| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Передмова
З творів Гійома Постеля про Туреччину (1540-і – 1550-і рр.)
Про головні мови Туреччини 5
Про родину Сулеймана І Пишного 5
Про Роксолану 5
З «Хронік і літописів Польщі» Блеза де Віженера (1573)
Про повстання під проводом Мухи в 1490-1492 рр. 6
Про битви з татарами 6
З «Всесвітньої космографії» мандрівника та науковця
Андре Теве (1575) 7
Про бористенських черкасів, їхню країну та звичаї 8
Про Литовську Русь та передумови повстання Михайла Глинського 9
З анонімної брошури «Розгром татар і турків,
вчинений сеньйором Яном Замойським» (1590) 11
Уривок з анонімного трактату «Слово про те, що діялося
в Трансільванії, про унію принців Молдавії та герцога Валахії
з воєводою для захисту християнства від турків» (1595), де
йдеться про звірства козаків 15
З праці Жака Маржере «Стан Росiйської імперії та Великого князівства Московського» (1607)
Про «татарського овна» чи «баранець-траву» – дивну тварину-рослину,
що водиться в степах Татарії 15
Про козаків 16
З «Всесвітньої історії» Теодора-Агріппи д’Обіньє (1616)
Про підступність Роксолани 18
Про молдавський похід українських козаків під проводом Івана Свирговського
в 1574 р. 19
З «Всесвітньої історії» Жака-Огюста де Ту, написаної латиною
на рубежі ХVІ-ХVІІ ст. й перекладеною згодом французькою
Про Русь 23
Про участь українських козаків під проводом Свирговського у війні
в Молдавії та Валахії на боці Івоні (1574) 24
Про бойові дії козаків у 1575 р. під проводом Богдана Ружинського 31
Про процес і страту Івана Підкови 32
Про козацьку проблему в польсько-турецьких взаєминах у 1589 р. 33
Про те ж саме 35
З твору Жана [Жака - ?] Баре «Узагальнена історія найпам’ятніших речей, що відбулися під час останніх заворушень в Молдавії» (1620)
Про участь козаків у битві під Сасовим Рогом (1612) 36
Про участь козаків у поході на Молдавію восени 1615 р. з метою посадження
на молдавський престол Олександра Могили та бій під Татаренем 37
Про отруєння князя Михайла Вишневецького православним священиком
під час причастя напередодні Різдва 25 грудня 1615 р. (4 січня 1616 р.) 38
Про знищення козаками Берладі, котру на початку 1616 р. захопив
турецький ставленик у Молдавії господар Стефан Томша 39
Про участь козаків у битві під Хотином 2 березня 1616 р. 40
Глава ХХІХ. Розташування двох військ. Битву виграно польськими князями
під Хотином. Спільна втеча паші та Стефана-тирана 40
Про інтриги гетьмана Станіслава Жолкевського в 1617 р. проти Самійла
Корецького й Олександра Могили та про участь козаків у молдавській кампанії 42
Висвітлення українського минулого в праці Мішеля Бодьє
«Опис загальної історії турків» (1631)
Про інтриги Роксолани 43
Про роль українського козацтва у битві під Хотином в 1621 р. 49
Про татарський набіг на Поділля в 1622 р. 50
Про чорноморські походи козаків у 1624-1625 рр. 51
Згадки про Україну та козаків у «Левантійській подорожі» (1624)
дипломата Луї де Е, барона де Курменена
Про продаж невільників у Стамбулі 52
Географічний опис Північного Причорномор’я 53
Про напади козаків 53
Окрема глава, що має назву «Про інтереси польського короля»
і безпосередньо пов’язана з Україною та козаками 54
Уривки з праці Жана Ле Лабурера сіра де Блеранваля «Повідомлення
про подорож королеви Польщі та про повернення мадам де Гебріан, дружини маршала, жінки, що виконувала повноваження надзвичайного посла та супроводжувала королеву» (1647)
Про руську віру 56
Про Русь 56
Про козаків запорозьких 59
Про князівства Смоленське та Чернігівське 63
З праці П’єра Лінажа де Восьєнна «Дійсна причина повстання козаків проти Польщі» (1674), де той значною мірою переказує слова колишнього польського коронного підканцлера Ієроніма Радзейовського
Свідчення Радзейовського про навмисне підбурення козаків до повстання
Владиславом ІV, щоб використати їх у запланованій війні 64
Свідчення Радзейовського про несприйняття шляхтою задумів короля,
її намагання придушити повстання козаків та смерть Владислава ІV 65
Повідомлення Радзейовського про колишні війни козаків з Кримом 66
Про козацьких посланців до султана й участь Туреччини у повстанні 66
Слова Радзейовського про гоніння на нього у Польщі 66
Слова Лінажа де Восьєнна Радзейовському, у яких він сам підтверджує
його трактування подій 67
Свідчення Радзейовського про активну підтримку Францією обрання Яна ІІ Казимира 67
Повідомлення Радзейовського про його місію до Швеції та Франції
для отримання підтримки своїх дій і її результат 68
З мемуарів французького посла у Швеції в 1645-1655 рр.
П’єра Шаню, підготовлених до друку Лінажем де Восьєнном
Про стурбованість шведського уряду подіями в Україні у 1648 р. 69
Про битву під Берестечком і її наслідки 71
Про польсько-шведські мирні переговори у вересні 1651 р. і вплив на них
козацького чинника 72
Про новини з Польщі у січні 1652 р. 72
Про візит віце-канцлера Радзейовського до Стокгольма в травні 1652 р. 72
Про прийняття козаків під свій захист московським царем 73
З «Повідомлення про козаків» П’єра Шевальє (1655)
Про спільні дії козаків і московитів у 1654 р. 73
З листів П’єра де Нуає, секретаря польської королеви
Марії-Луїзи де Гонзаги (1658-1659)
Про події в Україні у 1658-1659 рр. 74
Про упирів 78
З праці Мішеля Руссо де ла Валетта «Казимир король Польщі» (1679)
Про витоки та перебіг Хмельниччини 80
Про похід Яна ІІ Казимира на Україну в 1663-1664 рр. 83
Про 1666-1667 рр. і початок гетьманства Дорошенка 86
Свідчення Антуана-Шарля де Грамона графа де Лувін’ї, учасника
лівобережного походу Яна ІІ Казимира 1663-1664 рр., щодо поводження
кримських татар з українськими бранцями й особливо з полонянками 88
З праці Франсуа де Шасполя «Історія великих візирів» (1676)
Про польсько-козацько-татарську війну 1666-1671 рр. та роль у ній Дорошенка 90
Про військові кампанії Яна Собеського в Україні у 1674-1675 рр. та діяльність Дорошенка 91
Уривок з глави «Історія султанші Гюлістан», де йдеться про султанш-русинок 97
Про Мустафу-Чулогли, сина яничара-русина, який зробив стрімку кар’єру
при дворі Мехмеда ІV 98
Про гучну перемогу Сірка над татарами в 1675 р. 99
Про капітуляцію Дорошенка перед Сірком 100
З праці Клода де ла Магделена «Дзеркало Оттоманської імперії» (1677)
Про султаншу-валіде Турхан-Хатіджу (українку Надію), дружину Ібрагіма І
та матір Мехмеда ІV 101
Про похід військ Мехмеда ІV на Україну в 1674 р. [Захоплення
Малого Кам’янця, Ладижина та Ямполя] 103
[Приїзд польського посла із звісткою про обрання Собеського королем
і зчинення тривоги у турецькому війську] 106
[Напад на Мехмеда ІV козаків в околицях Кам’янця-Подільського] 106
[Турецька хитрість для зупинення походу московитів] 107
[Облога та зруйнування Умані] 107
З мемуарів секретаря французького посольства
у Константинополі в 1670-1685 рр. де ла Круа
Помилкове свідчення де ла Круа про загибель Богдана Хмельницького
в битві з поляками, повторене автором двічі 109
Про перехід Петра Дорошенка під турецьку протекцію 110
Про перехід Петра Дорошенка під московську протекцію в 1676 р. 111
Про перебування Юрія Хмельницького у стамбульському полоні 112
Про загибель Юрія Хмельницького у зв’язку з нападом запорожців Івана Сірка в 1679 р. 117
З «Історичного повідомлення про Польщу» де Отвілля, вперше опублікованого у 1688 р.
Опис руських володінь Речі Посполитої наприкінці ХVІІ ст. 118
Глава V. Про Україну та козаків 119
Про військові кампанії Яна Собеського в 1674-1675 рр. 130
Про роль Хмельниччини в обранні Яна ІІ Казимира королем Польщі
в «Історії польських сеймів щодо обрання королів» історика Мішеля-Давіда
де ла Бізардьєра (1697) 131
З «Історії Польщі» Ж. Г. Жоллі (1698)
Про руські володіння Польщі 134
Про Україну та козаків 135
Про причини та характер Хмельниччини 136
З мемуарів французького дипломата й авантюриста де Божо
про 1670-1680-і рр.
Про намагання Яна ІІІ Собеського відвоювати у турків і татар Україну 141
Географічний та історичний опис України з однією з перших згадок
про Мазепу у французькій літературі 141
Про руську церкву та релігійну ситуацію у Львові 147
Про набіги татар на Україну в 1685 і 1688 рр. 148
Про Петра Дорошенка та Павла Тетерю 148
Окрема глава присвячена опису Чорної Русі 149
Опис Жовкви 152
Про місто Янів і магната Яблоновського 153
З праці французького дипломата Франсуа-Полена Далерака
«Анекдоти про Польщу, або секретні мемуари про володарювання
Яна Собеського» (1699)
Про татарські та турецькі напади на Львів 153
Про використання козаками пістолетів 155
Про козацькі частини в польському війську та використання табору з возів
для оборони 156
Про військову доблесть Яна Собеського в Україні в 1674 р. 156
Про українські походи Мехмеда ІV 156
Про підготовку Яна ІІІ Собеського до порятунку Відня в 1683 р.
і його сподівання на козаків 157
Про кухаря з «козацької нації», з яким Далерак жив разом у турецькому полоні 157
Про військову кампанію 1686 р. 158
Про ратифікацію у Львові Вічного миру з Московією в 1686 р. 158
Про військову кампанію 1687 р. та перебування Яна ІІІ Собеського
в Золочеві та Підгайцях 160
Про перебування Яна ІІІ Собеського у Бучачі в 1687 р. 163
Про невдачу московського походу на Крим в 1687 р. 165
Про Галич, Станіслав і Снятин 165
Про похід Якуба Собеського на Кам’янець-Подільський в 1687 р. 167
Про перебування Яна ІІІ Собеського у Язлівці 169
Про Олесько 171
Про Підгірці та Броди 174
З повідомлень французького місіонера Філіппа Авріля
про запорозьких козаків (1692)
Про відкриття запорозькими козаками земель у Сибіру 177
Про небезпеку нападу козацьких човнів на корабель у Чорному морі
поблизу гирла Дунаю 178
З «Історії Яна Собеського, короля Польщі»
Габріеля-Франсуа Куає (1761)
Про козаків і передумови Хмельниччини 178
Про битву під Підгайцями в 1667 р. 180
Про обставини, що супроводжували перехід Петра Дорошенка
під турецьку протекцію, та міжнародну дипломатію навколо України 182
Про похід Мехмеда ІV в Україну у 1672 р. і відсіч Яна Собеського
татарським нападам 186
Про похід військ Яна ІІІ Собеського в Україну в 1675 р. 190
Про підготовку Мехмедом ІV нового походу до України в 1675 р.,
візира Кара-Мустафу й українку-матір султана 191
Про бойові дії в Україні у 1675 р. 191
Про бойові дії в Україні у 1676 р. та Журавненський мир 199
Про похід Яна ІІІ Собеського на Язлівець у 1684 р. 205
Габріель Бонно де Маблі про міжнародну політику щодо України
в 1670-х рр. і діяльність Петра Дорошенка (1761) 206
Розділ, присвячений Україні та козакам, з праці Самуеля
фон Пуфендорфа «Вступ до історії найвідоміших держав і країн,
що існують в даний час у Європі», перекладеній і доповненій
Антуаном-Огюстеном Брюзеном де ла Мартін’єром 208
З листів французького короля Людовіка ХІV своєму послу
Жану-Віктору де Безенвалю барону де Брюнстатту за 1709 р. 219
З праці Анрі-Філіппа де Лімьє «Історія Швеції в правління
Карла ХІІ» (1721)
Про рішення Карла ХІІ вести свою армію в Україну 219
Згадка про спустошення загонами козаків і калмиків за наказом Петра І
міст і сіл на шляху наступу шведів 220
Про надходження до Франції звісток щодо подій в Україні та Польщі
й очікування французького політикуму на повний розгром військ Петра І 221
Про бойові дії 1708-1709 рр. в Україні та роль у них Мазепи 223
Про перебування Карла ХІІ та Мазепи в Бендерах і про смерть гетьмана,
датовану 3 листопада 1709 р., у віці 77 років 240
Про антиросійську угоду, укладену 17 жовтня 1710 р. у Бендерах
між Францією, Швецією та Османською імперією, де йшлося про Україну 240
Про похід татар і поляків на початку 1711 р. на Білу Церкву,
де автором проігноровано факт участі у ньому козаків Орлика 241
Про похід київського воєводи Юзефа Потоцького на землі сучасної
Західної України в 1712 р. 241
З листів Фрідріха-Ернста фон Фабриція за 1710-1714 рр., опублікованих
французькою мовою в 1760 р., про українські справи 242
З праці Жана Руссе де Міссі («боярина Івана Івановича Нестезюрануа») «Мемуари про царювання Петра Великого, імператора Росії, батька вітчизни, і прочая, і прочая, і прочая» (1725)
Розповідь про козаків, багато свідчень у якій запозичено з праці Божо 244
Про антипольське повстання в Україні під проводом Хмельницького 246
Про діяльність Петра Дорошенка та війну в Україні 247
Про похід на Крим в 1673 р. запорожців Івана Сірка, що допоміг
Яну Собеському здобути перемогу під Хотином 248
Про походи російських військ царя Олексія Михайловича проти
козаків Дорошенка, прихід останньому на допомогу турків і татар,
польську участь в цій війні та спустошення України 249
Про російсько-турецьку війну в Україні у 1677-1681 рр. 251
Про Кримський похід 1687 р. 254
Про Кримський похід 1689 р. 255
Про облогу Азова в 1696 р. та залякування кримським ханом
турецького султана загрозою з боку росіян і козаків 258
Про приєднання війська Мазепи до армії Петра І у Смоленську в 1706 р. 258
Про наказ Петра І загонам козаків і калмиків спустошувати все на шляху
шведів і про відправлення козацьких і калмицьких частин на Волинь у 1708 р. 258
Про початок українського походу армії Карла ХІІ 260
Про діяльність Мазепи, місії Бистрицького та Войнаровського,
початок бойових дій в Україні й політику тут Петра І в 1708 р. 260
Про перемоги Петра І та його союзників у Польщі 263
Пояснення терміну «Мала Росія» 264
Про бойові дії в Україні у 1708-1709 рр. 264
Про прощення Петром І українських козаків і про його вимогу видачі Мазепи 270
Про польсько-українсько-татарський похід в Україну в 1711 р. 271
Про тривогу в Україні в 1715 р., спровоковану Портою, у зв’язку
з можливим наступом татар, і відправлення сюди царських військ 271
Про нову можливість татарського нападу на Україну в 1716 р.
і посилення тут оборонних заходів 271
З «Подорожей Європою, Азією та Африкою» Обрі де ла Мотре (1727)
Про отримання в Константинополі повідомлень стосовно поразки шведів
під Полтавою й обставин втечі Карла ХІІ з Мазепою до Бендер 272
Повідомлення де ла Мотре про свою спільну подорож
з Андрієм Войнаровським до Бендер у травні 1711 р. 276
Повідомлення де ла Мотре про арешт Войнаровського у Гамбурзі
й опікування ним у Стокгольмі його дружиною та дітьми 277
З українознавчого доробку Вольтера
Опис України та повідомлення про Мазепу в «Історії Карла ХІІ» Вольтера 278
Про перехід Мазепи на бік шведів і військові дії в Україні в 1708-1709 рр. 279
Про переправу через Бористен Карла ХІІ і Мазепи в одному човні
та про загибель шведів, які намагалися перетнути ріку вплав 281
Про намагання царського уряду домогтися від Туреччини видачі Мазепи
та смерть останнього 282
Свідчення про відмінність українців і росіян в «Історії Російської імперії
за Петра Великого» Вольтера та загальний опис «країни козаків» (1759) 282
Про війни в Україні у другій половині ХVІІ ст. 284
Уривки з «Історії Російської імперії за Петра Великого» Вольтера
про події 1708-1709 рр. в Україні 285
З «Історії королів Польщі» П’єра Массюе (1733)
Про володіння польських королів 295
Про Богдана Хмельницького 297
З «Історії революцій у Польщі від початку цієї монархії до смерті
Августа ІІ» абата П’єра-Франсуа Гюйо-Дефонтена (1735)
Про відмінність Чорної та Білої Русі 297
Про козаків 298
Про козацькі війни з татарами у 1589-1590 рр. 298
Про Хмельниччину 301
Про союз Карла ХІІ з Мазепою 305
Відображення обставин українського походу Карла ХІІ
в 1708-1709 рр. у «Мемуарах про Максиміліана-Емануеля,
герцога Вюртемберзького, полковника драгунського полку
на шведській службі» (1740) 306
З «Мемуару» Григора Орлика від 12 лютого 1741 р. про права
козацької нації на Україну, адресованого кардиналу Андре-Еркюлю
де Флері, очільнику французького уряду в 1726-1743 рр. 321
З праці історика Елеазара де Мовійона «Історія Петра І,
прозваного Великим, імператора Всеросійського» (1742)
Про зовнішність Мазепи, можливо, за його зображенням
на одному з портретів, відомих автору 322
Про участь козаків в Азовському поході 1696 р. 322
Про тріумф Петра І в 1696 р. і про коштовні подарунки йому від Мазепи 323
Про участь Мазепи у бойових діях проти шведів на Правобережній Україні
та про особистий мотив його невдоволення царем 323
Про географічну локалізацію тогочасної «України» 324
З французького перекладу праці Філіппа-Йоганна фон
Штраленберга «Історичний опис Російської імперії» (1757)
Про різні регіони, що мають назву «Русі», та про походження цієї назви 325
Окремий параграф, присвячений переходу Мазепи на бік Карла ХІІ 326
Короткий опис Російської України станом на початок 1730-х рр. 327
Екскурси до минулого України у «Всесвітній історії» (1770-і рр.) 327
Про підтримку козаками та населенням України Лжедмитрія
й їхню активну участь у повстанні Івана Болотникова 328
Про боротьбу українського народу під проводом Хмельницького
проти польського ярма 328
Про війну в Україні в 1708-1709 рр. (значною мірою за Вольтером) 333
Про Коліївщину 337
З мемуарів П’єра-Анжа Гудара про участь Кирила
Розумовського у змові проти Петра ІІІ (1763) 337
Фрагмент з «Історії війни між Росією та Туреччиною та особливо
кампанії 1769 р.» Луї-Фелікса Гінемана де Кераліо (1773), де йдеться
про гайдамаків і передумови російсько-турецької війни 1768-1774 рр. 338
З мемуарів французького літератора, історика та дипломата Клода-Карломана де Рюльєра
Про Кирила Розумовського 340
Про зустріч з козаками-мазепинцями, що перебували у володіннях кримського
хана, напередодні Семирічної війни французького дипломата графа де Брольї 341
Про козаків і гайдамаків 341
Про Балтський інцидент 346
Про козаків-вартових у російській армії 348
Про Юзефа Саву-Цалинського, одного з військових командирів
Барської конфедерації, українця за походженням 348
З праці дипломата та науковця Клода-Шарля де Пейссонеля «Історичні
та географічні спостереження за варварськими народами» (1765)
Припущення про касозьке походження козаків 349
Про місце українських козаків у козацькому загалі та про можливу
найдавнішу згадку назви «Україна» як «Ахеронія» 350
Згадка про знайомство з колишнім мазепинцем Федором Мировичем 350
З твору анонімного автора «Фальшивий Петро ІІІ» (1775)
про відмінність понять «Україна» й «Окраїна» 351
Висвітлення подій 1768-1775 рр. в Україні у праці П’єра Жубера
«Історія революцій у Польщі від смерті Августа ІІІ до 1775 р.» (1775)
Про Коліївщину 351
Про похід військ Кирим-Гірея в Україну взимку 1768-1769 рр. 352
Про спустошення українських земель внаслідок бойових дій 353
Про незадоволення російським урядом запорожцями та небажання
допускати їх повернення на свої землі після закінчення війни з турками 353
З українознавчих екскурсів в «Історії Росії» П’єра-Шарля Левека
Про походження українських козаків і їхню спільність з росіянами 354
Окремий розділ, присвячений запорожцям 357
Згадка чутки про можливе добровільне отруєння Мазепи в Бендерах 361
Зі спогадів Франсуа-Огюста Тесбі де Белькура, французького
найманця на службі барських конфедератів, про його зустріч
з писарем запорожців-французом 362
З праці Ніколя-Габріеля Леклерка «Фізична, моральна, цивільна
та політична історія давньої та сучасної Росії» 362
Трактат «Історія козаків двох боків Бористену, Дону та Сибіру» 363
Про діяльність українців у володіннях донських козаків 385
Про перехід Мазепи на бік Карла ХІІ 386
Про знищення Росією автономних прав України 387
Про лікувальні вміння та забобони українських козаків 387
Про венеричні хвороби, майже повсюди розповсюджені в Малій Росії,
та про зараження ними 388
Географічний, історичний та економічний опис українських земель
у Російській імперії станом на початок 1780-х рр. 389
Географічний, історичний та економічний опис українських земель
у Російській імперії станом на кінець 1780-х рр. 396
Спостереження за Україною, Малою Росією та її мешканцями 402
Опис Тавриди 413
Про степи Катеринославського намісництва 424
Таблиця, у якій наведено кількість мурз, мулл, рядових татар та
інших мешканців, що проживали в Таврійській провінції в 1786 р.,
а також номадів-кочовиків на річці Ея 425
Коментар автора, щодо чисельності та стану кримських татар 425
Окремий розділ, присвячений українській торгівлі,
з праці Жана-Бенуа Шерера «Історія російської торгівлі
з поясненнями» (1788) 432
Відображення української дійсності та минувшини
в «Цікавих і секретних анекдотах про російський двір»
Жана-Бенуа Шерера (1792)
Про диких качок і гусей, які восени відлітають до теплих країв
і повертаються навесні до своїх обійсть 437
Переказ анекдоту про образу Петра І однією польською дамою
у зв’язку з наказом того випалювати все на шляху шведів 437
Про недбалість у збереженні в Росії та Україні старовинних манускриптів 438
Про використання в українському побуті гірчака, чи споришу 438
Припущення про те, що колись фіни та лопарі населяли Україну 438
Про ліквідацію Запорозької Січі в 1775 р., побут запорожців і
грамоту про прийняття до Кущівського курення генерал-лейтенанта Н.
[очевидно, Грицька Нечеси - Потьомкіна] 439
Про солевидобування в Бахмуті 441
Про прагнення Мініха стати українським гетьманом через посередництво Бірона 441
Про землі запорожців 442
Про утворення в Україні нових регулярних полків Катериною ІІ
замість традиційних козацьких 442
Про міцне дерево таволгу 443
Про таємне одруження Єлизавети Петрівни з Олексієм Розумовським
і про княжну Тараканову 443
Про Кирила Розумовського 444
Про конфлікт між великим князем Петром Федоровичем, майбутнім
імператором, та Олексієм Розумовським 445
Про київські печери 445
З «Секретних записок про Росію» Шарля-Франсуа-Філібера Массона (1800)
Про освоєння російським урядом новоприєднаних земель на півдні 446
Про зміну Павлом І назви Катеринослава 448
Придворний анекдот про конфлікт між Григорієм Розумовським
і княгинею Дашковою 448
Про знищення російським урядом Запорозької Січі 448
Глава з праці Массона, присвячена козакам, написана в грудні 1798 р. 449
Історик Жан-Анрі Кастера про залучення запорожців
до служби на Чорноморському флоті (1797) 466
Історик і письменниця Жанна-Елеонора де Серенвіль про
намагання Потьомкіна зберегти рештки козацького війська в Україні 466
Фрагмент з праці Жана-Філіппа Гаррана де Кулона «Політичні
розвідки про давній і сучасний стан Польщі» (1795), де автор
висловлює сподівання про відродження українського козацтва
та звільнення України від російського панування 467
Переказ дипломатом графом Огюстом-Луї-Шарлем
де Лагардом-Шамбона, який перебував в Україні в 1811 р.,
бувальщини про зустріч Потьомкіна з Сидором Білим
та утворення Чорноморського козацького війська 468
Переказ істориком Габріелем де Кастельно, який проживав
в Одесі у 1803-1814 рр., спогадів офіцера Семена Аркудинського
про про штурм Хаджибея 14 вересня 1789 р. 470
Післямова 472
Іменний покажчик 477
Географічний покажчик 486
|
