Франц Кафка » Перетворення: Оповідання
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Перетворення: Оповідання

Оповідання
Джерело: toloka.hurtom.com
Розділ: Художня
Твір додано: 22.11.2014
Твір змінено: 22.11.2014
Завантажити: djvu (3,6 МБ)
Опис: Вперше твори видатного австрійського письменника Франца Кафки (1883—1924) вийшли українською мовою окремим виданням у перекладі Івана кошелівця 1989 р. у Мюнхені у видавництві «Сучасність» і нарешті перевидаються і в Україні як своєрідна пам'ятка українського перекладу. Ця праця заслужено посідає гідне місце в українській кафкіані XX століття, а багата й дуже індивідуальна мова українського інтерпретатора надає перекладові особливого шарму й привабливості.
У перевиданні оповідань Франца Кафки у перекладі Івана Кошелівця збережено всі мовностилістичні особливості перекладача й структуру книги, до якої увійшли твори (десять перших оповідань), надруковані за життя австрійського майстра та з його посмертної спадщини.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.