«Gmina» i «Zadruga» wśród rusińskiego ludu w Galicji i na Bukowinie
|
Публ. Стаття |
1887 |
«Ідеї» й «ідеали» галицької москвофільської молодїжи
|
Публ. Не визначено |
1905 |
«Король Балагулів» Антін Шашкевич і його українські вірші
|
Наук. Стаття |
1904 |
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
|
Худ. Не визначено |
|
«Славянскія начала» д. Вергуна
|
Публ. Рецензія |
1901 |
«Слово о полку Игоревѣ» в перекладі Йосифа Левіцького
|
Істор. Не визначено |
1896 |
Als die Tiere noch sprechen konnten (нім.)
|
Дит. Казка |
1990 |
Bajka o dobrobycie (пол.)
|
Худ. Не визначено |
1890 |
Boa constrictor
|
Худ. Повість |
1878 |
Boa constrictor (вид. 1884)
|
Худ. Повість |
1884 |
Boa constrictor (вид. 1907)
|
Худ. Повість |
1907 |
Boa constrictor (вид. 1943)
|
Худ. Не визначено |
|
Boa constrictor (вид. 2016)
|
Худ. Повість |
1878 |
Borislav stories (англ.)
|
Худ. Не визначено |
1957 |
Charakterystyka literatury ruskiej XVI-XVIII wieku (пол.)
|
Навч. Нарис |
1892 |
Der blaugefärbte Fuchs (нім.)
|
Дит. Казка |
|
Die Million (нім.)
|
Худ. Не визначено |
1929 |
Dwory i chaty w Galicyi. I—II (пол.)
|
Істор. Стаття |
1886 |
Erzählungen (вид. 1930) (нім.)
|
Худ. Не визначено |
|
Erzählungen (нім.)
|
Худ. Не визначено |
1938 |
Fox Mykyta / Лис Микита
|
Дит. Поема |
2000 |
Frusja (нім.)
|
Худ. Не визначено |
1929 |
Gmina Dobrowlany. (Materyjał do monografii) (пол.)
|
Істор. Стаття |
1887 |
Ich sehe ohne Grenzen die Felder liegen: ausgewählte Dichtungen (нім.)
|
Худ. Поезія |
1951 |
Ivan Vyshensky (англ.)
|
Худ. Поема |
1978 |
Jak Rusin tłukł się po tamtym świecie (пол.)
|
Худ. Не визначено |
1887 |
Kiedy zwierzęta umiały mówić. Bajki o zwierzętach (пол.)
|
Дит. Казка |
1990 |
Ks. Kaczała o partyach rusińskich. Zapowiedzi nowej organizacyi (пол.)
|
Публ. Не визначено |
1887 |
La Felicidad Robada (ісп.)
|
Худ. П'єса |
1958 |
Le Boa Constricteur. Recits (франц.)
|
Худ. Оповідання |
|
Le bonheur volé (франц.)
|
Худ. Драма |
1984 |
Les chemins croisés (франц.)
|
Худ. Роман |
1989 |
Moïse (poème) (франц.)
|
Худ. Поема |
1969 |
Moisés (порт.)
|
Худ. Поема |
1981 |
Mojżesz (вид. 1914) (пол.)
|
Худ. Поема |
1914 |
Mojżesz (пол.)
|
Худ. Поема |
1993 |
Moses (англ.)
|
Худ. Поема |
1938 |
Moses (нім.)
|
Худ. Поема |
1996 |
Moses and other poems (1987) (англ.)
|
Худ. Поезія |
1987 |
Moses and other poems (англ.)
|
Худ. Не визначено |
1973 |
Na dnie: studjum społeczno-psychologiczne
|
Публ. Не визначено |
1886 |
Na dnie: studyum psychologiczno-społeczne (вид. 1926) (пол.)
|
Публ. Не визначено |
1926 |
Nieco o stosunkach polsko-ruskich (пол.)
|
Публ. Не визначено |
1895 |
Obras escogidas (іспан.)
|
Худ. Не визначено |
1972 |
Obrazki galicyjskie (пол.)
|
Худ. Не визначено |
1897 |
Obrzędy i pieśni weselne ludu ruskiego we wsi Lolinie, pow. Stryjskiego (пол.)
|
Нар. Не визначено |
1886 |
Para o Brasil (порт.) / До Бразилії
|
Худ. Не визначено |
1981 |
Poems and Stories (англ.)
|
Худ. Не визначено |
1956 |
Poeta zdrady (пол.)
|
Публ. Стаття |
1897 |
Postscriptum про Вол. Стебельського
|
Істор. Не визначено |
1905 |
Pour le bien-être de famille (франц.)
|
Худ. Роман |
1987 |
Quand les animaux savaient parler (франц.)
|
Дит. Казка |
1985 |
Ruś halicka, 25 grudnia. [Uczty krucze zamiast komitetów ratunkowych] (пол.)
|
Публ. Стаття |
1890 |
Ruteńcy. Typy i portrety galicyjskich „Ludzi” (пол.)
|
Публ. Не визначено |
1878 |
Sachar Berkut (вид. 1933) (нім.)
|
Худ. Повість |
1883 |
Sachar Berkut: Aus dem Gesellschaftsleben der Karpathen-Ukraine im XIII. Jahrhundert (нім.)
|
Худ. Повість |
1982 |
Schönschreiben
|
Худ. Оповідання |
|
Selections: Poems and Stories (англ.)
(пер. Джон Вір)
|
Худ. Не визначено |
1986 |
Semper Tiro
|
Худ. Поезія |
1922 |
Short stories (англ.)
|
Худ. Оповідання |
1977 |
Stories (англ.)
|
Худ. Не визначено |
1972 |
Sturm im Tuchla - Tal (нім.)
|
Худ. Повість |
1955 |
Szkice o literaturze. Kultura, Literaturoznawstwo, Publicystyka (пол.)
|
Наук. Стаття |
2016 |
Szkice z dziejów literatury rusińskiej w Galicji. I. Jutrzenka odrodzenia. I—IV (пол.)
|
Наук. Стаття |
1888 |
The Boa Constrictor (англ.)
|
Худ. Не визначено |
1957 |
The Poet of Western Ukraine. Selected Poems (англ.)
(пер. Персиваль Канді)
|
Худ. Поезія |
1948 |
Ultra montes
|
Наук. Рецензія |
1902 |
Vivere Memento! Anthologie deutschsprachiger Werke von Ivan Franko (нім.)
|
Худ. Не визначено |
2016 |
W pogoni za biedą. Zimowa baśń (пол.)
|
Худ. Байка |
1887 |
Ważny zwrot w sprawie ruskiej (пол.)
|
Публ. Стаття |
1895 |
When the animals could talk (англ.)
|
Дит. Казка |
|
Written in the book of life. Works by 19-20th century Ukrainian writers (англ.)
|
Худ. Не визначено |
1980 |
Wybór poezji (пол.)
|
Худ. Поезія |
2008 |
Z dziejów Synodu Brzeskiego 1596 r. (пол.)
|
Істор. Есей |
1895 |
Zachar Berkut (чеськ.)
|
Худ. Повість |
1956 |
Zajar Berkut (ісп.)
|
Худ. Не визначено |
1982 |
Zakhar Berkout (франц.)
|
Худ. Повість |
1981 |
Zakhar Berkut. A picture of life in thirteenth-century Carpathian Ruthenia (англ.)
|
Худ. Не визначено |
1987 |
Абу Каземові капці (вид. 1895)
|
Нар. Казка |
1895 |
Абу Касимові капці (вид. 1914)
|
Нар. Казка |
1914 |
Абу Касимові капці (вид. 1924)
|
Нар. Казка |
1924 |
Абу-Касимові капці (вид. 1977)
|
Дит. Казка |
|
Абу-Касимові капці (вид. 1984)
|
Дит. Казка |
|
Акорди. Антологія української лірики від смерти Шевченка
|
Худ. Поезія |
|
Алькай і Сапфо
|
Наук. Не визначено |
1913 |
Апокріфічне євангелиє псевдо-Матвія і його сліди в українсько-руськім письменстві
|
Наук. Не визначено |
1900 |
Баляды и росказы
|
Худ. Поезія |
1876 |
Баптисти й Мальованці Київської губернії
|
Істор. Не визначено |
1902 |
Батьківщина
|
Худ. Не визначено |
1905 |
Батьківщина і інші оповідання
|
Худ. Оповідання |
1919 |
Без праці (вид. 1930)
|
Худ. Не визначено |
1930 |
Без праці (вид. 1941)
|
Худ. Не визначено |
|
Без працї (вид. 1891)
|
Худ. Казка |
1891 |
Безмежнеє поле / Unendliche Felder (нім.)
(пер. Ірина Качанюк-Спєх)
|
Худ. Поезія |
|
Біблійне оповіданнє про Сотвореннє Сьвіта в сьвітлі науки
|
Наук. Не визначено |
1918 |
Бібліографічна рідкість
|
Істор. Не визначено |
1895 |
Бібліографічні рідкости
|
Істор. Не визначено |
1897 |
Борис Граб
|
Худ. Оповідання |
|
Борислав сміється
|
Худ. Повість |
1881 |
Борислав сміється
|
Худ. Повість |
1922 |
Борислав сміється (вид. 1936)
|
Худ. Повість |
1936 |
Борислав сміється (вид. 2012)
|
Худ. Роман |
1882 |
Бориславські оповідання
|
Худ. Не визначено |
1935 |
Бориславські оповідання (вид. 1937)
|
Худ. Не визначено |
1937 |
Боротьба за реформу середньої школи
|
Публ. Не визначено |
1898 |
Будівничий української державності: Хрестоматія політологічних статей Івана Франка
|
Наук. Не визначено |
2006 |
Будка Ч. 27
|
Худ. Драма |
1902 |
Будка ч. 27 (вид. 1924)
|
Худ. Драма |
1924 |
Будка ч. 27 (вид. 1945)
|
Худ. Драма |
1945 |
В плєн-ері
|
Худ. Не визначено |
1899 |
В плєн-ері [І. Мамо природо!; ІІ. Щука; ІІІ. Odi profanum vulgus]
|
Худ. Не визначено |
1899 |
В поте лица: очерки из жизни рабочего люда (рос.)
|
Худ. Не визначено |
|
В поті чола (вид. 1910)
|
Худ. Не визначено |
1910 |
В поті чола: Образки з життя робучого люду
|
Худ. Оповідання |
1890 |
Варлаам і Йоасаф
|
Наук. Праця |
1897 |
Варлаам і Йоасаф, старохристиянський духовний роман і єго літературна істория
|
Наук. Нарис |
1895 |
Великі Роковини
|
Худ. Не визначено |
1898 |
Вибрані поезії (вид. 1983)
|
Худ. Поезія |
|
Вибрані твори (ідиш)
|
Худ. Не визначено |
1936 |
Вивід прав України
|
Наук. Не визначено |
|
Візантійська література
|
Істор. Рецензія |
1894 |
Вій, Шолудивий Буняка і Юда Іскаріотський
|
Наук. Стаття |
1907 |
Війна між псом і вовком; Лев та осел
|
Худ. Не визначено |
1940 |
Вірша єпископа Й. Шумлянського про події 1683-1686 рр.
|
Істор. Не визначено |
1901 |
Вірша про Барську конфедерацию
|
Істор. Не визначено |
1895 |
Вірша про турецько росийську війну 1787–91 р.
|
Худ. Поезія |
1905 |
Вірші Степана Шепедія
|
Худ. Не визначено |
1896 |
Вічний революціонер. Поезії (вид. 1979)
|
Худ. Поезія |
1880 |
Вічний революціонер. Поезії (укр., ісп.)
|
Худ. Поезія |
1979 |
Вовк-старшина (збірка)
|
Дит. Казка |
|
Ворона і гадюка (збірка)
|
Худ. Байка |
1920 |
Ворони і сови
|
Худ. Казка |
1926 |
Галицький «Москаль Чарівник»
|
Наук. Не визначено |
1899 |
Герой поневолі
|
Худ. Не визначено |
1904 |
Гімн (вид. 2015)
|
Худ. Поезія |
|
Граничний став. Епізод із 1805 року
|
Істор. Документ |
1898 |
Грицева шкільна наука (вид. 1930)
|
Худ. Оповідання |
1903 |
Грицева шкільна наука (вид. 1928)
|
Худ. Оповідання |
1903 |
Грицева шкільна наука (вид. 1930)
|
Худ. Оповідання |
1903 |
Грицева шкільна наука (вид. 1977)
|
Худ. Оповідання |
1878 |
Грицева шкільна наука (збірка) (вид. 1960)
|
Дит. Оповідання |
|
Гриць і панич. Оповіданє з бурхливих років 1846-1848
|
Худ. Оповідання |
1898 |
Громадські шпіхлїрі в Галичинї, 1784-1840
|
Істор. Стаття |
1907 |
Давнє і нове. Друге побільшене виданє збірки "Мій Ізмараґд"
|
Худ. Поезія |
1911 |
Данте Алігієрі: Характеристика середніх віків. Життя поета і вибір із його поезії
|
Худ. Праця |
1913 |
Два автографи Францішка Смольки
|
Істор. Не визначено |
1900 |
Дві вихідні карти
|
Істор. Стаття |
1905 |
Двоязичність і дволичність
|
Істор. Не визначено |
1905 |
Дещо про нашу пресу
|
Істор. Не визначено |
1905 |
Джозуе Кардуччі
|
Істор. Стаття |
1907 |
Дивувалась зима
|
Дит. Поезія |
|
Для домашнього огнища
|
Худ. Повість |
1897 |
Для домашнього огнища (вид. 1920)
|
Худ. Повість |
1920 |
Для домашнього огнища (вид. 2011)
|
Худ. Повість |
1892 |
До Бразилії
|
Худ. Поезія |
1898 |
До Бразилії (вид. 1981)
|
Худ. Не визначено |
1898 |
До істориї вірші на Вкраїні
|
Істор. Не визначено |
1900 |
До істориї церковних братств на Галицькій Руси
|
Істор. Не визначено |
1898 |
До історії «небесного огню» в Єрусалимі
|
Істор. Стаття |
1908 |
До історії галицько-руського селянства. I. Бунт аграрний в Якубовій Воли в р. 1819; II. Урицкі «князі» при кінці XVIII. віку
|
Істор. Не визначено |
1894 |
До історії соціялїстичного руху
|
Істор. Стаття |
1904 |
До історії українського вертепа XVIII в.
|
Істор. Стаття |
1906 |
До руської бібліографії XVIII в.
|
Істор. Не визначено |
1903 |
До світла (вид. 1913)
|
Худ. Оповідання |
|
До світла (вид. 1928)
|
Худ. Оповідання |
1890 |
До світла (вид. 1930)
|
Худ. Оповідання |
1890 |
До світла (вид. 1948)
|
Худ. Оповідання |
|
Добрий заробок (вид. 1930)
|
Худ. Оповідання |
1881 |
Добрий заробок і иньші оповіданя
|
Худ. Оповідання |
1902 |
Добрий чародій
|
Дит. Казка |
|
Добробит і інші оповідання
|
Худ. Оповідання |
1917 |
Довжанське Четвероєвангелиє
|
Істор. Не визначено |
1900 |
Др. Остап Терлецький. Спомини і матеріяли
|
Істор. Не визначено |
1902 |
Духовна й церковна поезія на Сході й на Заході. Вступ до студій над «Богогласником»
|
Наук. Стаття |
1913 |
Евген Борисів. Посмертна згадка
|
Істор. Не визначено |
1900 |
Еміль Коритко, забутий славянський етнограф
|
Істор. Нарис |
1908 |
Жидотрєпаніє...
|
Публ. Стаття |
|
Журнал і публіка
|
Публ. Не визначено |
1900 |
З бурливих літ. Часть 1
|
Худ. Не визначено |
1903 |
З вершин і низин: Збірник поетичних творів, 1873-1893
|
Худ. Поезія |
1887 |
З остатніх десятиліть XIX в. (Розвій українсько-руської літератури в остатніх 20 літах XIX віку)
|
Істор. Не визначено |
1901 |
З подорожних заміток
|
Худ. Поезія |
1894 |
Заборона Лїтерат.-Наук. Вістника в Росиї
|
Публ. Не визначено |
1901 |
Забутий український віршописець XVII віку
|
Істор. Не визначено |
1898 |
Заким рушить поїзд
|
Худ. Не визначено |
1898 |
Замісь діскусії — цьвітки полєміки
|
Публ. Не визначено |
1905 |
Захар Беркут
|
Істор. Повість |
1882 |
Захар Беркут (вид. 1918)
|
Худ. Повість |
|
Захар Беркут (вид. 1919)
|
Худ. Не визначено |
1919 |
Захар Беркут (вид. 2012)
|
Істор. Роман |
|
Захар Беркут [комікс]
|
Істор. Комікс |
1882 |
Захар Беркут. Образ громадського життя Карпатської Русі в XIII віці (1986)
|
Худ. Повість |
1986 |
Захаръ Беркутъ: образъ громадского житя карпатскои Руси въ XIII вѣцѣ (вид. 1883)
|
Худ. Не визначено |
1883 |
Збірка творів українських писменників
|
Худ. Не визначено |
1922 |
Звідки взяла ся назва Бойки?
|
Істор. Рецензія |
1895 |
Зібрання творів у 50 томах. Довідковий том
|
Наук. Довідник |
1989 |
Зібрання творів у 50 томах. Покажчик купюр
|
Наук. Довідник |
2009 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 01
|
Худ. Оповідання |
1976 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 02
|
Худ. Поезія |
1976 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 03
|
Худ. Поезія |
1976 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 04
|
Худ. Поезія |
1976 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 05
|
Худ. Поезія |
1976 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 06
|
Худ. Поезія |
1976 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 07
|
Худ. Поезія |
1976 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 08
|
Худ. Поезія |
1977 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 09
|
Худ. Поезія |
1977 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 10
|
Худ. Поезія |
1977 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 11
|
Худ. Поезія |
1978 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 12
|
Худ. Поезія |
1978 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 13
|
Худ. Поезія |
1978 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 14
|
Худ. Повість |
1978 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 15
|
Худ. Повість |
1978 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 16
|
Худ. Повість |
1978 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 17
|
Худ. Повість |
1979 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 18
|
Худ. Повість |
1978 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 19
|
Худ. Повість |
1979 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 20
|
Худ. Повість |
1979 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 21
|
Худ. Оповідання |
1979 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 22
|
Худ. Повість |
1979 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 23
|
Худ. П'єса |
1979 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 24
|
Худ. П'єса |
1979 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 25
|
Хим. П'єса |
1980 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 26
|
Наук. Праця |
1980 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 27
|
Наук. Праця |
1980 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 28
|
Наук. Праця |
1980 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 29
|
Наук. Праця |
1981 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 30
|
Наук. Праця |
1980 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 31
|
Наук. Праця |
1981 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 32
|
Наук. Праця |
1981 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 33
|
Наук. Праця |
1981 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 34
|
Наук. Праця |
1981 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 35
|
Наук. Праця |
1982 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 36
|
Наук. Праця |
1982 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 37
|
Наук. Праця |
1982 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 38
|
Наук. Праця |
1982 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 39
|
Наук. Праця |
1983 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 40
|
Наук. Праця |
1983 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 41
|
Наук. Праця |
1984 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 42
|
Наук. Праця |
1984 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 43
|
Наук. Праця |
1986 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 44. Книга 1
|
Наук. Праця |
1984 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 44. Книга 2
|
Наук. Праця |
1985 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 45
|
Наук. Праця |
1986 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 46. Книга 1
|
Істор. Праця |
1985 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 46. Книга 2
|
Істор. Праця |
1986 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 47
|
Істор. Праця |
1986 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 48
|
Істор. Документ |
1986 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 49
|
Істор. Довідник |
1986 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 50
|
Істор. Документ |
1986 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 51
|
Худ. Повість |
2008 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 52
|
Худ. Поезія |
2008 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 53
|
Наук. Праця |
2008 |
Зібрання творів у 50 томах. Том 54
|
Наук. Праця |
2010 |
Зів'яле листя (вид. 2003)
|
Худ. Не визначено |
1896 |
Зів'яле листя (вид. 2017)
|
Худ. Поезія |
2017 |
Зів'яле листя (збірка)
|
Худ. Поезія |
1896 |
Зів'яле листя / Zwiędłe liście / Увядшие листья
|
Худ. Поезія |
|
Зів'яле листя / الأوراق الذابلة (укр. / араб.)
(пер. Раеф Сахмарані Імадеддін)
|
Худ. Поезія |
2017 |
Зів'яле листя. Лірична драма (вид. 2009)
|
Худ. Поезія |
1896 |
Зівяле листя (вид. 1922)
|
Худ. Поезія |
1896 |
Злісний сидір: із давніх споминок молодости
|
Худ. Оповідання |
1930 |
Іван Вишенський
|
Худ. Поема |
1900 |
Іван Вишенський (вид. 1911)
|
Істор. Не визначено |
1911 |
Іван Вишенський (вид. 1925)
|
Істор. Не визначено |
1925 |
Іван Гушалевич
|
Істор. Нарис |
1903 |
Із днів журби
|
Худ. Поезія |
|
Із днів журби (вид. 1900)
|
Худ. Поезія |
1900 |
Із істориї «москвофільського» письменства в Галичині
|
Істор. Стаття |
1899 |
Із книги Кааф
|
Худ. Поезія |
1904 |
Із лїт моєї молодости : збірка поезій Івана Франка з пятилїтя 1874-1878
|
Худ. Поезія |
1914 |
Із переписки П. Куліша з Галичанами 1870-1871 р.
|
Істор. Спогади |
1898 |
Із польських поетів (збірка)
|
Худ. Поезія |
1899 |
Із секретів поетичної творчості
|
Публ. Праця |
1898 |
Із старих рукописів
|
Істор. Не визначено |
1894 |
Із уст народа
|
Нар. Не визначено |
1894 |
Із чужих літератур (Детлєф фон Лїлїєнкрон і его писаня)
|
Публ. Не визначено |
1898 |
Із чужих літератур. (Еміль Золя, его житє і писаня. — Стефан Маллярме)
|
Наук. Не визначено |
1898 |
Із чужих літератур. (Конрад Фердинанд Маєр і його твори)
|
Наук. Нарис |
1899 |
Із чужих літератур. (Нова повість Е. Золя «Fecondite». Соті роковини уродин Генріха Гайне)
|
Публ. Не визначено |
1900 |
Із чужих літератур. (Нова чеська література і її розвій. Ярослав Врхліцкий, його житє і творчість. «Бар-Кохба»)
|
Наук. Не визначено |
1899 |
Із чужих літератур. (Сучасні польські поети)
|
Наук. Не визначено |
1899 |
Інтересний збірник з с. Хітара (пов. Стрийський). Тимчасові відомости
|
Істор. Не визначено |
1896 |
Інтермедія Еврея з Русином
|
Наук. Не визначено |
1908 |
Історична записка К.А. Воєнського
|
Істор. Не визначено |
1905 |
Казки
|
Дит. Не визначено |
|
Казки (вид. 1923)
|
Дит. Казка |
1923 |
Казки (вид. 1924)
|
Дит. Казка |
|
Казки (вид. 1937)
|
Дит. Казка |
|
Казки (вид. 1954)
|
Дит. Казка |
|
Каменярі (укр+англ)
(пер. Володимир Василишин)
|
Худ. Поезія |
1878 |
Камяна душа
|
Худ. П'єса |
1895 |
Карпато-руське письменство XVII-XVIII вв.
|
Наук. Праця |
1900 |
Коваль Бассім
|
Худ. Не визначено |
1901 |
Коваль Бассім (вид. 1924)
|
Нар. Казка |
1924 |
Козак Невмирака
|
Худ. Не визначено |
1910 |
Козак Плахта. Українська народня пісня друкована в польській брошурі з р. 1625
|
Наук. Стаття |
1902 |
Коли вмер Ісус Христос?
|
Публ. Рецензія |
1904 |
Коли ще звірі говорили (збірка)
|
Дит. Байка |
1899 |
Королик і Ведмідь (вид. 1973)
|
Дит. Казка |
|
Королик і Ведмідь (вид. 1987)
|
Дит. Казка |
|
Кошут і Кошутська війна
|
Істор. Не визначено |
1894 |
Куди діваються старі роки
|
Худ. Оповідання |
1883 |
Легенда про вічне життя
|
Худ. Поема |
|
Лель і Полель (вид. 1961)
|
Худ. Повість |
1887 |
Леса и пастбища (рассказ бывшего уполномоченного) (рос.)
|
Худ. Оповідання |
1906 |
Леся Українка
|
Публ. Стаття |
1898 |
Лис і Дрозд
|
Дит. Байка |
|
Лис і Дрозд (вид. 1929)
|
Дит. Казка |
|
Лис Микита (вид. 1902)
|
Дит. Казка |
1890 |
Лис Микита (вид. 1914)
|
Худ. Не визначено |
|
Лис Микита (вид. 1919)
|
Дит. Казка |
1890 |
Лис Микита (вид. 1920)
|
Дит. Казка |
1890 |
Лис Микита (вид. 1921)
|
Дит. Казка |
1890 |
Лис Микита (вид. 1935)
|
Дит. Казка |
|
Лис Микита (вид. 1951)
|
Дит. Поема |
|
Лис Микита (вид. 1953)
|
Дит. Поема |
1890 |
Лис Микита (вид. 1981)
|
Дит. Казка |
|
Лис Микита (вид. 1991)
|
Дит. Казка |
1890 |
Лис Микита (вид. 1995)
|
Дит. Казка |
|
Лис Микита (вид. 2000)
|
Дит. Казка |
1890 |
Лисенкове сьвято в Австриї
|
Публ. Стаття |
1904 |
Лисичка та журавель (вид. 1990)
|
Нар. Казка |
|
Лисичка-кума
|
Дит. Казка |
|
Листування Івана Франка та Бодуена де Куртене
|
Істор. Спогади |
2008 |
Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова
|
Наук. Праця |
|
Лірика (вид. 1966)
|
Худ. Не визначено |
|
Лірика (збірка)
|
Худ. Поезія |
1966 |
Ліси й пасовиська
|
Худ. Оповідання |
1936 |
Лісова іділлїя
|
Худ. Поема |
1903 |
Література, її завдання і найважливіші ціхи
|
Публ. Стаття |
1878 |
Літературне відродженє Полудневої Руси і Ян Колляр
|
Істор. Стаття |
1893 |
Лукян Кобилиця. Епізод із історії Гуцульщини в першій половині XIX в.
|
Істор. Стаття |
1902 |
Львівський театр і народня честь
|
Істор. Не визначено |
1905 |
Майстер Чирняк
|
Худ. Комедія |
1924 |
Малий Мирон
|
Худ. Оповідання |
1878 |
Малий Мирон та інші оповідання
|
Худ. Оповідання |
1903 |
Малий Мирон та інші оповідання (вид. 1924)
|
Хим. Оповідання |
1924 |
Малюнки Івана Труша
|
Публ. Не визначено |
1900 |
Маніпулянтка
|
Худ. Оповідання |
1904 |
Маніпулянтка й інші оповідання
|
Худ. Оповідання |
1906 |
Марія Маркович (Марко Вовчок) - посмертна згадка
|
Публ. Стаття |
1907 |
Матеріали для культурної і громадської історії Західної України. Т. 1: Листування І. Франка і М. Драгоманова
|
Істор. Спогади |
1928 |
Матеріали до історії Коліївщини
|
Істор. Документ |
1904 |
Матеріали до культурної історії Галицької Руси XVIII i XIX віку
|
Істор. Праця |
1902 |
Матеріали і уваги до історії австро-руського відродженя 1772-1848 [1]
|
Істор. Не визначено |
1895 |
Матеріали і уваги до історії австро-руського відродженя 1772-1848 [2]
|
Істор. Не визначено |
1895 |
Микола Лєнау (У соті роковини його народин)
|
Істор. Байка |
1902 |
Михайло П. Старицький
|
Наук. Не визначено |
1902 |
Михайло Павлик. Замісь ювилейної сильветки
|
Істор. Стаття |
1905 |
Мій злочин
|
Худ. Оповідання |
|
Місія. Чума. Казки і сатири
|
Худ. Не визначено |
1906 |
Мозаїка: Із творів, що не ввійшли до Зібр. тв. у 50 т.
|
Публ. Стаття |
2002 |
Моисей (рос.)
|
Худ. Поема |
1917 |
Мойсей
|
Худ. Поема |
1905 |
Мойсей (вид. 1905)
|
Худ. Поема |
1905 |
Мойсей (вид. 1922)
|
Худ. Поема |
1922 |
Мойсей / Moses (укр./анг.)
|
Худ. Поема |
2002 |
Молитва за ворогів
|
Наук. Нарис |
1913 |
Молода Україна. Часть 1: Провідні ідеї і епізоди
|
Публ. Стаття |
1920 |
Момзен і славяни
|
Істор. Стаття |
1904 |
Монолог атеїста
|
Рел. Праця |
1973 |
Московська ластівка на Галицькій Руси.
|
Публ. Не визначено |
1901 |
Моя Вкраїно, мій ти раю… (збірка)
|
Худ. Не визначено |
|
Мурко й Бурко (вид. 1928)
|
Дит. Оповідання |
|
На дні: суспільно-психольоgічна студіjа
|
Наук. Не визначено |
1880 |
На лоні природи і інші оповідання
|
Худ. Оповідання |
1905 |
На склонї віку. Розмова в ночи перед новим роком 1901
|
Худ. Не визначено |
1900 |
Наймичка Т. Шевченка. Виклад габілітацийний, виголошений у львівськім університеті 18 лютого 1895
|
Наук. Стаття |
1895 |
Наливайко в мідянім биці. Причинок до історії легенди
|
Істор. Нарис |
1906 |
Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р.
|
Істор. Нарис |
1910 |
Народна справа і попи
|
Публ. Нарис |
1918 |
Народна справа і попи (вид.1918)
|
Публ. Стаття |
1898 |
Наша поезия в 1901 році. І. «Розсипані перли» В. Пачовського
|
Публ. Не визначено |
1902 |
Наша поезия в 1901 році. ІІ. А. Кримський, «Пальмове гилля»
|
Публ. Не визначено |
1902 |
Неолітичні знахідки в околицях Нагуєвич і їх сучасне уживаннє
|
Істор. Стаття |
1911 |
Новий варіант лєґенди про пяницьке чудо в Корсуні
|
Істор. Не визначено |
1903 |
Новий причинок до студий над Іваном Вишенським
|
Істор. Не визначено |
1900 |
Нові досліди над найдавнійшою історією Жидів
|
Істор. Рецензія |
1901 |
Нові польські Cyrillo-Methodiana
|
Істор. Стаття |
1905 |
Нові причинки до історії вірші на Вкраїні
|
Істор. Не визначено |
1901 |
Нові причинки до історії польської суспільности на Україні в XIX в.
|
Істор. Рецензія |
1902 |
О. Антін Петрушевич. Ювилейна сильветка
|
Публ. Не визначено |
1901 |
Олівець
|
Худ. Оповідання |
1878 |
Олівець (вид. 1954)
|
Худ. Оповідання |
1848 |
Оповідання (вид. 1929)
|
Худ. Оповідання |
1929 |
Оповідання (вид. 1939)
|
Худ. Оповідання |
1939 |
Осел і Лев
|
Дит. Байка |
|
Осип-Юрій Федькович
|
Публ. Стаття |
1886 |
Основи суспільности
|
Худ. Роман |
|
Основи суспільности. Часть 1
|
Худ. Не визначено |
1894 |
Основи суспільності (вид. 1986)
|
Худ. Роман |
1895 |
Отвертий лист до гал. української молодіжи
|
Публ. Не визначено |
1905 |
Отець гуморист
|
Худ. Оповідання |
1903 |
Отець гуморист (вид. 1928)
|
Худ. Оповідання |
1903 |
Отець гуморист (вид. 1930)
|
Худ. Оповідання |
1903 |
Памяти Тадея Рильського
|
Істор. Не визначено |
1902 |
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 1. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 1. Апокріфи старозавітні
|
Рел. Легенда/Міт |
1896 |
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 2. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 2. Апокріфи новозавітні
|
Істор. Не визначено |
1899 |
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 3. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 3. Апокріфи новозавітні
|
Істор. Не визначено |
1902 |
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 4. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 4. Апокріфи есхатольогічні
|
Істор. Не визначено |
1906 |
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 6. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 5. Лєгенди про святих. Часть 1
|
Істор. Не визначено |
1910 |
Панські жарти (вид. 1893)
|
Худ. Поема |
|
Панські жарти (вид. 1919)
|
Худ. Поема |
|
Панталаха і інші оповідання
|
Худ. Оповідання |
1902 |
Панщизняний хлїб і инші оповіданя
|
Худ. Оповідання |
1913 |
Панщина і її скасованє в 1848 р.
|
Істор. Праця |
1898 |
Панщина та ЇЇ скасованє 1848 р. в Галичині (вид. 1913)
|
Істор. Праця |
1913 |
Перебендя Т.Г. Шевченка
|
Наук. Праця |
1889 |
Перехресні стежки
|
Худ. Повість |
1900 |
Перлини української класики (збірка)
|
Худ. Не визначено |
|
Петрії і Довбущуки
|
Худ. Оповідання |
1916 |
Петрії і Довбущуки (вид. 1913)
|
Худ. Повість |
1913 |
Писаня І.П. Котляревського в Галичині
|
Істор. Не визначено |
1898 |
Письма Ивана Франка. [Ч.] 1. Баляды и росказы (вид. 1876)
|
Худ. Не визначено |
1876 |
Письма Ивана Франка. [Ч.] 2. Бориславъ : картины зъ житя пôдгôрского народа (вид. 1877)
|
Худ. Не визначено |
1877 |
Пісня про Правду і Неправду : лїтературно-історичний нарис
|
Наук. Нарис |
1906 |
По за межами можливого
|
Публ. Не визначено |
1900 |
Подорожі в українські Карпати (збірка)
(пер. М. Деркач)
|
Публ. Нарис |
1993 |
Подуви весни з Росії
|
Публ. Стаття |
1904 |
Поезії (вид. 1925)
|
Худ. Поезія |
1925 |
Поезії. Мойсей. Украдене щастя
|
Худ. Не визначено |
|
Поезії. Том 1
|
Худ. Не визначено |
1964 |
Поезії. Том 2
|
Худ. Не визначено |
1964 |
Поема про білу сорочку
|
Худ. Поема |
1899 |
Поеми
|
Худ. Поема |
1899 |
Полуйка і інші бориславські оповідання
|
Худ. Оповідання |
1899 |
Портрети без рамок. І. Доктор Бессервіссер
|
Худ. Не визначено |
1898 |
Похорон
|
Худ. Поема |
1899 |
Поэт измены (рос.)
|
Публ. Стаття |
1897 |
Пригоди Дон Кіхота
|
Худ. Поема |
1899 |
Пригоды Донъ Кіхота (вид. 1892)
|
Худ. Не визначено |
1892 |
Притча про сліпця і хромця (Причинок до історії літературних взаэмин старої Руси)
|
Наук. Не визначено |
1905 |
Причинки до істориї Галичини в XVIII віці
|
Істор. Не визначено |
1899 |
Причинки до історії України-Руси. Часть 1
|
Істор. Праця |
1912 |
Причинки до українскої ономастики
|
Наук. Стаття |
1906 |
Причинок до галицько-руської бібліографії 1848-1849 р.
|
Істор. Не визначено |
1898 |
Прінціпи і безпрінціповість
|
Публ. Не визначено |
1903 |
Про Ватікан, унію та католицизм
|
Публ. Не визначено |
1981 |
Про Л. Толстого
|
Наук. Праця |
19–? |
Пяницьке чудо в Корсуні. Причинок до істориї староруської легенди
|
Істор. Не визначено |
1901 |
Ранок (збірка) (вид. 1947)
|
Дит. Поезія |
|
Рец. на: S. Abramowicz. Szkapa. («Die Klatsche»), z oryginału napisanego w żargonie żydowskim przełożył i objaśnieniami opatrzył Klemens Junosza (пол.)
|
Наук. Рецензія |
1887 |
Ріпка
|
Нар. Казка |
|
Ріпка (вид. 1924)
|
Дит. Казка |
|
Ріпка (вид. 2012)
|
Дит. Казка |
|
Розбір думи про бурю на Чорнім морі
|
Наук. Рецензія |
1894 |
Русини в битві під Австерліцом 1805 р.
|
Істор. Не визначено |
1897 |
Руська сатира на польську елєкцію 1696 р.
|
Істор. Стаття |
1904 |
Русько-українська література
|
Істор. Стаття |
1898 |
Семітизм і антисемітизм в Галичині
|
Публ. Стаття |
1887 |
Сім казок
|
Худ. Казка |
1900 |
Скарбничка. Переклади (збірка)
|
Худ. Поезія |
|
Слово о Лазаревѣ воскресеніи. Староруська поема на апокріфічні теми
|
Істор. Не визначено |
1900 |
Смерть Каіна : легенда
|
Худ. Не визначено |
1889 |
Сойчине крило
|
Люб. Новела |
1905 |
Сон князя Святослава [1]
|
Худ. Не визначено |
1895 |
Сон князя Святослава [2]
|
Худ. Не визначено |
1895 |
Сон князя Святослава. Драма-казка в 5 діях
|
Худ. Драма |
1929 |
Сонети
|
Худ. Поезія |
|
Сотвореннє Сьвіта (вид. 1918)
|
Рел. Праця |
1905 |
Сотвореннє Сьвіта (вид. 1969)
|
Рел. Праця |
1905 |
Сотворення світу (вид. 2004)
|
Рел. Нарис |
1914 |
Соті роковини вродженя Віктора Гюґо
|
Публ. Не визначено |
1902 |
Соціальна акція, соціальне питання і соціалізм
|
Публ. Стаття |
1904 |
Соціяльна акція, соціяльне питання і соціялізм
|
Публ. Стаття |
1904 |
Старе й нове в устах народу
|
Наук. Стаття |
1912 |
Староісландські новели
|
Худ. Новела |
1908 |
Струни серця. Українські пісні про кохання
|
Худ. Поезія |
1959 |
Студиї на полі Карпаторуського письменства ХѴІІ-ХѴІІІ в.
|
Істор. Нарис |
1901 |
Студії над українськими народнїми піснями
|
Наук. Нарис |
1907 |
Суд Сьвятого Николая
|
Худ. Драма |
1920 |
Сучасні діячі словянської наукі і літератури
|
Істор. Не визначено |
1894 |
Східно-західні непорозуміння
|
Наук. Стаття |
1904 |
Сьвятий Климент у Корсунї, причинки до істориї староруської леґенди
|
Істор. Нарис |
1904 |
Твори в двох томах. Том 1
|
Худ. Не визначено |
|
Твори в двох томах. Том 2
|
Худ. Оповідання |
|
Твори в трьох томах. Том 1
|
Худ. Не визначено |
1991 |
Твори. Том 01
|
Худ. Не визначено |
|
Твори. Том 02
|
Худ. Не визначено |
|
Твори. Том 11
|
Худ. Не визначено |
1928 |
Твори. Том 12
|
Худ. Не визначено |
|
Твори. Том 13
|
Худ. Не визначено |
|
Твори. Том 14
|
Худ. Не визначено |
1926 |
Твори. Том 15
|
Худ. Не визначено |
1927 |
Твори. Том 16
|
Худ. Не визначено |
1927 |
Твори. Том 18
|
Худ. Не визначено |
|
Твори. Том 19
|
Худ. Не визначено |
|
Твори. Том 20
|
Худ. Поезія |
1926 |
Твори. Том 21
|
Худ. Не визначено |
1926 |
Твори. Том 22
|
Худ. Поезія |
1927 |
Темне царство
|
Публ. Стаття |
1881 |
Темне царство: студія з приводу Шевченкових поем "Сон" і "Кавказ"
|
Наук. Не визначено |
1914 |
Терен у нозі (збірка, вид. 2016)
|
Худ. Оповідання |
|
Три міхи хитрощів (вид. 1929)
|
Дит. Казка |
|
У столярні. Із моїх споминів
|
Худ. Не визначено |
1902 |
Увага про назву «Палінодія»
|
Істор. Не визначено |
1903 |
Уваги про галицько-руський театр
|
Публ. Не визначено |
1900 |
Украдене щастє : драма з сїльського житя (вид. 1894)
|
Худ. Драма |
1894 |
Украдене щастє : драма з сїльського житя (вид. 1901)
|
Худ. Драма |
1901 |
Украдене щастє (вид. 1917)
|
Худ. П'єса |
1917 |
Украдене щастя
|
Худ. П'єса |
1893 |
Украдене щастя (збірка) (вид. 2011)
|
Худ. П'єса |
1893 |
Українська драматургія. Золота збірка
|
Худ. П'єса |
|
Український декамерон. Книга І
|
Худ. Новела |
|
Українсько-руський архів. Том 02. Громадські шпіхлїрі в Галичинї, 1784-1840 р.
|
Істор. Праця |
1907 |
Українсько-руський архів. Том 08. Азбучна війна в Галичинї 1859 р.: нові матеріяли
|
Істор. Документ |
1912 |
Учитель (вид. 1896)
|
Худ. П'єса |
1896 |
Фарбований лис
|
Дит. Байка |
|
Фарбований лис (вид. 1980)
|
Дит. Байка |
|
Фарбований лис (вид. 1984)
|
Дит. Казка |
|
Федькович концертант і прелєґент
|
Наук. Не визначено |
1901 |
Французькі повісти Семена Земляка
|
Наук. Не визначено |
1903 |
Хмельницький - непризнаний польський патріот
|
Істор. Не визначено |
1898 |
Хмельницький і ворожбит
|
Худ. Не визначено |
1901 |
Хмельнищина 1648-1649 років у сучасних віршах
|
Істор. Не визначено |
1898 |
Хома з серцем і Хома без серця
|
Худ. Оповідання |
1904 |
Чи Шашкевичеві вірші?
|
Наук. Стаття |
1904 |
Чотири казки (вид. 1918)
|
Дит. Казка |
|
Чума
|
Худ. Оповідання |
|
Шевченко героєм польськоі революційноі легенди
|
Наук. Не визначено |
1894 |
Шевченко і Єремія
|
Публ. Стаття |
1904 |
Шевченко і критики
|
Публ. Стаття |
1904 |
Шевченко-ляхам. Промова на вечерницях у 43 роковини смерти Шевченка у Львові д. 15 марта 1904
|
Публ. Стаття |
1904 |
Шевченкова «Марія»
|
Наук. Стаття |
1917 |
Шість записів князя Іллї Константиновича Острожського з р. 1535-1540
|
Істор. Нарис |
1913 |
Шість листів галицьких «старорусів» з рр. 1853-1863
|
Істор. Спогади |
1902 |
Шість листів пок. Ізидора Шараневича з рр. 1862-1864
|
Істор. Спогади |
1902 |
Шляхом пророка. Переклади (укр., пол.)
(пер. Ярослава Павлюк)
|
Худ. Не визначено |
2008 |
Щасливий чоловік. Образок із житя білоруського пана з XVII—XVIII в.
|
Істор. Стаття |
1911 |
Ще документ
|
Публ. Не визначено |
1905 |
Щирість тону і щирість переконань
|
Публ. Не визначено |
1905 |
Що таке поступ?
|
Публ. Праця |
1917 |
Ювилей Івана Левицького (Нечуя)
|
Істор. Не визначено |
1905 |
Юрій Брандес
|
Наук. Стаття |
1899 |
Як звірі правувалися з людьми
|
Дит. Байка |
|
Як русин товкся по тім світі
|
Худ. Казка |
1887 |
Як ченці дітей навчали (вид. 1924)
|
Худ. Оповідання |
|
Як ченці дітей навчали (вид. 1928)
|
Худ. Оповідання |
|
Як ченці дітей навчали (вид. 1930)
|
Худ. Оповідання |
|
Як ченці дітей навчали (вид. 1931)
|
Худ. Оповідання |
|
Як Юра Шикманюк брив Черемош
|
Худ. Не визначено |
1923 |
|