Шарль де Костер » Легенда про героїчні, веселі й доблесні пригоди Тіля Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Легенда про героїчні, веселі й доблесні пригоди Тіля Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах

(пер. Т. Черторижська)
Роман
Твір є частиною шкільної програми.
Написано: 1867 року
Джерело: toloka.to
Розділ: Історична
Додав: псевдо
Твір додано: 07.10.2019
Твір змінено: 07.10.2019
Завантажити: pdf див. (15 МБ)
Опис: Де Костер використав у своїй книзі чимало оповідок про вигадливого шкідливого пройдисвіта Уленшпігеля, але водночас розповідає далеко не про розважальні речі — про тортури інквізиції, аутодафе, несправедливість і боротьбу проти неї. Уленшпігель носить на грудях ладанку з попелом свого батька, спаленого за єресь на вогнищі. Фраза «Попіл Клааса стукає в моє серце» стала крилатою.
Товариш Уленшпігеля Ламме Гудзак, товстий і добродушний, виконує роль своєрідного Санчо Панса, а в алегоричному сенсі постає сіллю фламандської землі.
Зміст: [натисніть, щоб розгорнути]
Пов'язані твори:
Специфіка відтворення в українських перекладах лінгвостилістичних особливостей франкомовного історичного роману (на матеріалі роману Шарля Де Костера «Легенда про Уленшпігеля») (авт. Крістіна Гуменна) Наук. Дисертація 2020
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.