Марія Пригара
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Марія Пригара

Українська поетеса, перекладач, лауреат премії ім. Лесі Українки (1979).
20.02.190808.09.1983
Україна
(українка)
Власні твори:
The Cossack Holota : Stories Based on Ancient Ukrainian Ballads [=Козак Голота. Оповідання за мотивами українських народних дум] (англ.) Худ. Оповідання 1985
Байбак-мандрівник (вид. 1963) Дит. Казка
Байбак-мандрівник (вид. 1984) Дит. Казка
Відчиняє двері казка Дит. Казка
Дружба починається з усмішки Дит. Не визначено
Казка про ведмедика Дит. Казка
Козак Голота Дит. Оповідання 1966
Михайлик - джура козацький (збірка) Істор. Повість
Михайлик-джура козацький (вид. 2004) Дит. Повість 1978
Одна сім'я (збірка) Дит. Не визначено 1986
Повісті та оповідання (збірка) Приг. Повість
Ручаї Дит. Поезія
У труді зростаємо Дит. Не визначено
Переклади:
Айога (авт. народ нанайський) Нар. Казка
Бурятські народні казки (авт. народ Бурятський) Нар. Казка
Вибрані твори в чотирьох томах. Том 1 (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Вибрані твори в чотирьох томах. Том 1 (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Гора самоцвітів (авт. народ Туркменський) Нар. Казка
Горобеня (авт. Максім Ґорькій) Дит. Оповідання
Дітям (збірка) (авт. Сєрґєй Міхалков) Дит. Поезія
Злий (авт. Леопольд Тирманд) Приг. Роман 1954
Лірика (збірка) (авт. Міхаіл Лєрмонтов) Худ. Поезія 1966
Лірика (збірка) (авт. Ян Райніс) Худ. Поезія 1965
Маленький Бізон (авт. Аркадій Фідлер) Худ. Роман
Муха-Цокотуха (вид. 1967) (авт. Корнєй Чуковскій) Дит. Казка
Муха-Цокотуха (вид. 1976) (авт. Корнєй Чуковскій) Дит. Казка 1923
Пластусів щоденник (авт. Марія Ковнацька) Дит. Повість 1965
Поезії (збірка) (авт. Юліуш Словацький) Худ. Поезія 1969
Поезії (збірка) (авт. Юліуш Словацький) Худ. Поезія 1969
Поезії (збірка) (авт. Юліуш Словацький) Худ. Поезія 1969
Покарана хитрість (авт. народ Польський) Нар. Казка
Пригода з Овсійком (авт. Максім Ґорькій) Дит. Казка
Фараон (вид. 1941) (авт. Болеслав Прус) Худ. Роман 1895
Фараон (вид. 1982) (авт. Болеслав Прус) Худ. Роман 1895
Як жаба літала (авт. Всєволод Ґаршин) Дит. Казка
Як жаба мандрувала (авт. Всєволод Ґаршин) Дит. Казка
Як собака собі друга знайшов (авт. народ Бурятський) Нар. Казка