%PDF-1.5
%
2 0 obj
<<
/Pages 4 0 R
/Metadata 5 0 R
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Length 5218
/Subtype /XML
>>
stream
Киевская старина №11-1, 1905
«Кіевская старина» (Київська минувшина) — щомісячний історико-етнографічний та літературний часопис. «Киевская Старина» (рус. Кіевская старина — Київська минувшина) — ежемесячный историко-этнографический и литературный журнал. Kievan Past (Russian: Кіевская старина, Kievskaia starina — Ukrainian: Київська минувшина) was a historically ethographic and literal chronicle.
Теофан Лебединцев
Олександр Лашкевич
Володимир Антонович
Дмитро Багалій
Микола Костомаров
Павло Житецький
Орест Левицький
Олександра Єфименко
Олександр Лазаревський
Олександр Шрамченко
Володимир Щербина
історія, етнографія, традиції, культура, мистецтво, журнал, Україна, Малоросія, літописи, документ, козацтво, XIX, этнография, традции, Малороссия, Украина, Украйна, летописи, казачество
історія, етнографія, традиції, культура, мистецтво, журнал, Україна, Малоросія, літописи, документ, козацтво, XIX, этнография, традции, Малороссия, Украина, Украйна, летописи, казачество
bookspace; splitted & tagged by iht.univ.kiev.ua
bookspace; splitted & tagged by http://iht.univ.kiev.ua
2017-08-07T17:55:55+03:00
2017-08-07T17:56:58+03:00
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/Filter [/FlateDecode]
/Length 38
>>
stream
H*-00S0 BSC0˫i x
endstream
endobj
14 0 obj
<<
/Name /I1
/Type /XObject
/Width 3360
/Filter [/CCITTFaxDecode]
/Height 2424
/Length 63455
/Subtype /Image
/ColorSpace /DeviceGray
/DecodeParms [<<
/K -1
/Columns 3360
/BlackIs1 false
>>]
/BitsPerComponent 1
>>
stream
䤤c-k?;TPAjGUrZ7JHڧtp㠟zeDE8`o,ƻ3(tx2+"e2ݢeU?%b[ni g#1B^k qPԲo!#hfAPgGf/ZAP;(r8!Tpr43`4i*U8Íh܃ ;T4!W!`YpV8ژ~}4"M/{IUA4`2]NvYAAt5[d.M^_WH6j={2 \|y|%ޔ_RKFJ)/R!_V֫`~ȅ-.N:v-7ooǎ)}hݒSkk|ioaD0wےx.5 V_!k\ggD}A>~U˚bΙuz=SUs' dp0i't~1lΐn?IMi A8a CB>, `Rqn"!S>!` osD]@TӏxTTo`B :WWO_I)[4
wIAHAA"CD\Y>H")!Dpel (2::'v 4\C&:A3ᰈE}N_I[pv`("K//jש}W<`<`Nkpɀ3It?X0L+#0)uO#ٰI#Dou ``MB#NAċԏ
[[T55T7M4MB B,x
&|kiz0ѡO.d(@͂!F=p8\z2M6nH&6FPP4a3Anmٸᄿ|0K}Iwmt%8Lvݪ
\!:$f\@PnGY[Ija0AݪtfDWd^>gEm/J/:ǰA~A0* JL]/ܹ|+_U{m4
P#4zO~_a&KWw֗uTx0HE5"P{";Z__qB
ÿ\4ot֯}R "ݾK~]cӠd&o{^](~kkT[opXvP^_~ih"w>48GLPAu}듯.]/>D^]MT4!`! IߑDST_ikZ v|"Q=yxaMKqAP&OMUOoKD紴듀؎
{uR-}=i0K߮]kow__}o^uC餫֢#QZk>ݦׂ)W._ǟ<QԳ; eB
h)
>)0GC$гcn
\d$Pqd)Kǻ&%9G'f;Mt ii a0a&
2˙͛W!{wn$lhta#?MBa04ٟA5&am0;j?4Azm1Xuk^I:wIV|AaHȐ.j"`l~3Yc][{SI6)vLiACEPA}0aA|4Z_~h7ha?MR:/2Fk6)Cz$;A1{}4xw]p2~"ApCd`$1^!#9l ]J͂{P~ut^֤츆HLvwN2N5#KGc>_ӽ{[
<>r@f.F3:ZI( oc'8KoXz}{4CDqN}k6w^Qn *^봯vZ2}IL"EȎCLOzTpN`31i?#Ŵۊm/p⫆!z_V|jpJLjK_M:~!Ÿxi'շVo_o28/]G+~不a[CUTwKT1_C{r?qZ_!_胨hX!H4дվ+uVi*fA-o\W_
4 }o(_^vpx̟&aM3ƭᄓk_}}7-/? mw5)pA|}_"~>V?.~MqkN6K?dK?GQKMh(
86BAVzߐ?ֿIDV}#1^̖pjL8& 8$ڪoW_~E8_բ4kewL&j;H'a0tl._]1꾯Gd~v1A! `
=/=w_[^K[a&3A*k+MMֵ:n}%n
,BB!`0_:)TXzɆY pւpJҴݴ.ڪ:i,6*ADAb7b =5Q"mb"@ş
Mm'-#a$LSkyfCKGl$T6#ci/`~#aMƕtKȟ=G$bG#jW&oN6 I2"Fbf
lSw%mT˄.Ndj
tzA{xAa(
I6;D00ˀ":6AHФheHcU T4mP/];E rr#xg/+&A:DL> e E_MڸDKEzi4"r\/˫>ZƵz{nIρ#[Fa#>0aꠁDgrOMB'Ekf-30!_.U( 8q?zJ
N
Pa3gA:^'=vjһT_X%2tҡry;"Y|BMA=p[k=N-}$_ ޜE(6F
qb,o&0^l-zIz]^6]aBY)yI-0m7.k&?U_O&ݭw`$]2.6DG ^d8À%#_}MWi'h5h4@!@e~FO|/}үXǨK?~56*sYq0Hծ+=}}'+hxj_KA_}~MPXPWޜ;
am=K+ׯ%:'ޗoQ*okΖml0NKU~zWs[/}T?ozHdžv0!Iþ;ލGz^Mq5vK
0
B!lPA`I߯]ko0&8чxh9VG!0hm+I&˯Ku2!I״008(*mY?k_uoR. Rj[Lq p L`RN7KK˯kaw"1!&ajwMVuvvU_""N
յB
TzܿIv~ޒD1C(r&
@Ê
OK__cK}VWYfӆ N8ISz5wD8i!] Su{;.a؊uN@Ӻ[[G0 A!! l0
jXvh[UVPOUu,J5`hV7h0c-!tYDG{b4)x3kˬ+XRv1xUP:RXPcV*RިXTƾ؝aYE*d\̎"=;(nB,#1P+!hf862rZi1` xwh?. h05L#d`fbuI5Ji!f32:3]GU}ul0}!bQřh}z5^4@0@Zg2PyZ_nv@jhrׄL@P?AO/7}URTp`EF:I$_ׯ]H6mќ?pd4l6!sC$z/_#[y}]^Fȃ8 |k_ZA y`(LBa)x'[l|^ 'K>[ `ھʨ(46?~/ _߯iό c}IK"qo?[ڦ],&@`+OAfy|'_{@$dyEJ.iA@`Lg%疗ֿm-tG_QWׯ'ⷸOGO^VMA"hGC]_?q{ttZIՋMou[?_=;h~>F~Z$?
B<T%I}qGKIuiEiwz_j],*ǵ
lh0ikZCUU!
iݤ[}Y-NZ?""@/b,S"8ؠiO_8ⰚTޗK'Er|DDC#-iA"tOK]'_vV ez 6dx.ψld
8e+*.
;N Laf&H2Uia廒RP d eUd?]6v`aBm`|hNlUnwZ:64Cbj
G0ko}T&m]LvH(r[ Y+(r_]zP+j;vmO ^`!%l]kzպ
U&KAE$GC>GST{x_!Zk]/[Kkwiٞ Fh&B8C>^vG 殺]6xI0vijwt?N_WvI0/t.?}SG_@n`
G
E8J""o:}zwXt7h=l2r__
BA߰_밒d 0@}}$zV%_
>{umۥ*7u[M0L0AZ~~}~ wIa_{\sf\зۯz5}~ǥw!unAWO/[.JdoGǻjb[Xӵ~[kޯ}}lpDq2x@i6kIKZɏԌ0X႓pL&.1LP mHA+i'i$_]QV7_чhXL"E
U]}V(qhvsDX&6 30'AWtO#_D\0!E&ȏL&OKM5%TSb2
5@0B!`ui?O?5B""_!valP `K^QXQҪ̉&D^(@iw֩DCL0#-/R^"#Y1
R[s={*:6|I"x1
!4r#a+OzkWD/K0&aS]-
B)-""T_
4 amkDe7 +.""SҢa#Gb6غ= ]_hvMuÕ9AH\BoZq0z!2;
a3f)P{s"3育}Amvêl|('C̝&M^*D40r==;Ml0D0d*A=!++}&AGh'!]Acg R<-~MTM@aM4H`
3h4B 0r:Qd{W_q}WOWm:&;w=iڒD
-'__}l0L$6]͂C$D>dR㑋>чk~7M0^Ȏh$ـîm~Vg+0Hk_W8GO^~n`+{d_bQ!o[ֺu|C^~gȨr>`JjH-f(K\@=+X^ۯO⯶2AY9 t_0CQU&ֲ.,=%"/dXAŵ]<[_{WJkl'L&p+_ km/,\ cN}NӢ'K?K'Fo|ϭj`]}G~뮻tF%
&ZWK~z.-y?Ց{֗@HTV( l*jWGT8 <bkh?{qvh0BiCIRcJU{N;);bP!A; /3L{J(b
I H60_zZėDD30j 6) ؤ6_k
DD1I56
vҴo}RȃdgGlpN;L_5sB.A^a`AuAztÃ)LIHQ~ߧtߡX֓]_k/KBa@jUwLzmA0. \pmF4b:b ᄮC#pبB눈aDnA=XkzB@!ty[e B9X!H&A0ɯAZva
0f)۲a:T
´]ެ`FmKAa2$̓Cg}\Ӷ/MT\Q!dqdS8kkJp`rnF̝D82/ѭWUw˅A2tL rH}_[ozm060a#.\$fE_8V7T=01eI6
M`HZXX9*r_U~T/.` a<)Puǔ-W\|q/!"0C!?_0/Q[&kzҴla
L0B3B!$&a|^}ۧA;H0A0fDH!s(}P_opTnvvwON!Š_m77ϭu&&.ܸ.!0ȶ']6-t7[
5 aA;/wuRڥW!-]zoVX+
/M{W[zOo||$8?t7DZp5
7zk{M?oA#Ng,v!0r(-IЅu?ޗ@tI{=0iItn0&\4OD:rrqM ic~&nմhiA
M<v.f}]6/0_o36.#]$Alp@6!S_k~.EƮ /Ot[|5S[0@ޝ~c=D\T_8Uzׄ={ iֿfi/>//4ZۯnWt l9lPN[J[^/ܿ\~?aok/*0@aHm-S%K}K=}vu~_ߡ@,Rpcbp,08c#f/Ok}fa+1N"oz>(4?NEzʮا!BBWޛK_Uۻ6ǥȓŠgp0@}_U_ih M_ +:ֿ*SƗnZ
Xẘ4
[M-{ _}wY}.]WŧbMا
8_m{Z]zߤp!,
5q@!_jvOF2ZXaM @"@ݴa{iuMDv
֘3[t_Z$#xb>9;]""S ,0 Bۦŵ#U\%&?U,b" XAփl%"pm+)b8{bh[|~mb!*8F5HC8amI gA.]PHW#Dn"S`kqmPwK .oأ5"dHhAAE(T` d@:
MɏE0J#B<9kTm./D n@#4z.æ`4!
zJKWdFѭ.LpAcI=myd `
]33L2AWi{ҵOi_Mϡ[N*v=Uǥi{^t0\ GR,) S0pTaǎ/_4mMI+|v-V(ȮGQXV^___m-&qGdcD'QǾ+Jzd$ldz."Gd"Kx,7>1_KN_ raMDp
h"*WP/W__[iҴl28
hԪqWk~鴓jMl ABh)#uKA.ōE"K[VkUnm&A0'm0
xO__}KKѱ~0({/.]bw;iw_ZIiXe#[h0 i/ʿ^_z^? 5KI>6jS̎Tz_W7_#D0B ":aI`RֿVֿG~\m]m_ub86ү_RE_7s_2_WDYNST
6mrK1=0^4^4D&Ej!LUa%U0-b(>ND8A f4 vu~}Zwj}h,ExP8p0M4XU]_-?r8kHDEGni": "դ
i}W]Nzζ^?ͬl&7A!1L4ircVe90]Lj0A~v^{~=%0aA0iXIoI~oF0DYXg*[A0@
aA$^פ5",,5!m%txnQL,1A7L j 6KeZ!B+JzDǬD_A,PCOӈA1H0~aU, ~"&#aUEʡKL8Qp 1< (:oWMzzv?u 9 lSdFCM3QW"t|1`˄t"-$
EE>L&2\A"-nT.!2w[8&@<]n[i
?}nl2<nMc0ASɣ;:aWҮl&5/̸.(610#d`)s<Sy$zwN(&<;hkY"BEAIF+{H ч~?oKwR
A4P8'b~8.qKjV PvNޗ/o
}u__fϊNɿ^[z\}x'uK~^aXaՆk߯M\AQR }R_KoGHbWVi_o_^?*_Va3U+z+Kw.pڊWFu40Ru"P&iZ믭ֽ}߯/s~.ܼ}p琈e'%i4KtCad/qZiC
RiJJW~+][#P'KC^De q02qJ|{%~U>
@?ClMKS]Miy}]IIL!a
)&WGkV+?ɏs
+{r$_
| ʅm+ &Ȏ .A~ڦ]`ΡQxMi+jF">!)p A [I0B}]w]WK_"Өi %i\wVΌD6w1A]&?I{A9\ȓj)R
iڪzT"2 i!`C`R5 p@!E"9-(#6OzNYEB2^ ̡DG١N@LpvEt 5lv.ED0s#f!9M+mi6ijNi
Ngjaa&pݕ>-*Kޥ=IaEܩ@>UEa0%B1s';8H_L ͈"H4M0@aNDK)ztm!v.h"Md\#&Tst5O?;pL&K"#r#2r.a(
o0Οr.{zW}ꕪւl3Y:B"bN.K@g>) 湢*eW1jP$^5Ǯ<}%[u;&ǣsdroaHXr1b@-U@FAb0_iW}z_Z[Ii6pLw~_P__zm;m44mUF;~#|0u2@HPAڮv7z } t@߫nv&֯[G M< c4;Dni?KW8KEmo6E!&t&ӿ#i*W_vV:jmNm8 pA[OjUE;ru\zW_WN6i~
NFZu}G(v_Wkҍ~Q7KE\W:Z[Kӿb2H! qJrcIگ_EU%{H)4cUx a%]//_6Rb ӴL0! l6Aj].O{u K( ٬B
;Aq߱A0H&J~G/n/KK&AT<5jJ@f(u{__կr`߷B]h29iˍhBy5֎2rA]!Al$W?G
=(
|&NPqB0C @aIuP `P¬-6*)&4om%[]__T~8h:=T:4-M5/Ha
[[]/B;KM_4ӵVY>DDC d|[Ah; Z]^]Vzהu,6Sh,ZOL hDIaJ4m3;Dq#<a.[m.-}JFPO:dcak-DanR5>uZ_;.+ɹiDG E Evb8Mr R &/J_kw%>tvtmTL"0A+☠@JTJΫzAt\?UM DDC
)n)0AZ_V"[Wa3QACdXH0AIkKC~ᄏ_azvX :_zu]zz\hC.;Ln6_ȏⰗp` /^lDGC`_]_NDdw]-'IuWcu
t}pZZbux !z ][DQ__8߂^E
% S_KB^_Y7O}W=Tl}}gd6S}/o}f5-_Vo%ۿpNv4f"E1v!h8mXVӄmI:i4O_kjޭa$c>Hx #@! `>3<菒2tֽ.*z__umq_kkUkvmL!QVbQ~}
.oK
roE+uO_zx7xk-}$}8ta$O
لkӯW|GxwoU?^v&!A;U[_^'}z?N~wqa
D5 Fi0Ҵu_od_}T$
ۯK?B֛R%a5 #a+I]--,_^|{rq_xz_B"&1bAT
~]jx;]geD5lRj__[/߯>""Db!0yJmi]i/k~?tܣ^+'䋭֫)"!ޘb$D8@a O:MO.J֛+K߄.B!mlUFqꮗEzmK"B"[VY<,1 ;J>?t캯K1[j)D84Jvҵ/?<묶)ɰDӵ ᅆMƷoگYcB"`ARB6(7 a=4ӿ]oƑe.AA a-
]kRa6\XRHQ6)67ܳR?iA1@`MiY!ZijPt &:D4!ӰTQ ("
B
*E4v;KCЍ\D5#bCtc@|Jw8fE$A?i-oEp s8`
AE!)*YLE;Vza2n'hp.GBD9dg84#^~{abt["?տ 6l2;avA6a p!$r=IA>WMVo֟ۼ&U ¦FynMܛd#AD a}.?֗~KJ'r#GH~%U4h&E`Մ
BA T&◈@'/[j_ȣڜAmDMAB PB^?W~A]Sm$]tl`J.x@Wܧ^?
߯}}&iT Ѭ8BQȸA
H#XXA(MY~B'_֣Kj]+j5Qi9"3G^~Q?_bh5|x'K_^|wyb=}>zM~$\m%S./oZ?/1u| z-_껺_
뤿?U[75A1Ah5L5tCߪ\D7^6{}vZ1-iAaO۫I_zA=~:
c?1cj&~}Gx}}qTgaLBBdGjm*WMi}f״ztl`_뽩H2K]r
n"",M0BdG
JմKO_ɎDR&A(hZވHFC4z>W8
7M0]MB8LH `M=t}yS{y}c mAL& @M_jI6!""'PSCݍZ\ pmU(i'u_rJ" .jW
P`.X☄S6i7_ת:8e4JvMNoF-8@
0!
L&'XMSnzWP6Pg!lRjoAz_+̝aa6ªޗꖩj (i%J,DEjE>/iAym;|Q{㈎Kr<ɺa'H4J!JT/_[HDDdGZb:EhU&TN4T`㥿IWZI:^muJci.qэ,_MG/UIi.Nq~:1}kJ]s%.]kZFiz3zZJ
JZ]*JJ$H*IRT]%Z]RT%I#:-%I$1яt6Ka%]*KIRT6UֺZZI$G4AzZTZizKOƆ`?_UKI*IV+]b^--$J?ZK]Is]~-