| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Introduction 1-18
Premiére partie - Le cadre théorique de la recherche 19-113
Chapitre 1 - Mémoire, patrimoine et identité dans une société post-soviétique 20-72
1. Un cadre opératoire pour analyser le phénomène mémoriel 22-3
1.1. Les « Lieux de mémoire » comme referents stables, assurant la continuité du groupe
au plan identitaire 25-34
1.2. Les cadres de la mémoire 34-39
1.3. Le rapport au temps et à l'expérience : régimes d'historicité, modes de
remémoration 39-43
2. Patrimoine et identité : quel usage du passé ? 44-57
2.1. Entre histoire et mémoire 44-47
2.2. Patrimoine et héritage dans un contexte post-soviétique 48-52
2.3. Préserver ou effacer : pour quel patrimoine ? 52-57
3. Pour un usage national de la mémoire 57-72
3.1. L'ethnicité à l'épreuve dans les paradigmes nationaux 58-65
3.2. Le rôle nationalitaire de l'État et les revendications de reconnaissance 65-70
3.3. La reconstitution des mythologies nationales dans le contexte post-soviétique 70-72
Chapitre 2 - Pour une approche sociologique et ethnologique du phénomène mémoriel: examen pluridisciplinaire des traces d'actions collectives 73-113
1. L'acteur et sa propre théorie du social pour déchiffrer les enjeux mémoriels 76-88
1.1. Pour une approche sociologique du phénomène mémoriel, ou ce que l'existence
collective devient entre les mains des acteurs sociaux 76-79
1.2. Dépasser les identifications préétablies : la démarche de Bruno Latour 80-81
1.3. Le jeu mémoriel et ses acteurs 82-88
2. Les lieux d'observation privilégiés (espaces et acteurs) 88-105
2.1. La controverse comme lieu d'observation du lien social 89-92
2.2. La commémoration comme observatoire des usages de l'histoire et de la mémoire 92-95
2.3. Des usages du passé dans l'espace public et virtuel : ce que nous soumettons
à l'analyse 96-98
2.4. Débat public, lois mémorielles et vérités officielles 98-105
3. Réflexions épistémologiques 105-113
3.1. Faire de sa société d'origine un objet d'étude 106-109
3.2. Un objet « admirable » ou « détestable » ? 109-113
Deuxième partie - Identité ukrainienne, Ukrainité, identité nationale: perspectives historiques 114-289
Introduction à la deuxième partie 115-118
Chapitre 3 - Aux origines d'une identitè nationale 119-162
1. Les fluctuations territoriales comme marque de fabrique 119-130
1.1. Un cadre territorial éclaté en héritage 119-121
1.2. L'héritage de la Rous' Kiévienne et le premier éclatement territorial 122-126
1.3. La période cosaque 126-130
2. La dualité Petite-Russie (Malorossia, ou Ukraine du Dniepr) Ruthénie (Galicie) 131-146
2.1.Petit-Russien, Roussien, Ruthénien et Ukrainien : brève mise au point
terminologique — 131-132
2.2. Une première Histoire des Roussiens en Petite-Russie 133-134
2.3. La confrérie Cyrille et Méthode et les Slavophiles kiéviens 135-137
2.4. Les Deux Peuples de la Rous' de Mykola Kostomarov 137-139
2.5. La « Renaissance » galicienne et ses répercussions en Petite-Russie 139-146
3. De la Ruthénie/Petite-Russie à l'Ukraine : les ramifications du mouvement
national (1890-1914) 146-162
3.1. L'état de la question nationale au tournant du XXe siècle 146-152
3.1.1. La révolution industrielle et l'émergence d'une conscience de classe 146-147
3.1.2. Une vie politique, économique et culturelle animée en Galicie 147-149
3.1.3. Le mouvement ukrainophile muselé en Petite-Russie 149-151
3.1.4. L'indépendance politique comme perspective ? 151-152
3.2. Drahomanov et Hrouchevsky : à l'origine de deux conceptions de l'identité
nationale 152-162
3.2.1. Le fédéralisme socialiste de Drahomanov 152-158
3.2.2. L'Ukraine-Rous ' de Hrouchevsky et la création des bases nationales 158-162
Chapitre 4 - Les enjeux du combat « national » sur fond d'empires et de révolution d'Octobre 163-191
1. De national à nationaliste : vers l'idée d'une indépendance politique 163-173
1.1. L'inextricable mélange du national et du social en Ukraine du Dniepr 163-169
1.2. La poussée nationaliste en Galicie 169-171
1.3. La Première guerre mondiale comme catalyseur des tendances idéologiques 171-173
2. La tumultueuse période 1917-1920 et la brève indépendance de l'Ukraine 173-187
2.1. A la recherche d'une voie nationale : la Rada centrale 173-179
2.2. Le retour à l'ordre ancien sous l'hetmanat contrôlé par l'Allemagne 179-187
3. Retour sur une période décisive pour la formulation de la cause nationale 188-191
Chapitre 5 - Deux cadres idéologiques pour deux conception de la question nationale (1921-1939) 192-238
1. La nécessaire mais difficile prise en compte de la question nationale en Ukraine soviétique 192-222
1.1. Le cadre idéologique de la question nationale 192-200
1.2. La question nationale en Ukraine soviétique : de la théorie à la pratique 200-219
1.2.1. L'ukrainisation et les « déviations » nationales au sein du parti communiste 200-205
1.2.2. Créer une culture prolétarienne 205-210
1.2.3. La transformation radicale des structures économiques et sociales orchestrée
par Staline 210-214
1.2.4. La redéfinition de la question nationale à l'époque du totalitarisme stalinien 215-219
1.3. La question nationale dans sa version stalinienne 219-222
2. Les territoires peuplés par des Ukrainiens en dehors de l'Union Soviétique dans l'entre-deux-guerres (1921-1939) 222-238
2.1. Du socialisme national au nationalisme ethnique 222-231
2.2. La nation en tant que valeur suprême 231-238
Chapitre 6 - La question ukrainienne pendant et a l'issue de la Seconde Guerre mondiale 239-284
1. Aux origines du clivage expérience-mémoire 244-270
1.1.1939-1940. Combattre, collaborer, pourquoi et avec qui ? 244-248
1.2. La guerre germano-soviétique et la position de l'OUN-UPA 248-264
1.2.1. Les pogroms (1941-1942) : les origines d'une culpabilité collective 248-255
1.2.2. L'OUN (b) -UPA et la tragédie volhynienne (1943-1944) 255-264
1.3. La division SS « Galytchyna » et le renforcement de la collaboration à la fin de la
Guerre 264-270
2. Le renforcement de la fracture intra-ukrainienne à la fin de la guerre 270-282
2.1. Le passé national remodelé (lecture soviétique) 270-276
2.2. La réduction de la résistance nationaliste et les politiques ethniques de Staline 276-280
2.3. Vers l'exil : le nationalisme exporté 280-282
3. A l'issue de la Seconde Guerre mondiale, en URSS 283-284
***
Conclusion de la deuxième partie (chapitres 3 à 6) 285-289
Troisième partie - De la commémoration en Ukraine : Analyse de trois symboles candidats au panthéon national 290-502
Introduction à la troisième partie - Les politiques identitaires et mémorielles en Ukraine indépendante 291-299
Chapitre 7 - Tarass Chevtchenko : du visionnaire de la révolution au prophète de la nation 300-357
1. Chevtchenko et son époque 303-323
1.1. Sa vie et sa mort : bref aperçu 303-310
1.2. Le premier hommage posthume 310-313
1.3. Les premières manifestations de la récupération idéologique 313-319
1.4. La promotion de Chevtchenko par la commémoration 319-323
2. Lecture soviétique contre lecture nationaliste de Chevtchenko au XXe siècle 324-343
2.1. Chevtchenko, le visionnaire de la révolution bolchevique 324-327
2.2. Chevtchenko, fils de l'Ukraine et défenseur de la Patrie soviétique 327-333
2.3. Chevtchenko, prophète de la libération nationale 334-339
2.3.1. La lecture nationaliste à partir de Dontsov 334-337
2.3.2. La lecture religieuse de Chevtchenko 337-339
2.4. La concurrence des interprétations soviétique et diasporique 339-343
3. Chevtchenko emblème national de l'Ukraine post-soviétique 343-355
3.1. Chevtchenko figure de prou du nouvel État 343-347
3.2. L'action anti-Koutchma comme révélateur de deux conceptions de l'idée
nationale 347-350
3.3. La nationalisation de Chevtchenko après la Révolution orange et son impact sur la radicalisation de l'opposition entre les deux interprétations de l'oeuvre du poète 350-356
Chapitre 8 - La nation-victime : de la négation à la reconnaissance (l'exemple de l'Holodomor) 358-418
1. Un besoin articulé d'outre-Atlantique 360-386
1.1. Le souvenir de la famine comme arme idéologique pour dénoncer le régime
communiste et son oppression (années 1930) 360-365
1.2. L'apparition de la connotation génocidaire à l'issue de la Seconde
Guerre mondiale 365-368
1.3. L'instrumentalisation politique de la famine dans les années 1980 368-373
1.4. L'évolution des publications sur la famine : de l'Holocauste à PHolodomor 373-376
1.5. L'apparition du terme holodomor à la fin des années 1980 - 376-380
1.6. L'inscription de la commémoration de l'Holodomor dans le mouvement général
de démocratisation 3 80-3 86
2. L'Holodomor : pierre d'achoppement de la nouvelle identité ukrainienne 386-418
2. 1. La réimplantation du souvenir de la famine dans le contexte de
l'Ukraine indépendante 386-392
2.2. Les premiers efforts de patrimonialisation 392-400
2.3. Entre deux attitudes extrêmes : rejeter ou reconnaître l'expérience soviético-communiste ? 400-404
2.4. L'intensification de la patrimonialisation avec l'élection de Iouchtchenko
et la Loi sur l'Holodomor 404-418
2.4.1. Les péripéties du vote de la Loi sur l'Holodomor révélatrices d'une
fracture sociétale 405-413
2.4.2. La fixation de la nouvelle symbolique — 414-418
Chapitre 9 - Se souvenir de la Seconde Guerre mondiale : le remaniement de la trilogie bourreaux-victimes-héros 419-486
1. Le passé revisité : des anciens aux nouveaux héros de l'Ukraine 422-444
1.1. Le mythe de la Grande Guerre patriotique en héritage 422-425
1.2. Les mécanismes de l'exonération du mythe de la Grande Guerre Patriotique
et de son remplacement par un contre-mythe 425-430
1.3. Les premiers pas en vue de la réhabilitation des héros nationalistes 431-434
1.4. La transformation du paysage commémoratif et la montée en puissance du
courant nationaliste à l'ouest 434-439
1.5. La politique centriste de Koutchma (juillet 1993 -janvier 2005) comme frein
à la réhabilitation de l'OUN-UPA 439-444
2. Vers l'officialisation des nouveaux héros : une nouvelle vague de promotion
déferle (les années 2000) 445-459
2.1. La branche ukrainienne de l'association Le Mémorial et son implication dans la
révision de l'histoire 445-455
2.1.1. Le film Entre Hitler et Staline 447-449
2.1.2. Le Musée de l'occupation soviétique 449-455
2.2. Une nouvelle poussée de la patrimonialisation de la mémoire nationaliste
sous Iouchtchenko 455-459
3. La concurrence des deux mémoires régionales 460-480
3.1. La promotion des héros nationalistes à l'ouest 460-471
3.2. Un rebondissement du souvenir de la Victoire chez les opposants à la mémoire nationaliste (notamment à l'Est et au Sud) 471-475
3.3. Mémoires en guerre 476-480
4. Une réconciliation est-elle possible ? 480-486
***
Conclusion générale : La fracture mémorielle, principal obstacle au façonnement d'une identité nationale 487-502
***
Bibliographie et sources 502-540
|
