениками й прихильниками з нагоди його десятилітньої праці в Галичині (1894–1904). – Львів, 1906.
**Анотація:**
Дослідження "Словацький висланник на Україні (1708—1709)" аналізує мемуари Данила Крмана, словацького протестантського суперінтендента, що описують його дипломатичну місію до шведського короля Карла XII у 1708-1709 роках. Ці записки є унікальним свідченням очевидця про військову кампанію Карла XII в Україні, зокрема події, що передували Полтавській битві та відбулися після неї. Автор статті, Степан Томашівський, прагне виокремити з нотаток Крмана інформацію, що є цінною для української історичної науки. У мемуарах Крман детально описує свою подорож через Польщу, Литву та Пруссію, а також свої спостереження на Білій Русі та Україні. Записки відображають тодішні життєві умови, релігійні особливості (уніатські та православні церкви), а також суспільні проблеми, такі як відсутність публічного порядку та розбійництво. Також у роботі міститься характеристика гетьмана Мазепи, іноді з несприятливим тоном, що, ймовірно, сформувався під впливом шведського погляду на його роль у невдалій кампанії.
**Основні ідеї книги:**
* Мемуари Данила Крмана, словацького лютеранського суперінтендента, є цінним, раніше невідомим в українській історичній літературі джерелом про події 1708-1709 років в Україні, зокрема про похід Карла XII.
* Крман був посланий до протестантських держав, Пруссії та Швеції, щоб повідомити про скрутне становище лютеранської церкви в Угорщині та просити допомоги.
* Посольство, до якого входили Крман і Самуїл Погорський, проїхало через значну частину Центральної та Східної Європи, зустрічаючись зі шведськими військами біля Могилева і залишаючись з ними до Полтави.
* Записки Крмана мають характер щоденника, відображаючи його спостережливість та цікавість до політично-воєнних подій, а також суспільного життя, особливо в релігійному контексті.
* Автор зазначає відсутність згадок про русинів під час подорожі через Польщу, але при цьому звертає увагу на відмінності між уніатськими та православними церквами в Литві та Україні.
* У записках зустрічається критика суспільного ладу в Польщі, зокрема нестача громадського порядку, своєвільність приватних міліцій та низька моральність латинських духовників.
* Опис побуту шведської армії в Україні демонструє значні труднощі, зокрема брак провіанту та суворі погодні умови, що призводили до обморожень і смертей серед військових та їхніх візників.
* Мемуари виявляють певну неприхильність Крмана до гетьмана Мазепи, що, ймовірно, було наслідком поширеної серед шведів думки про Мазепу як причину нещасливого повороту Карла XII на південь.
* Крман описує зустріч із гетьманом Мазепою, відзначаючи його похилий вік, зовнішній вигляд та знання мов, а також його багатство, набуте від царя та короля Польщі.
* Запорозькі козаки представлені як релігійні та дисципліновані воїни, що уникають жінок для більшої бойової готовності, а їхня Січ описана як столиця, зруйнована москалями після приєднання до шведів. |
