Ольга Сенюк
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Ольга Сенюк

Українська перекладач з германських мов.
01.06.192901.06.2019
Україна
(українка)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
В бібліотеці відсутні твори цього автора. Якщо маєте оцифрований твір — додайте!
Переклади:
Аку-Аку. Таємниця острова Пасхи (авт. Тур Геєрдал) Приг. Роман 1957
Анна з хутора Геугсетвольд (авт. Даґфін Ґреносет) Публ. Повість 1972
Бог його батьків (збірка, вид. 2012) (авт. Джек Лондон) Худ. Оповідання 1901
Брати Лев'яче Серце (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1973
Бродяга (авт. Віллі Вальфрідссон) Худ. Роман 1961
Варавва (збірка) (авт. Пер Лаґерквіст) Худ. Роман 1950
Вбивство на 31-му поверсі (авт. Пер Вале) Дет. Роман 1964
Гіркий сміх (авт. Пер Вале, Май Шеваль) Дет. Роман 1968
Грайтеся з нами (авт. Нільс Нільсен) Хим. Оповідання
Детектив Блюмквіст здобуває славу (авт. Астрід Ліндґрен) Дет. Роман 1946
Детектив Блюмквіст ризикує (авт. Астрід Ліндґрен) Дет. Роман 1951
Джмелиний мед (авт. Торґні Ліндґрен) Худ. Повість 1995
Диво-капелюх (авт. Туве Янссон) Дит. Повість 1949
Дочка снігів (авт. Джек Лондон) Приг. Роман
Замкнена кімната (авт. Пер Вале, Май Шеваль) Дет. Роман 1972
Збірка творів (вид. 2016) (авт. Вільям Шекспір) Худ. П'єса
Знаменитий детектив Блюмквіст (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Роман
Золото і анаконда (авт. Рольф Бломберґ) Приг. Повість 1955
Казка про старого гнома (авт. Захаріас Топеліус) Дит. Казка
Калле Блюмквіст і Расмус (авт. Астрід Ліндґрен) Дет. Роман 1953
Карлсон прилітає знов (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1962
Колиска на орбіті (збірка) (авт. Айзек Азімов, Рей Дуґлас Бредбері, Франсіс Карсак, Артур Кларк, Владімір Колін, Ґюнтер Крупкат, Нільс Нільсен, Ерік Френк Рассел, Кліффорд Саймак, Джон Віндем, Масамі Фукусіма, Еміл Христов, Роберт Шеклі) Хим. Оповідання
Ляльковий дім (збірка) (авт. Генрік Ібсен) Худ. П'єса
Малий і Карлсон, що живе на даху (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1955
Малий і Карлсон, що живе на даху. Трилогія (авт. Астрід Ліндґрен) Приг. Оповідання 1953
Маріамна (збірка) (авт. Пер Лаґерквіст) Худ. Повість
Міжзоряний мандрівник (вид. 1957) (авт. Джек Лондон) Худ. Повість 1915
Міо, мій Міо (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1954
Небезпечне сватання (збірка) (авт. Б'єрнстьєрне Б'єрнсон) Худ. Новела
Нові пригоди Карлсона, що живе на даху (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1968
Норвезькі народні казки (авт. народ Норвезький) Нар. Казка
Норвезькі прислів'я та приказки (авт. народ Норвезький) Нар. Не визначено
Оповідання та памфлети (збірка) (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено
Оповідання та памфлети (збірка) (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено
Оповідання та памфлети (збірка) (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено
Острів (авт. Сара Лідман) Худ. Роман 1955
Пеппі Довгапанчоха (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1945
Пеппі Довгапанчоха в Південних морях (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1948
Пеппі Довгапанчоха сідає на корабель (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1948
Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху (авт. Астрід Ліндґрен) Худ. Повість
Персі Грімм (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Новела 1930
Расмус-волоцюга (авт. Астрід Ліндґрен) Приг. Повість
Роня, дочка розбійника (авт. Астрід Ліндґрен) Дит. Повість 1981
Сага про Єсту Берлінга (авт. Сельма Леґерлеф) Худ. Роман 1891
Слід змія на скелі (авт. Торґні Ліндґрен) Худ. Повість 1982
Сучасна датська новела (збірка) (авт. Ганс Шерфіґ, Мартін А. Гансен, Ганс Крістіан Браннер, Вільям Гайнесен, Карен Бліксен) Худ. Новела
Сучасна ірландська новела (збірка) (авт. Една О'Брайен, Уолтер Меккін, Фленн О'Брайен, Френк О'Коннор, Шон О'Фаолейн, Патрік Бойл, Брайєн Мак-Мегон, Майкл Мак-Леверті, Мері Левін, Бенедикт Кілі, Джеймс Планкетт, Вільям Тревор, Брайєн Фріл, Джон Монтегю, Юджін Мак-Кейб) Худ. Новела
Сучасна норвезька новела (збірка) (авт. Ейвінн Булстад, Фіни Гавреволл, Юган Борген, Тар'єй Весос) Худ. Новела
Твори в шести томах. Том 3 (авт. Вільям Шекспір) Худ. П'єса
Твори у 12 томах. Том 01 (авт. Джек Лондон) Худ. Оповідання
Твори у 12 томах. Том 05 (авт. Джек Лондон) Худ. Оповідання
Твори у 12 томах. Том 05 (авт. Джек Лондон) Худ. Оповідання
Твори у 12 томах. Том 12 (авт. Джек Лондон) Худ. Оповідання
Трава нічого не ховає (авт. Ґерд Нюквіст) Дет. Роман 1981
Тупташка-невдашка (авт. Джером Девід Селінджер) Худ. Оповідання 1948
У пастці. Замкнена кімната (авт. Пер Вале, Май Шеваль, Дік Френсіз) Дет. Роман
У чиїх руках був ніж? (авт. Ерік Амдруп) Дет. Роман 1983
Червона кімната. Оповідання (авт. Авґуст Стріндберґ) Худ. Не визначено
Червоне листя (збірка) (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Оповідання
Чудесна мандрівка Нільса Хольгерсона з дикими гусьми (вид. 1964) (авт. Сельма Леґерлеф) Дит. Казка 1906
Шведські прислів'я та приказки (авт. народ Шведський) Нар. Не визначено
Як мене обирали в губернатори (збірка) (авт. Марк Твен) Гум. Оповідання
Ярмарок суєти (авт. Вільям Теккерей) Худ. Роман
Ярмарок суєти. Книга 1 (авт. Вільям Теккерей) Худ. Роман 1848
Ярмарок суєти. Книга 2 (авт. Вільям Теккерей) Худ. Роман 1848