| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Список поданого у першому томі „Літопису..."
Звитяжному й непереможному, Божою ласкою королю Польщі Стефанові І, великому князеві Литви, Руси, Пруссії, Мазовії, Жмуді, Київщини, Волині, Померанії, Підляшшя, Поділля, Лівонії та ін., наймогутнішому володареві й панові Трансільванії Мацея Осостевіція Стрийковського
Вступ …5
Книга перша
Розділ перший Литовський літопис Мацея Стрийковського Осостевіція, ж[мудського] к[аноніка] …57
Розділ другий Про порізнення мов при будівництві Вавилонської вежі та розмноження розмаїтих і різних народів від трьох синів Ноя року після потопу 131, згідно з Беросом, а від створення світу, за єврейським літочисленням, 1787-го …66
Симові нащадки …67
Хамові нащадки …68
Про Яфетових нащадків …72
Книга друга
Розділ перший Мацея Стрийковського Осостевіція, жмудського каноніка, Литовський літопис …82
Розділ другий Свідчення Стадія, Плутарха, Деція, з додатком у певних місцях інших істориків, про кімврів, між якими були також гепіди, литовські предки …89
Розділ третій Про готів, гетів і гепідів, литовських і слов'янських предків …94
Розділ четвертий Про першого прусського короля Вейдевута, вибраного з літаланів, і про його синів Літвона та Замота …102
Розділ п'ятий Длуґошева і Кромерова думка про Литву …107
Меховітове судження про походження Литви з моїм коментарем …108
Розділ шостий Свідчення про Литву Йоста Людовика Деція з моїми поправками помилкових суджень та потрібними додатками у книзі „Про Ягайлову родину" (с. 34) …110
Думка Бельського про Литву …114
Розділ сьомий Свідчення літописців про прихід у ті краї італійців, котрі литва і жмудь уважають достовірного хронікою …115
Друге свідчення іншого літописця …116
Книга третя
Розділ перший Мацея Стрийковського Осостевіція, ж[мудського] к[аноніка], про походження і родовід литовських і жмудських князів від Палемона або Публія Лібона, римського патриція герба Колумни, і його синів або нащадків: Борція, Кунаса, Сперу та Юліана Дорспрунга (герба Китавр) і від Урсина, Гектора (герба Троянда), римських патриціїв, дивним Божим провидінням занесених морем у ті північні жмудські й литовські землі …126
Про потомків славних литовських, жмудських і деяких руських князів з народу Палемона, патриція і римського князя …143
Боркус, Конас (або Кунас), Спера, Дорспрунг, Палемонові нащадки, князі, ті, які розмножили народи Жмудського й Литовського краю …144
Кернус (перший литовський) і Гимбут (четвертий жмудський), князі Кунасовичі …146
Книга четверта
Розділ перший Мацея Стрийковського Осостевіція хроніка польська, руська, київська, московська і т. д. та безсумнівні й достовірні родоводи всіх слов'янських народів, зібрані з великою старанністю та копіткою працею …149
Розділ другий Мацея Осостевіція Стрийковського про родовід славного руського, слов'янського, сарматського народу і через що вони названі слов'янами …157
Розділ третій Мацея Стрийковського Осостевіція про Білу і Чорну Русь, східні, північні й південні стародавні народи та їхніх князів: великоновгородських, ізборських, псковських, білоозерських, київських, луцьких, володимирських, волинських, галицьких, підгірських, подільських і т. д. …171
Аскольд і Дір, нащадки Кия, князі руських земель, що лежать на півдні. І як вони воювали в Греції та здобували Константинополь …178
Ігор Рюрикович, великий князь та самодержець руських земель …179
Як Ольга помстилася древлянам за смерть свого чоловіка Ігоря …180
Великий князь Святослав Ігорович або київський, переяславський і т. д. князь, самодержець усієї Руси …183
Про взаємні вбивства братів, Святославових синів …186
Володимир Великий Святославович, руський самодержець, перший християнин, 6486 року від створення світу, згідно з руським літочисленням …188
Розділ четвертий Про стародавні обряди або радше безумство руських, польських, жмудських, литовських, ліфляндських і прусських громадян-ідолопоклонників та відмінність їхніх фальшивих богів …198
Литовські, жмудські, самбійські, латвійські та прусські боги …208
Особливі литовські та жмудські боги …208
Книга п'ята
Розділ перший Про розподіл [володінь] між дванадцятьма Володимировими синами та їхні взаємні вбивства після батькової смерти …215
Розділ другий Ярослав Володимирович, самодержець усієї Руси …223
Розділ третій …225
Розділ четвертий …231
Розділ п'ятий Про часті битви з руськими князями половців і печенігів, литовських побратимів, та про первісне походження їхнього народу …235
Про внутрішні війни руських князів і вбивство Бориса й Ізяслава київського …236
Про чвари руських князів за київський престіл та вбивство власним боярином луцького й володимирського князя Ярополка Ізяславовича …238
Про руйнування Польщі руськими князями і Литвою та про їхню поразку …239
Розділ шостий Про поразку руських князів від половців …240
Розділ сьомий Про поразку половців …242
Про жорстокі і часті (раз у раз) внутрішні війни та згубні чвари руських князів …243
Про покликання угорського короля Коломана на допомогу Святополкові і його поразку та про спільні битви руських князів і їхню угоду …245
Розділ восьмий Про кілька поспіль славних і щасливих перемог руських князів над половцями та про вторгнення литви з пруссами до Руси …247
Розділ дев'ятий Про поразку ятвягів, литовських побратимів, від русичів і про винищення їх поляками та про те, що це були за ятвяги …250
Про чвари між руськими князями …252
Розділ десятий Про руйнування Володаром Польщі та його ув'язнення …254
Про посадження Ярослава на руський престіл польським королем Болеславом і його вбивство та про другу поразку сина Володара перемишльського …254
Про чвари руських князів після смерти київського самодержця Володимира Мономаха …256
Розділ одинадцятий Про скинення руськими князями польського ярма …258
Розділ дванадцятий Про спіймання хитрим підступом київського і володимирського князя Ярополка та доставления його до Польщі …260
Ярополк віддячив Болеславові хитрістю за хитрість …261
Розділ тринадцятий Про хитру поразку Болеслава Кривоустого від руських князів під Галичем …263
Книга шоста
Розділ перший Про Ярополкову смерть і про жорстокі, часті й безперервні чвари та війни руських князів за київську столицю …265
Про польську війну з Руссю …270
Розділ другий Про битву під Галичем з руськими князями та їхню поразку від поляків …272
Розділ третій Про пограбування Києва та поразку рязанського князя …275
Про чвари в Галицькому князівстві …276
Розділ четвертий Про поразку половців та пограбування Києва …278
Про посадження поляками на галицький престіл володимирського князя Романа …279
Про поразку половців і про київські чвари …279
Розділ п'ятий Про тиранію володимирського і галицького князя, руського монарха Романа та про його похід до Польщі …281
Про битву під Завихвостом з володимирським і галицьким князем Романом та про вбивство його 13 червня 1205 року …282
Розділ шостий Про руйнування руських князівств Литвою і жмудинами та про перші в істориків з'ясування їх назв …285
Розділ сьомий Зивібунд Дорспрунгович герба Китавр, або Гіпокентавр, литовський князь після Кернуса Кунасовича, і Монтвіл Гімбутович, жмудський князь …289
Про міжусобиці між руськими князями і про наїзди литви на Русь та про їхню поразку …293
Розділ восьмий Про коронування на Галатське, або Галицьке, і Володимирське королівство Коломана, сина Андрія, угорського короля, 1208 [року] і про його вигнання та поразку угрів і поляків від Руси …295
Про поразку руських князів від поляків …299
Розділ дев'ятий Про перший прихід скитів або татар у ті степи, де сьогодні вони осіли, вигнавши і вибивши половців, після чого розгромили та поневолили руських князів …300
Розділ десятий Про литовський похід на руські князівства та поразку від русичів …304
Про великий і корисний литовський і жмудський похід у Завілійську землю на Русі з князем Ердзівілом і про оволодіння руськими замками Новогродком, Берестям, Мельником й ін. …305
Розділ одинадцятий Про перші повіти й роди в Литві …308
Про поразку заволзького хана Кайдана, Батиєвого, або Бакеєвого, полководця, над рікою Дніпром, де в неї Прип'ять впадає, від Ердзівіла …309
Розділ дванадцятий Литовський і руський князь Мінгайло Ердзівілович удруге в Новогродку, а в Полоцьку вперше …311
Скірмунт новогродський, Гінвіл полоцький, перший з литви християнин, князі Мінгайловичі …312
Полоцький князь Борис Гінвілович …313
Розділ тринадцятий Про Скірмунтову битву й перемогу над луцьким князем …315
Розділ чотирнадцятий Про жмудського й литовського князя Куковойта Зивібундовича …319
Розділ п'ятнадцятий Про поразку заволзького хана Балаклая від Скірмунта …320
Жмудський і литовський князь Утенусс …321
Тройната — новогродський, підляський і Повілійської Литви князь, Любарт — карачевський і чернігівський, Пісімунт — турівський і стародубський князі Скірмунтовичі розгромили Курдаса-солтана, заволзького хана, з допомогою інших руських князів …322
Розділ шістнадцятий Перший великий литовський, жмудський і руський князь Рінгольт Альгімунтович року 1219 від народження Господа Христа обраний і призначений [володарем] (і як над Німаном ущент розгромив руських князів) …324
Книга сьома
Розділ перший Старосвітська хроніка, знайдена в Ліфляндії на румборзькому замку в храмі, написана старовинними літерами простою латинською мовою до прусського магістра Вернера де Орселле року 1326 Петром Дузбурхом, братчиком і капеланом ордену хрестоносців, за Вітенового й Ґедимінового панування в Литві, яка містить опис великих, частих і навальних та безперервних війн прусських хрестоносців з Литвою, яких він зве литвинами (а литовських князів усюди називає королями, а Литву — королівством), також зі жмуддю, старанно, щиро і правдиво безпосередньо з простої латинської мови перекладена на польську Мацеєм Стрийковським Осостевіцієм …328
Розділ другий Про литовську війну в Курляндії та жорстоку поразку хрестоносців, згідно з історією Петра з Дузбурха …334
Про війну хрестоносців із судовітами, жмудцю та Литвою …337
Розділ третій Про Литовську війну, яку проти Литви постійно вели прусські та ліфляндські хрестоносці впродовж 210 літ …339
Про зруйнування литовського замку Біссен ...339
Розділ четвертий Литовська водна битва з хрестоносцями на Німані …344
Давній литовський звичай щодо залоги замків …347
Як Господь Бог помстився литві за святотатство …348
Розділ п'ятий Водна битва литви з хрестоносцями …351
Про облогу і здобування Хрістімемеля …352
Про поразку хрестоносців біля Медників і литовську жертву …354
Розділ шостий Про сувору зиму і руйнування литвою Данського краю, а також Прусського та Добжинського …355
Про легатів апостольської столиці до Риги і до литовського короля Ґедиміна та про зруйнування литвою Мазовії, Ліфляндії і Бранденбурзького маркграфства …356
Книга восьма
Розділ перший Великий князь Міндоф, Мендольф, Мендог, або Міндагос, Рінгольтович, згодом литовський, жмудський і новогродський король …361
Розділ другий Про Мендогове коронування на Литовське, Жмудське, Курляндське і Новогродське королівство …365
Розділ третій Про подвійну коронацію на Руське королівство Данила Романовича, київського, галицького, володимирського, дорогичинського і т. д. князя …367
Як литовський король Мендог зрікся християнської віри, зруйнував Мазовію, Люблінську землю та Пруссію, вбив ліфляндського магістра і завдав поразки військам хрестоносців у Курляндії …369
Про війну пруссів-язичників з хрестоносцями …372
Розділ четвертий Про руйнування раз у раз Мазовії литвою і русичами року 1262 і про страту князя Семовита …373
Розділ п'ятий Войселк (або Вольстінік), син короля Мендога, будучи спершу ченцем руського чину, з монастиря (як польський король Казимир І) обраний і піднесений на Велике князівство Литовське і Жмудське …377
Про цілковиту поразку ятвягів, литовських побратимів, від поляків на Підляшші …379
Розділ шостий Про Шварнове вторгнення з руссю до Польщі та поразку від поляків …381
Про вбивство Войселка Мендоговича, королевича і великого литовського князя, руським королевичем Левом Даниловичем …382
Розділ сьомий Свінторог Утенуссович герба Китавр обраний на Велике князівство Литовське …385
Гермонт Свінторогович, великий литовський, руський і жмудський князь …387
Розділ восьмий Князі Гермонтовичі: Гілігін (або Колігін) — литовський і новогродський, Трабус — жмудський …391
Роман (або Ромунт) Гілігінович, великий литовський князь …393
Жмудський князь Трабус Гермонтович, опікун або намісник Великого князівства Литовського …394
Книга дев'ята
Розділ перший Брати Наримунт, Довмант, Гольша, Гедрус, Тройден Ромунтовичі, литовські князі …396
Розділ другий Про поразку русичів, литви і татар від поляків …401
Про внутрішні й домашні чвари та війни литовських князів …402
Розділ третій Тройден Романович, ятвязький, підляський і дойновський князь, посаджений на Велике князівство Литовське, Жмудське і Руське …404
Про поразку литви та ятвягів від поляків …405
Розділ четвертий Про вбивство князя Тройдена і Довманта та про смерть Гольші й Гедруса, литовських князів …407
Книга десята
Розділ перший Вітенес (або Вічен) Ейрагольчик, одностайно обраний і посаджений на Велике князівство Литовське, Жмудське, Руське, Ятвязьке та Підляське …411
Розділ другий Про здобуття Литвою Гостиніна, Сохачева, Плоцька і Добжиня. І як литвин Пелюша з хрестоносцями погромив на весіллі литовських панів …415
Розділ третій Про часті сутички та спільні литовські і жмудські війни з прусськими хрестоносцями …417
Розділ четвертий Про руйнування Литвою Добжинської землі і поразку русичів під Любліном …424
Розділ п'ятий Про спустошення литвою Каліської землі і часті її сутички з хрестоносцями …427
Розділ шостий Про плюндрування Прусської землі литовським князем Віценом і його поразку через осквернення Божого Тіла в таїнстві …432
Книга одинадцята
Розділ перший Ґедимін (або Ґидзимін) Вітенович, великий литовський, жмудський, руський і т. д. князь …439
Розділ другий Про щасливий литовський успіх — поразку хрестоносців, звільнення Жмудії з-під німецької влади та про жмудське свято Ільги …442
Розділ третій Про завоювання й загарбання Володимирського, Луцького та Київського князівств і вбивство руських князів переможцем Ґедиміном ...446
Розділ четвертий Про заснування Ґедиміном Старих Троків і Вільна …453
Розділ п'ятий Про напади самодержавних князів і хрестоносців на литовські та жмудські землі, а також про зруйнування Ліфляндії аж до Ревеля і Дерпта литвою і пограбування Мазовії та Добжиня ...458
Розділ шостий Про породичання литви з поляками і як польський король Владислав Локетек свого сина Казимира в 16 років одружив з княжною Ґедимінівною …461
Про Ґедимінових синів і дочок та їхні уділи ...466
Розділ сьомий Про руйнування Прусського краю Локетком спільно з Ґедиміном та угорцями й останню перемогу та вбивство Ґедиміна під Фрідбургом …467
Список речей,
уміщених у другому томі „Літопису..."
Книга дванадцята
Розділ перший Брати Явнута Ґедимінович — великий литовський, руський і т. д. князь, та Кейстут — жмудський князь …475
Про звільнення Вільна від Явнути …476
Розділ другий Великий литовський, руський, кревський, вітебський і подільський князь Ольгерд. Кейстут, князь жмудський, троцький і підляський. Як Ольґерд помстився пруссам за смерть батька та розгромив трьох татарських ханів і повернув Литві Поділля …478
Розділ третій Про горду відповідь великого московського князя Дмитрія Семечки, надіслану Великому князівству Литовському й Ольгердові, та дарування великодньої писанки …484
Розділ четвертий Про збурення литвою Мазовії і литовську доблесть, коли боронилися перед хрестоносцями на замку в Пуллені …491
Розділ п'ятий Про підкорення руських країн польським королем Казимиром Великим та про його угоду з литовськими князями …495
Розділ шостий Про руйнування Литвою Мазовії і прусських земель та про ґвалтовну і даремну війну королів: угорського Людовика, чеського Яна, моравського маркграфа Карла й графа із Галле з німецькими силами та прусським магістром проти литовських князів …497
Розділ сьомий Про часті війни і спільні наїзди між прусським магістром Вінриком з Кніпрода та литвою і поляками …503
Про литовську війну проти поляків і руйнування Сандомирської землі та про охоплення Кейстута й обман зрадників і т. ін …505
Розділ восьмий Про взаємне збурення Пруссії Литвою та Литви і Жмудії — хрестоносцями і про третє захоплення у полон Кейстута та зруйнування Ковна …509
Розділ дев'ятий Про похід польського короля Казимира Великого на Волинь проти деяких литовських князів, про зруйнування Кейстутом Мазовії та про спільні війни литвинів з хрестоносцями ...518
Розділ десятий Про Кейстутове одруження …521
Розділ одинадцятий Про зруйнування Польщі Литвою, здобуття і повернення дерева святого хреста та про угорського і польського короля Людовика …523
Розділ дванадцятий Про часті війни Кейстута та інших литовських князів з прусськими і ліфляндськими хрестоносцями та про жорстоке зруйнування Польщі литвинами …527
Розділ тринадцятий Про Ольґердових і Кейстутових синів та їхні уділи …537
Книга тринадцята
Розділ перший Хроніка литовська Мацея Стрийковського, ж[мудського] к[аноніка]. Про великого литовського, кревського і вітебського князя Ягайла Ольґердовича …539
Розділ другий Про Ягайлову війну проти поляків і закидання кийками Завихвоста і зруйнування Сандомирського краю та про друге захоплення дерева святого хреста …547
Розділ третій Про польський розбрат і різні вибори, які подібні до наших часів, та про призивання великого литовського князя Ягайла на Польське королівство і про його одруження з Ядзігою Людовиківною …550
Розділ четвертий Про прибуття Ягайла до Кракова і його коронацію на Польське королівство …554
Про загарбання Литви і Руси хрестоносцями і про спіймання Ягайлового брата Андрія та руйнування Мстислава, Вітебська й Орші смоленським князем Святославом …555
Про похід Ягайла на Велику Польщу …557
Розділ п'ятий Про поширення Ягайлом християнської віри в Литві …559
Розділ шостий Великий литовський, жмудський і руський князь Скіргайло Ольґердович …564
Розділ сьомий Про Ягайловий похід з Польщі до Литви проти Вітовта і його замків та про здобування Гродна …568
Про руйнування Литви Вітовтом і хрестоносцями, про спалення Троків і здобування Вільна та про смерть князів Наримунта, Коригела, Тотивіла і про приїзд Ягайла до Вільна …570
Розділ восьмий Про третю облогу Вільна Вітовтом і хрестоносцями та про руйнування Литви …573
Про примирення Ягайла з Вітовтом, про смерть князя Вігунта та одруження Вітовтової сестри і доньки …575
Розділ дев'ятий Як Вітовт, примирившись з Ягайлом, від'їхав від хрестоносців і спалив три їхні замки та розбив німців …576
Книга чотирнадцята
Розділ перший Литовський, жмудський і руський князь Вітовт-Олександр Кейстутович …578
Про завоювання Литви та здобування Вільна Свидригайлом і хрестоносцями …580
Розділ другий Про Вітовтову битву з Корибутом і забрання Києва від Володимира, предка князів Слуцьких, через несправедливі сварки та про Скіргайлову смерть і захоплення Коріятовича на Поділлі та загарбання Вітовтом подільських замків …581
Розділ третій Ширші свідчення про Поділля …586
Розділ четвертий Про Ягайлове примирення зі Свидригайлом і як через його розбрат Вітовт забрав у нього Вітебськ й Оршу; про підданство і васальство друцьких князів і смоленського князя Юрія Святославовича, про відібрання від нього і його брата Гліба Смоленська, про завоювання Рязанського князівства, про поразку татар і приїзд великого московського князя Василія до Вітовта у Смоленськ …589
Розділ п'ятий Про другий похід самого Вітовта проти татар (Згідно з Кромером, Длуґошем і Меховітою) …595
Про другий невдалий Вітовтів похід проти татар року Божого 1399, а від створення світу 6906-го, і про хана Тамерлана (або Теміркута) …596
Розділ шостий Про смерть королеви Ядвіги та про другий шлюб Ягайла і підтвердження пактів з Литвою і Вітовтом …600
Про заснування Краківської академії та про сторонні чвари …601
Розділ сьомий Про присягу волоських воєвод, про неприйняття Угорського королівства і здобуття Вітовтом утретє Смоленська …603
Про війну з хрестоносцями через Свидригайлову незгідливість й угоду з ним та відняття Жмудії від Литви …604
Про третю втечу Свидригайла до Пруссії та приєднання Поділля до Польщі …605
Розділ восьмий Про першу війну Вітовта із зятем, московським князем Василієм …606
Про другу війну Вітовта із зятем Василієм, московським [князем], та про злість Свидригайла …607
Розділ дев'ятий Про нові литовські і польські чвари з прусськими хрестоносцями та про взяття Вітовтом Жмудії …609
Про відрядження Вітовта до угорського короля …611
Книга п'ятнадцята
Розділ перший Про славну війну і щасливу битву Ягайла і Вітовта з прусськими хрестоносцями і князями Німецької держави …612
Розділ другий Про взяття замків і міст після перемоги та облоги Марієнборга …623
Розділ третій Про другу і третю поразки війська хрестоносців та про четверту перемогу над угорцями і п'яту над ліфляндським магістром …625
Розділ четвертий Про Ягайловий похід до Угорщини і принесення коронних клейнодів та про венеційських і татарських послів …630
Розділ п'ятий Про друге возз'єднання Литви з Польщею і надання шляхетських вольностей з гербами литовським родам та про навернення Жмудії у хрещення і християнську віру …632
Розділ шостий Про завоювання Вітовтом князівства Великого Новгорода і Пскова та приєднання їх до Литви …636
Про новий Ягайловий похід з великим військом поляків і сілезьких князів та Вітовта з литвою і татарами до Пруссії …637
Про перше Ягайлове і Вітовтове посольство до Туреччини …638
Розділ сьомий Про дари Вітовта й угоду Литви з хрестоносцями, про третю жінку Ягайла та про зруйнування Києва татарами …640
Про з'їзд литвинів і хрестоносців. Про небезпеку для Ягайла та про другий шлюб Вітовта …641
Про похід Ягайла й Вітовта проти хрестоносців та про змову з данським і шведським королем і про Ягайлів переляк …642
Розділ восьмий Про призначення Вітовтом татарських ханів …643
Про відмову від Чеського королівства, яке добровільно пропонували Ягайлові і Вітовтові, та про смерть королеви Єлизавети …645
Розділ дев'ятий Про четверте одруження Ягайла …647
Розділ десятий Про відрядження Вітовтом литовського князя Сиґізмунда-Корибута Дмитровича на Чеське королівство і про Ягайлів військовий похід з поляками, а Вітовта — з Литвою, жмуддю і руссю до Пруссії …648
Розділ одинадцятий Про коронацію четвертої Ягайлової жінки Софії і приїзд Сиґізмунда-Корибута з Чехії та про знатних гостей і про друге повернення Корибута до Чехії …653
Про народження в Ягайла першого сина Владислава і Казимира і т. д. …654
Розділ дванадцятий Про престолонаслідництво королівського сина Владислава та про обвинувачення Вітовтом королеви в перелюбстві …655
Розділ тринадцятий Про знаменний з'їзд та славний банкет у Луцьку й про те, як Вітовт з намови імператора замислив перетворити Литовське князівство у королівство …657
Розділ чотирнадцятий Про пропонування Вітовтові Польської Корони …660
Розділ п'ятнадцятий Про захоплення імператорських послів, які йшли до Вітовта …663
Про заборону передання корони Вітовтові …663
Розділ шістнадцятий Про запрошення Вітовтом Ягайла до Литви та про його смерть …665
Книга шістнадцята
Розділ перший Про великого литовського, руського і жмудського князя Болеслава-Свидригайла Ольгердовича …668
Розділ другий Про хитрі листи …671
Про війну поляків проти Свидригайла …673
Розділ третій Про перемир'я зі Свидригайлом …676
Розділ четвертий Великий литовський, руський, жмудський і стародубський князь Сиґізмунд Кейстутович …677
Розділ п'ятий Про руйнування Литви Свидригайлом і про смерть короля Ягайла …682
Книга сімнадцята
Розділ перший Владислав III Ягайлович — польський, а згодом угорський король …685
Про різні війни в Литві та про поразку в Жмудії ліфляндського магістра …686
Розділ другий Про поразку великого війська Свидригайла і про те, як потонув Корибут 1435 року, в день святого Семена, і про васальність двох волоських воєвод …688
Розділ третій Про те, як Свидригайло схаменувся, та про його нужду …691
Розділ четвертий Про заворушення Мельштинського в Польщі та прийняття Угорської Корони …694
Розділ п'ятий Про вбивство великого литовського князя Сиґізмунда князем Іваном Чарторийським …697
Розділ шостий Великий литовський, жмудський, руський, волинський і підляський князь Казимир Ягайлович …701
Розділ сьомий Про смоленські й жмудські чвари …704
Розділ восьмий Про [завдавання] поразки москвинам Станіславом Кішкою і про небезпеку Казимира …707
Розділ дев'ятий Про успіхи польського й угорського короля Владислава Ягайловича [в боротьбі] проти внутрішніх і зовнішніх ворогів Угорщини та про щасливу війну з Туреччиною …710
Книга вісімнадцята
Розділ перший Про порушення з намови папи перемир'я з Туреччиною та про знамениту з нею битву короля Владислава Ягайловича та про його загибель під Варною …713
Розділ другий Безкоролів'я після Владислава впродовж двох з половиною років і про міжусобиці з Казимиром і з Литвою щодо прийняття королівства …720
Розділ третій Польський король і великий литовський князь Казимир III Ягайлович …723
Розділ четвертий Про від'їзд короля до Литви, про Парчевський і Новогродський сейми та про волоські міжусобиці …726
Розділ п'ятий Про відмову Казимира від присяги полякам з намови Литви та про поразку поляків у Волощині …729
Розділ шостий Про підозрілий литовським панам сейм з поляками у Парчеві …731
Розділ сьомий Про захоплення Луцька литвою та про Свидригайлову смерть …733
Розділ восьмий Сейм з литвою в Серадзі …734
Розділ дев'ятий Про третій сейм поляків і литвинів у Парчеві та [про сейм] у Пйотркові …736
Розділ десятий Про заворушення пруссів проти хрестоносців і про королівський шлюб та прийняття Пруссії у підданство …738
Книга дев'ятнадцята
Розділ перший Про нещасливу битву Казимира з прусським магістром біля Хойниці …741
Розділ другий Помилки литовських літописців у часі, місці і неприятелі про ту Казимирову поразку …746
Розділ третій Про міжусобиці в Литві через Гастовта та про смерть київського князя Олелька Володимировича, предка князів Слуцьких …749
Розділ четвертий Про зміцнення залоги подільських замків проти литвинів і про їх суворе посольство та про те, як вони хотіли, замість короля Казимира, обрати [на престіл] Великого князівства Литовського київського князя Семена Олельковича, предка князів Слуцьких …751
Розділ п'ятий Про розгром татарами русичів і поляків на Поділлі …754
Розділ шостий Про безуспішний польський похід до Пруссії …756
Про від'їзд короля до Литви та про похід до Пруссії …757
Розділ сьомий Про Віленський сейм і другу вимогу на престіл Великого князівства Литовського князя Семена Олельковича і про війну з хрестоносцями …762
Розділ восьмий Про поразку війська хрестоносців від поляків і литовських татар під Нессовом і Луцьком …765
Розділ дев'ятий Про даремний сейм поляків і литвинів та про жмудський підступ у поразці ліфляндців …770
Розділ десятий Про здобуття Хойниці і про вічний мир з прусськими хрестоносцями та закінчення війни з ними, котра тривала 150 років з обох боків, а за Казимира — 14 років …773
Книга двадцята
Розділ перший Про коронацію Владислава Казимировича на Чеське королівство і вигнання Матяшем з Угорського королівства другого Казимирового сина Казимира …777
Розділ другий Про нещасливу війну Казимира і поляків та Владислава і чехів проти угорського короля Матяша і про зруйнування руських країн нікчемним татарським військом …781
Розділ третій Про жорстокий розгром турків волоським воєводою Стефаном …784
Розділ четвертий Про взяття литовського Великого Новгорода московським князем Іваном Васильовичем ...788
Розділ п'ятий Про [завдавання] поразки 100 тисячам турків семигородським воєводою Стефаном Баторієм …791
Розділ шостий Про присягу славного волоського воєводи Стефана королю Казимирові та про його битви з турками …794
Розділ сьомий Про війну й угоду між рідними братами Яном Альбрехтом і чеським королем Владиславом Казимировичами і про перехід сіверських князів від Великого князівства Литовського на бік московського князя та про смерть короля Казимира …797
Книга двадцять перша
Розділ перший Про обрання Александра на престіл Великого князівства Литовського, Руського, Жмудського і т. д., а Яна Альбрехта Казимировичів — на Польське королівство …802
Розділ другий Про війну московського князя проти Литви та примирення з ним, про Александрове одруження з його донькою Оленою і про з'їзд у Левочій та про поразку наших від татар під Вишневцем …805
Розділ третій Про переїзд московської княжни Олени до Вільна у подружжя Александрові і його даремний похід до Волощини …807
Розділ четвертий Про війну короля Альбрехта і великого литовського князя Александра з Туреччиною і про їхній похід до Волощини та даремне здобування Сочави у Волощині та про поразку поляків на Буковині …809
Розділ п'ятий Про обрання литовським гетьманом князя Костянтина Острозького та про жорстоке зруйнування волохами, турками і татарами Поділля і Руси та загибель від холоду 40 тисяч турків …816
Розділ шостий Про угоду братів королів — угорського Владислава, польського Альбрехта та великого литовського князя Александра. Про Сиґізмундів уділ у Сілезії і про перемир'я з монархами — волоським Стефаном, московським Іваном, турецьким Баязетом …818
Розділ сьомий Про війну московського [князя] проти свого зятя, великого литовського князя Александра, і про поразку Литви на Відроші …820
Розділ восьмий Про союз заволзьких татар з Литвою та з Польщею проти Москви і перекопських татар і про страту волоського воєводича Петра та про смерть короля Яна Альбрехта …825
Книга двадцять друга
Розділ перший Про великого литовського князя Александра Казимировича, коронованого на Польське королівство …827
Розділ другий Про Александрів від'їзд до Литви, про його посольство до московського [князя] і союз з ним, про завоювання татарами руських країн і про їхню поразку за Бобруйськом від слуцького князя Семена Олельковича …831
Розділ третій Про сейм у Бресті-Литовському і несправедливий гнів короля Александра на литовських панів за обвинувачення князя Глинського …835
Розділ четвертий Про смерть великого московського князя Івана Васильовича і про Радомський сейм …838
Розділ п'ятий Про жорстоке руйнування татарами литовських держав біля Слуцька, Новгорода, Мінська, Вітебська, Полоцька, Лоєвої гори та про обмурування Віленського міста …842
Розділ шостий Про приїзд короля Александра до Вільна, про облогу ханом Сахматом Ковна, про хворобу і смерть короля, про фальшивого лікаря, про руйнування татарами Литовського князівства та про їхню поразку від литви за гетьманування Глинського у Клецьку …845
Розділ сьомий Славна битва з татарами під Клецьком …849
Розділ восьмий Про Александрову вроду, звичаї і похорон у Вільні та про піднесення на Велике князівство Литовське його брата Сиґізмунда, глоговського й опавського князя …854
Книга двадцять третя
Розділ перший Сиґізмунд І, Ягайлів онук і п'ятий Казимировий син, глоговський й опавський князь, сілезький староста, згідно зі спадковістю і гідністю, коронований з Великого князівства Литовського на Польське королівство після смерти брата Александра …856
Розділ другий Про заворушення Глинського в Литві і про початок війни московського князя із Сиґізмундом та викуп ним королівських маєтностей і поразку татар під Вороновим …859
Розділ третій Про вбивство Михайлом Глинським маршалка Великого князівства Литовського Яна Забжезінського і про руйнування ним околиць Слуцька, Києва та інших литовських земель, про його втечу до Москви та про розгром московського війська під Оршею …863
Розділ четвертий Про Волоську війну з воєводою Богданом та взяття Пскова московським [князем] …870
Розділ п'ятий Про різні посольства до короля Сиґізмунда від християнських і поганських володарів …874
Розділ шостий Про вторгнення татар до Литви і Волощини та про перший шлюб короля Сиґізмунда …878
Розділ сьомий Про поразку 25 тисяч перекопських татар від поляків і литвинів під Вишневцем …884
Про взяття Смоленська …893
Книга двадцять четверта
Розділ перший Про славну перемогу литвинів і русичів з допомогою поляків під Оршею над 80 тисячами московського війська …897
Розділ другий Славна битва з Москвою …899
Розділ третій …905
Розділ четвертий Про руйнування татарами Руського краю та [про] Прусську війну …908
Розділ п'ятий Про коронацію на Польське королівство великого литовського князя Сиґізмунда Августа …917
Розділ шостий Про коронацію і смерть королеви Барбари Радзивіллівни та Віденський і Пйотрковський сейми …925
Розділ сьомий Про третю коронацію королеви Катерини та чвари щодо Острога …928
Книга двадцять п'ята
Розділ перший Про війну з Ліфляндією і з Москвою, а потім з ліфляндцями …931
Розділ другий Про поразку 25 тисяч москви на Улі і т. д. … 937
Розділ третій Умови, подані імператором …946
Умови, подані ферарським князем Альфонсом …947
Короткі умови семигородського воєводи Баторія …948
Розділ четвертий …952
Щирому читачеві …962
Вступне слово …V
Післямова …963
Список умовних скорочень до Іменного та Географічного покажчиків …970
Іменний покажчик …971
Географічний покажчик …1023
Список поданого у першому томі „Літопису..." …1055
Список речей, уміщений у другому томі „Літопису..." …1064
|
