ࡱ > 0 2 - . / U@ bjbj M G B B B B B B B V 4 2 V b Z Z Z Z Z $ R j ! B @ B B Z Z % % % B Z B Z % % D % i B B i Z N `y_, + h i 2 0 b i i V V B B B B B i l % V V $ V V ;53 '# #- $@0=F @5335@, H5D ?>;VB8G=>3> :><VA0@V0BC: 0BO<B5, @C:30@B, A?@020 =04728G09=> A5@9>7=0, <>6=0 A:070B8, 45@602=>W 2038. V AO4L =V 2?04L 7=8:;> H5AB5@> =09?>206=VH8E 3@><0 4O= =0H>3> 5>?HVF0. !5@54 B8E, EB> =03;> I57, =5 ?>;8H82H8 6>4=8E A;V4V2, 3>;>20 AC4C 5@V=35@, C@O4>289 @04=8: ><<5@, 042>:0B 0;L:5, ;V:0@ @>B, 1C@3><VAB@ $@09B03 V, =0@5HBV, A0< #;L@VE 0:A! 8 @>7C<VTB5? !5=0B>@ 7 ?8B0=L 2=CB@VH=VE A?@02 >A>18AB> :>=B@>;NT EV4 @>7A;V 4C20==O. &5 2V= =0:0702 :@8<V=0;L=V9 ?>;VFVW ?5@540B8 <0B5@V0;8 ?>?5@54=L>3> A;V4AB20 =0< 2V4><AB2C ?> >E>@>=V :>=AB8BCFVW. !?>4V20NAO, F5 20< ?@> I>AL 3>2>@8BL. 0< OB09B5 V ?@> B5, I> 7=8:;89 2;0A=8: :>=F5@=C 0;LB5@ C=4 0:A 1C2 >A>18AB8< 4@C3>< A5=0B>@0& "0:. V= AL> 3>4=V C65 B@8GV B5;5D>=C202 <5=V. >28=5= 70C20 68B8: 7 =8< 60@B8 ?>30=V. !;>2><, @>1>B0, @>1>B0 V I5 @07 @>1>B0, >15@:><VA0@5 @C:30@B. ;5 1;86G5 4> 4V;0. )> =0< 2V4><>? V425@B> :06CG8, =51030B>. A5, G>3> 1@0:CT, 20< V A;V4 2AB0=>28B8. "0: >AL. 8=C;>W AC1>B8, 1;87L:> 45 2 OB>W @0=:C, #;L@VE 0:A ?>WE02 =0 A2>T<C <5@A545AV =0 CW:- 5=4. @8=09<=V B0: A:0702 4@C 68=V. >WE02 V =5 ?>25@=C2AO. V 2V=, =V 9>3> 4@C7V. AL B0:. /:0 A?5FV0;V70FVO :>=F5@=C? 09@V7=><0=VB =VH0. V4 48BOG8E @04V>:5@>20=8E V3@0H>: 4> >?B8G=8E ;075@=8E A8AB5< ?@>B8AC?CB=8:>2>W >1>@>=8. "0: 18 <>28B8, 1030B>?@>DV;L=5 28@>1 =8FB2>& V, O =5 4C<0N, I> 70 =8< ?>;N20;8 035=B8 V=>75<=8E @>72V4>:, E>G0, ?V4>7@NN, 35@ A5=0B>@ 1V;LH =V6 ?5@5:>=0=89 C 72>@>B=><C. '8 =0;5602 4> O:>WAL ?0@BVW? "0:. > E@8AB8 O=AL:8E 45<>:@0BV2. "@820;89 G0A =02VBL >G>;N 202 <VAF52C D@0:FVN. '><C :06C 2 <8=C;><C G0AV? 0G8B5, @C:30@B, #;L@VE 0:A >48= 7 B8E, EB> =0@>482AO =0 ?>G0B:C 4204FOB8E. =04 =8<, B0: 18 <>28B8, BO6VNBL 3@VE8 B8E, EB> 402=> 1C2 ?> :0@0=89. V=, O: V 1030B> EB> 7 =0H8E A?V22VBG87 =8:V2, 1C2 G;5=>< =0FV>=0;- A>FV0;VABAL:>W =V <5FL:>W @>1VB=8G>W ?0@BVW, 0 45EB> 7 F8E 1VA>28E ?0F8DVABV2 V CAO:8E B0< 75;5=8E , =5 :06CG8 265 ?@> G5@2>=8E, G0A >4 G0AC ?>G8=0T 2>;0B8 ?@> =0 F8ABAL:5 <8=C;5 B0:8E ?>2060=8E 1V7=5A<5=V2, O: #;L@VE 0:A. )> B> 1C2 70 CW:- 5=4? 0A:V;L:8 O 7@>7C<V2, ?>A?V;:C202H8AL 7 V75;>N 0:A ( ?>28=5= A:0 70B8, =0AB8@=0 V 70=C4=0 AB0@CH5=FVO) , WW G>;>2V: =0<V@O2AO 2:;0AB8 G0AB8=C A2>WE :0?VB0;V2 C @>7 2060;L=C V=4CAB@VN, V 9>3> ?>W74:0 =0 ;>=> ?@8@>48 1C;0 A:>@VH5 4V;>2>N 7CAB@VGGN 70FV:02 ;5=8E AB>@V=, =V6 ?@>AB> AC1>B=V< 2V4?>G8=:><. BV<, FO 15ABVO O2=> I>AL =5 4>3>2>@N20;0. "0: I> >1>2 O7:>2> 7CAB@V=LB5AL 7 =5N I5 @07. 0 AL>3>4=V <8 2>;>4VT<> ;8H5 @>7@V7=5=8<8 40=8<8. '0AB8=0 7 =8E 7=0E>48BLAO 2 ?>;VF09- ?@5784VW, :C48 A?5@HC ?>B@0?8;0 A?@020 #;L@VE0 0:A0 V 9>3> ?OB8 =091;86G8E 4@C7V2. !;> 2><, C?5@54, 4@C65 @C:30@B! $@0C 0:A: 5?@0240, I> <V9 G>;>2V: 2V9AL:>289 7;> G8=5FL. &5 ;V2V E>BV;8 1 ?>10G8B8 9>3> 70 @0B0<8. >3> #;L@VE0 =02VBL B@8 @078 ?@8BO30;8 4> AC4C, 0;5 70 1@0:>< 4>:07V2 I>@07C 72V;L=O;8. "0:, 2V= 1C2 >E>@>==8:>< C :>=FB01>@V, A;C682 C 482V7VW 5@B20 3>;>20 & ;5 EV10 2V= >48=? #;L@VE V A?@024V =>A82 5A5AV2AL:C C=VD>@<C, 0;5 6 F5 =5 >7=0G0T, I> 2V= 1C2 O:8<AL <>=AB@><. V= 1C2 A>;40B>< V @5B5;L=> 28:>=C202 A2V9 >1>2 O7>:. BV;L:8. )> 1 B0< =5 ?0BO:0;8. /:18 28 7=0;8 9>3>! . . C2 GC9=8< V ?@0F5;N1=8<. 040TB5, B0: ;53:> AB0B8 3;02>N >4=>3> 7 =091V;LH8E :>=F5@ =V2 :@0W=8? 28G09=>, 7=0E>4OBLAO B0:V, :>B@V ?>459:CNBL, I> #;L@VE 0:A @>71030BV2 =0 7>;>BV, =03@01>20=><C C 2 O7=V2 :>=FB01>@C. >2>@8B8 <>6=0 2A5. !2V4:V2 =5<0T. ;5, O:I> 1CB8 2V425@ B>N ( 28 <5=V A8<?0B8G=V, 35@ @C:30@B) , B> =0 2VBL O:I> 4> 9>3> @C: V ?>B@0?8;0 O:0AL 45I8FO, B> F5 06 =VO: =5 <>65 :8=CB8 ?;O<C =0 G5A=5 V< O #;L@VE0. "8<, EB> ?><5@, 7>;>B> C65 =5 ?> B@V1=5. @028;L=> O :06C? . . )> :>=:@5B=VH5 O <>3;0 1 A:070B8 7 ?@82>4C B0T<=8G>3> 7=8:=5==O A2>3> G>;>2V:0? >- <>T<C, F5 A?@020 @C: B5@>@8ABV2, O:V 2>;VNBL >B@8<0B8 28:C?. C4:8! / W< ?>:06C 28:C?! . . V, F5 =5 >7 =0G0T, I> O =5 E>GC, I>1 <V9 G>;>2V: ?>25@=C2AO 68289- 74>@>289& 0@074, 30@074, 5<>FVW =0 704=V9 ?;0=. #;L@VE ;8H5 A:0702, I> W45 =0 O:89AL >A>1;8289 CW:- 5=4. V, 1V;LH5 =VG>3> 2V= =5 3>2>@82 V =5 ?>OA=N202. # 2AO:><C @07V 6V=>: B0< =5 1C;>. &5 B>G=>. =0TB5, O 2A5- B0:8 6V=:0 9 V=BCWFVO 2 <5=5 1C4LB5 ?52=V! "0< <0;8 1CB8 ;8H5 9>3> =091;86GV 4@C7V& !:V;L:8 20< ?>2B>@N20B8: 72V4:8 <5=V 7=0B8, I> B> <02 1CB8 70 CW:- 5=4? #;L@VE =5 ;N182 ?> A2OGC20B8 C A2>W A?@028 =02VBL =0H>3> A8=0 C@B0, E>G0 B>9 265 ? OB89 @V: ?@0FNT >4=8< 7 H5A B8 48@5:B>@V2 DV@<, I> 2E>4OBL C :>=F5@=. %;>? G8: B0:89 2@07;8289& V= 265 402=> ?>78@0T =0 10BL:>25 :@VA;>, G5@57 I> 2>=8 9 =5 4C65 ;0 4OBL& '8< O <>6C 4>?><>3B8 20<? 0< OB0TBLAO, ?VA;O B>3>, O: #;L@VE0 AC4 2G5B25@B5 287=02 =5 28==8<, <V9 G>;>2V:, 1C4CG8 4>1@OG5 =0?V4?8B :C I5 1 ?0:, B0:89 AB@5A! A:0702, I> CAV< 4>2545, I> :>=FB01>@8 F5 28304:0 G5@2>=>W ?@>?030=48. )> 2V= 70<8A;82? 5 7=0N. "V;L:8 B>G=> 2V40N: A;V2 =0 2VB5@ #;L@VE 0:A =V:>;8 =5 :8402, =02VBL 1C4CG8 ?V4 H0D5 . V= =5 @07 ?> 2B>@N202 V =0 AC4V B0:>6, I> 2 :>=FB01>@0E ?5@528E>2C20;8 ;N459. @8<CHC20;8 ;N18B8 ?@0FN. :>;8 9 45EB> ?><8@02, B> ;8H5 G5@57 B5, I> 7 48B8=AB20 1C2 <07C=G8:>< V =5@>1>N. 5=V 4C<0TBLAO, I> #;L@VE ?@0289. / =04B> 4>1@5 7=0N #;L@VE0& %28;8=>G:C, <0;> =5 701C;0. V9 G>;>2V: 702 648 4>?><0302 B8<, EB> B>3> ?>B@51C202, 0 >A>1 ;82>, :>;8 9H;>AO ?@> >@83V=0;L=C V45N, 2BV;5==O WW 2 68BBO. >3> <>6=0 =0720B8 <5F5=0B><. 5=V, =0?@8:;04, 2V4><>, I> #;L@VE 4>?><V3 >4=V9 V=V FV0B82=V9 ;N48=V 2V4:@8B8 O:5AL >@83V=0;L=5 :0D5. /: 2>=> =07820TBLAO? =072V T I>AL 2V9AL:>25. &5 45AL ?>1;87C VB0;V9AL:>3> @5AB>@0=C >1V=> =0 C@3?;0F. / 4C65 ?>:;040NAL =0 20A, 35@ @C:30@B. 0 6C O , 1> =5 2?52=5=0, I> C@B BVTW 6 4C<:8. =0TB5, FO =8=VH=O <>;>4L& C@B T48=89 A?04:>T<5FL& ;5 =5 ?>4C<09B5 =VG>3> B0:>3>. C@B =0 " =V:>;8 =5 72068BLAO. @=AB N:20@B, 48@5:B>@ DV@<8 #@;0C1 : /: 20< =0H 10@? @0240, >@83V=0;L=>, 35@ @C:30@B? > @5GV, 2V4><AB2> ?> >E>@>=V :>=AB8 BCFVW, O:5 28 ?@54AB02;OTB5, =5 <0;> =VG>3> ?@> B8, :>;8 <8 725@=C;8AO 70 4>72>;>< 2V4:@8B8 F59 10@. '8 <5=V 2 FL><C 4>?><V3 #;L@VE 0:A? V, BCB <8 >1V9H;8AO A2>W<8 A8;0<8. 4=0: 35@ 0:A V A?@024V 27O2 =090:B82=VHC CG0ABL C AB2>@5==V DV@<8 #@;0C1 , O:C O ?@54AB02;ON. / 20< ?@> 2A5 V7 704>2>;5==O< @>7?>2V<. )>9=> 2G>@0 C25 G5@V O ?>25@=C2AO 7 ?>W74:8 ?> :@0W=V. 8 E>G5<> 2V4:@8B8 =87:C 2V44V;5=L DV@<8& V, 7 35@>< 0:A>< O =5 10G82AO V =5 @>7<>2;O2 >AL C65 4=V2 45 AOBL. !L>3>4=V A0<5 718@02AO 70B5;5D>=C20B8, I>1 4>?>2VAB8 ?@> @57C;LB0B8 ?>W74:8 V ?>FV:0 28B8AL, O: ?@>9H;> 2V4:@8BBO =0H>3> 0B@0:FV> =C& )> 70 0B@0:FV>=? C, F5 B@510 ?>G8=0B8 740;5:C. 8 73>4=V? 'C4>2>. 0G8B5, C =0H G0A AB@5AV2, V=D0@:BV2, =5@2>28E ?>B@OAV=L, @V7=> <0=VB=8E ?A8EVG=8E 70E2>@N20=L, O:V BO3=5 70 A>1>N F82V;V70FVO, =0H0 DV@<0 #@;0C1 ?>AB0 28;0 ?5@54 A>1>N 70240==O AB2>@8B8 A8AB5<C @>7 2060;L=8E 70:;04V2, O:V 1 C ?>2=V9 <V@V A?@8O;8 2V4?>G8=:C >1820B5;O. 5@ 0:A, =0 482>, GC4>2> >@VT=BCTBLAO 2 70?8B0E =0H8E 3@><04O=, 0 >A>1 ;82> <>;>4V. !>FV>;>3VG=0 3@C?0 =0H>W DV@<8 ?@89H;0 4> 28A=>2:C, I> ;N48 ?>B@51CNBL ?VA;O @>1>B8 :0@ 48=0;L=>W 7<V=8 >1AB0=>2:8, =>28E 2@065=L, => 2>3> B>20@8AB20, A8;L=8E 5<>FV9 V 3>AB@8E 2V4GCB BV2. AO:V B0< 48 A:> B5 :8, BC@8ABAL:V <0=4@V2:8, ?;O6C20==O =0 0;L4V20E G8 &59;>=V 2A5 F5 4> ?>@8 4> G0AC. V4 G0A ?>4V1=8E 2V4?>G8=:V2 C 3>;>28 =02VBL ?> @O4 =8E 3@><04O= ?>G8=0NBL ?@> =8:0B8 =51060=V 4;O 45<>:@0B8G=>3> CA B@>N 4C<:8. &5 4>AB5<5==89 D0:B. 0@ $@>=B AB02 =0H8< ?@>1=8< 70:;04><. )>?@0240, ?>?5@20E <8 A0<V =5 ?V4>7@N20;8, I> 2V= AB0=5 B@0<?;V=>< 4;O AB2>@5==O #@ ;0 C10 . BV;L:8 35@ 0:A V7 A2>W< <0AHB01=8< <8A;5==O< 7C<V2 ?>10G8B8 2 =0 H><C 70G8=0==V :>=BC@8 <09 1CB=L>W DV@<8. > @5GV, O: 20<, G8 => 2=8 :> 2V 2V 4><AB20 ?> >E>@>=V :>=AB8BCFVW, ?>4>10TBLAO 2 =0H><C 10@V? 5=V ?@8 T<=> GCB8 ?>78B82=C 2V4 ?>2V4L. /: V 28, <8 B0:>6 ?>28==V 1CB8 4> 1@8<8 ?A8E>;>30<8: 2V42V4C20G ?>B@0?;OT 2 0B<>AD5@C, O:0 <0:A8<0;L=> V<V BCT D@>=B>2C <03=VB>D>= =V 70?8A8 281CEV2 0@B8;5@V9AL:8E A=0 @O 4V2, 02V0 1><1, :C;5<5B=>W B0 02B><0B=>W AB@V;O=8=8. 8 709=5@8 V EC 4>6 =8:8 B0:>6 ?>?@0FN20;8 =0 A;0 2C: <VH:8 7 ?VA:><, 1;V=406, ;070@5B 7 ?> @0=5 =8<8, O:V AB>3=CBL V ;0NBLAO =0 GV< A2VB AB>WBL, BCB 65 48<8BL :CE =O. 1A;C3>2CNG89 ?5@A>=0; C 2V9AL:>2V9 D>@<V. V42V4C20G0< 2840NBL :> B5;:8 V 10:;06:8, I>1 =0?>2=8B8 WE, B@510 28AB>OB8 C G5@7V 4> ?>;L>2>W :CE=V. V, 6>4=8E =5?@8T<=>AB59 7 2;0ABO<8 C =0A =5 1C;>. )>?@0240, ;V2V =0<030;8AO ?V4=OB8 ?@>B8 =0A :0<?0=VN 2 ?@5AV, =02VBL ?@>1C20;8 ?V :5 BC20 B8 10@, >4=0: E;>?FV 7 H284:> =025;8 ?> @O4>:. !0< 3>;>20 25@ E>2=>3> AC4C =0H>W 75<;V 28A;>282 >1C@5==O 2B@CG0==O< ;V28E C ?@820B =5 ?V4?@8T<AB2>. "5?5@ <8 ?;0=CT<> 2V4:@8B8 45AOB:V2 7> 420 ?>4V1=8E 10@V2 ?> 2AV9 :@0W=V. >- <>T<C, F5 74> @>2>! /: 28 3040TB5? > >G0E 10GC, I> B0:>W 6 4C<:8. &5 ?@5:@0A=>, :>;8 B515 @>7C<VNBL ?@54 AB02=8:8 C@O4C. !:06C 20<, I> C =0A 7 35@>< 0:A>< T I5 >4=0 V45O, :>B@C 265 ?>G0;8 2BV;N 20B8& @>7C<V2, 7@>7C<V2. 0A =09?5@H FV:028BL, 70 O:8E >1AB028= V :>;8 O ?>7=09><82AO 7 35@>< 0:A><? V4?>2V40N: 1;87L:> @>:C B><C, 2 FL><C 10@V. 8=C;> B@>E8 1V;LH5 <VAOFO, O: $@>=B ?>G02 DC=:FV>=C20B8. 060NG8E 2V42V40B8 <>4 =89 10@ 1V;LH0;> 7 :>6=8< 4=5<. )> 70 ?C1;V :0? 5@5206=> <>;>48:8 V WE ?>4@C6:8 7 0FV> 0 2 P R . 0 : < D F $ & * , * , b Ʊ~~~~r~~~~~~g~ h4 h4 mH"sH" h,8 B*mH"ph sH"!h4 h4 B*NH mH"ph sH"h4 h4 h4 h4 B*mH"ph sH"hn B*mH"ph sH"(hn h4 5B*CJ aJ mH"ph sH" hn hn B*mH"ph sH"&j hn hn B*UmH"ph sH" +hH hn 56B*CJ aJ mH"ph sH" ( 0 < , d $ ( P+ 0 @2 $7 -D 1$M `7a$gdl $7-D 1$M `7a$gd4 $$XX-D 1$M a$gdn $-D 1$M a$gdn $ -D 1$M a$gdn b d ( * 4 6 d f " " " "" $ $ &' (' ( ( ( ( d* f* N+ P+ , , \. ^. . . d/ f/ j/ l/ 0 0 >2 @2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 |5 ~5 6 6 8 8 : : ; ; n= p= = = h4 h4 mH"sH" h