|
Власні твори:
|
Вибрані драматичні твори
(пер. Борис Тен, Євген Дроб'язко, Ірина Стешенко, Юрій Корецький, Юрій Назаренко)
|
Худ. Драма |
|
|
Вільгельм Телль (вид. 1928)
(пер. Борис Грінченко, Дмитро Загул)
|
Худ. Драма |
|
|
Вільгельм Тель (вид. 1887)
(пер. Володимир Кміцикевич)
|
Худ. Драма |
|
|
Вірші: Антологія
(пер. Андрій Малишко, Борис Тен, Віталій Коротич, Володимир Сосюра, Готліб Носкін, Діодор Бобир, Дмитро Загул, Дмитро Павличко, Євген Дроб'язко, Захар Гончарук, Леонід Первомайський, Леся Українка, Любомир Дмитерко, Марко Зісман, Надія Матузова, Наталя Забіла, Наум Тихий, Олекса Ющенко, Павло Тичина, Сава Голованівський, Терень Масенко, Юрій Корецький, Ярослав Шпорта)
|
Худ. Поезія |
|
|
Коварство і любов (вид. 1934)
(пер. Майк Йогансен)
|
Худ. Драма |
1784 |
|
Лірика (збірка)
(пер. Микола Лукаш)
|
Худ. Поезія |
|
|
Марія Стуарт
(пер. Борис Грінченко)
|
Худ. П'єса |
1800 |
|
Марія Стюарт
(пер. Юрій Корецький)
|
Худ. П'єса |
1800 |
|
Ода радості
(пер. Микола Лукаш)
|
Худ. Поезія |
1785 |
|
Орлєаньска Дѣва
(пер. Євген Горницький)
|
Худ. Не визначено |
1889 |
|
Поезії (вид. 1914)
(пер. Борис Грінченко, Володимир Кобрин, Дмитро Йосифович, Іван Калинович, Іван Франко, Іван Чернятинський, Кесар Білиловський, Остап Грицай, Сильвестр Яричевський)
|
Худ. Поезія |
1914 |
|
Поезії. Випуск 1
(пер. Богдан Пюрко, Борис Грінченко, Володимир Масляк, Дмитро Йосифович, Кесар Білиловський, Олександр Черняхівський, Сильвестр Яричевський)
|
Худ. Поезія |
1914 |
|
Поезії. Випуск 2
(пер. Володимир Кобрин, Дмитро Йосифович, Іван Франко, Кесар Білиловський, Остап Грицай)
|
Худ. Поезія |
1914 |
|
Розбійники (вид. 1936)
(пер. Майк Йогансен)
|
Худ. П'єса |
|
|
Розбійники. Підступність і любов
(пер. Борис Тен, Юрій Назаренко)
|
Худ. П'єса |
|
|
Рукавичка
(пер. Михайло Орест)
|
Худ. Поезія |
|
|
Співець. Із світової поезії кінця XVIII — першої половини XIX сторіччя (збірка)
(пер. Абрам Гозенпуд, Валентин Струтинський, Василь Мисик, Василь Степанович Швець, Віктор Коптілов, Володимир Самійленко, Григорій Кочур, Дмитро Загул, Дмитро Павличко, Дмитро Паламарчук, Іван Глинський, Ігор Муратов, Леонід Первомайський, Леонід Череватенко, Леся Українка, Максим Рильський, Марія Пригара, Марко Зісман, Микола Зеров, Микола Ігнатенко, Микола Лукаш, Микола Пилинський, Микола Терещенко, Наталя Забіла, Олександр Мокровольський, Олександр Пономарів, Павло Тичина, Юрій Шкробинець)
|
Худ. Поезія |
|
|
Твори
(пер. Борис Тен, Дмитро Загул, Микола Лукаш, Юрій Назаренко)
|
Худ. Не визначено |
|
|
|
