Федеріко Ґарсія Лорка » Тіні
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Тіні

П'єса
Джерело: Дмитро Дроздовський
Розділ: Художня
Твір додано: 20.05.2008
Твір змінено: 19.11.2008
Завантажити: doc див. (59 КБ) doc.zip (13,2 КБ) htm (16,4 КБ) htm.zip (8,1 КБ)
Опис: Переклад п’єси (або ж драматичної поеми), яку Вам, шановний читачу, буде запропоновано, належить до рідкісного і майже непоміченого критиками видання, до якого загалом входять чотири п’єси. Останні дві, «SOMBRAS» і «JEHOVБ», постають жанровими та ідейними пародіями й карнавалізованими бурлескними переробками на перші дві п’єси «EL PRIMITIVO AUTO SENTIMENTAL» і «DEL AMOR». Хоча не буду приховувати, що саме останні дві п’єси у естетичному плані набагато довершеніші й цікавіші, і, можливо, саме через поєднання складних філософсько-естетичних мотивів, релігійно-трансцендентальних вимірів із рисами комічного, профанного, карнавального. Все це вказує на той космізм Льорки, про який згадує М. Москаленко.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.