Святослав Караванський
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Святослав Караванський

24.12.1920 — 17.12.2016
Сполучені Штати Америки, Україна
(українець)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
Гумористичний самвидав Гум. Байка 1982
До зір крізь терня, або Хочу бути редактором Наук. Праця 2008
Звідки пішла єсть московська мова або шила в мішку не сховаєш Наук. Праця 2012
Ідіотизми сталінської ярижки у державній мові України Наук. Словник 2016
Лист до Героя пера - Марії Матіос. Листи, статті, інтерв’ю і таке інше Публ. Не визначено 2013
Моє ремесло Худ. Поезія 1981
Пошук українського слова, або боротьба за національне «Я» Наук. Праця 1997
Практичний словник синонімів української мови (вид. 2000) Наук. Словник 2000
Практичний словник синонімів української мови (вид. 2012) Навч. Словник 2012
Практичний словник синонімів української мови (вид. 2014) Навч. Словник 2014
Російсько-український словник складної лексики (вид. 2016) Наук. Словник 2016
Секрети української мови (вид. 1994) Наук. Праця 1994
Секрети української мови (вид. 2009) Наук. Не визначено 2009
Сутичка з тайфуном (збірка) Худ. Поезія
Переклади:
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Пов'язані твори:
Перекладацький метод Святослава Караванського (авт. Ірина Каширіна) Наук. Дисертація 2020
Корисні посилання:
Стаття у Вікіпедії