Василь Мисик » Захід і схід (збірка)
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Захід і схід (збірка)

Поезія
Написано: 1990 року
Розділ: Художня
Твір додано: 30.10.2013
Твір змінено: 30.10.2013
Завантажити: djvu (3,7 МБ)
Опис: Книга містить переклади відомого українського поета Мисика — блискучого інтерпретатора поетичних шедеврів Заходу і Сходу. Василь Мисик подарував читачеві повно і любовно-точно відтворену поезію Роберта Бернса (разом із М. Лукашем, видання 1959 та 1965 pp.). Збагатив українську літературу «Вибраним» Рудакі, «Рубаями» Хайяма, «Лірикою» Гафіза. Завдяки йому «заговорили» нашою мовою таджицькі, туркменські, азербайджанські поети. На Сході й на Заході Мисика завжди вабили вершини: Уїтмен, Шеллі, Лонгфелло, Кітс, Гете, Тагор, Шекспір, Сааді, Джамі, Фірдоусі.
Зміст: [натисніть, щоб розгорнути]
 
Відгуки читачів:
 
Вдячність і повага від родини В.А.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.