Іван Франко
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Іван Франко

Український письменник, поет, вчений, публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч.
27.08.185628.05.1916
Україна
(українець)
Власні твори:
«Король Балагулів» Антін Шашкевич і його українські вірші Наук. Стаття 1904
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори Худ. Не визначено
«Славянскія начала» д. Вергуна Публ. Рецензія 1901
«Слово о полку Игоревѣ» в перекладі Йосифа Левіцького Істор. Не визначено 1896
Boa constrictor Худ. Повість 1878
Boa constrictor (вид. 1884) Худ. Повість 1884
Boa constrictor (вид. 1907) Худ. Повість 1907
Borislav stories (англ.) Худ. Не визначено 1957
Charakterystyka literatury ruskiej XVI-XVIII wieku (пол.) Навч. Нарис 1892
Fox Mykyta / Лис Микита Дит. Поема 2000
Jak Rusin tłukł się po tamtym świecie (пол.) Худ. Не визначено 1887
Ks. Kaczała o partyach rusińskich. Zapowiedzi nowej organizacyi (пол.) Публ. Не визначено 1887
La Felicidad Robada (ісп.) Худ. П'єса 1958
Le bonheur volé (франц.) Худ. Драма 1984
Les chemins croisés (франц.) Худ. Роман 1989
Moïse (poème) (франц.) Худ. Поема 1969
Moisés (порт.) Худ. Поема 1981
Mojżesz (пол.) Худ. Поема 1993
Moses (англ.) Худ. Поема 1938
Moses (нім.) Худ. Поема 1996
Na dnie: studjum społeczno-psychologiczne Публ. Не визначено 1886
Obras escogidas (іспан.) Худ. Не визначено 1972
Para o Brasil (порт.) / До Бразилії Худ. Не визначено 1981
Poems and Stories (англ.) Худ. Не визначено 1956
Poeta zdrady (пол.) Публ. Стаття 1897
Postscriptum про Вол. Стебельського Істор. Не визначено 1905
Pour le bien-être de famille (франц.) Худ. Роман 1987
Quand les animaux savaient parler (франц.) Дит. Казка 1985
Ruteńcy. Typy i portrety galicyjskich „Ludzi” (пол.) Публ. Не визначено 1878
Sachar Berkut: Aus dem Gesellschaftsleben der Karpathen-Ukraine im XIII. Jahrhundert (нім.) Худ. Повість 1982
Schönschreiben Худ. Оповідання
Selections: Poems and Stories (англ.) (пер. Джон Вір) Худ. Не визначено 1986
Semper Tiro Худ. Поезія 1922
Short stories (англ.) Худ. Оповідання 1977
Stories (англ.) Худ. Не визначено 1972
The Boa Constrictor (англ.) Худ. Не визначено 1957
The Poet of Western Ukraine. Selected Poems (англ.) Худ. Не визначено 1948
Ultra montes Наук. Рецензія 1902
W pogoni za biedą. Zimowa baśń (пол.) Худ. Байка 1887
When the animals could talk (англ.) Дит. Казка
Written in the book of life. Works by 19-20th century Ukrainian writers (англ.) Худ. Не визначено 1980
Wybór poezji (пол.) Худ. Поезія 2008
Z dziejów Synodu Brzeskiego 1596 r. (пол.) Істор. Есей 1895
Zajar Berkut (ісп.) Худ. Не визначено 1982
Zakhar Berkout (франц.) Худ. Повість 1981
Zakhar Berkut. A picture of life in thirteenth-century Carpathian Ruthenia (англ.) Худ. Не визначено 1987
Абу Касимові капці (вид. 1914) Нар. Казка 1914
Абу Касимові капці (вид. 1924) Нар. Казка 1924
Абу-Касимові капці (вид. 1977) Дит. Казка
Абу-Касимові капці (вид. 1984) Дит. Казка
Азбучна війна в Галичині 1859 р. Нові матеріали Істор. Документ 1912
Акорди. Антологія української лірики від смерти Шевченка Худ. Поезія
Алькай і Сапфо Наук. Не визначено 1913
Апокрифи і легенди з українських рукописів. Том 4. Апокріфи есхатольогічні Наук. Не визначено 1906
Апокріфічне євангелиє псевдо-Матвія і його сліди в українсько-руськім письменстві Наук. Не визначено 1900
Баляды и росказы Худ. Поезія 1876
Баптисти й Мальованці Київської губернії Істор. Не визначено 1902
Батьківщина Худ. Не визначено 1905
Батьківщина і інші оповідання Худ. Оповідання 1919
Безмежнеє поле. Українська поезія у переспіві німецькою мовою Ірини Качанюк-Спех Худ. Поезія
Біблійне оповіданнє про Сотвореннє Сьвіта в сьвітлі науки Наук. Не визначено 1918
Бібліографічна рідкість Істор. Не визначено 1895
Бібліографічні рідкости Істор. Не визначено 1897
Борис Граб Худ. Оповідання
Борислав сміється Худ. Повість 1881
Борислав сміється Худ. Повість 1922
Борислав сміється (вид. 1936) Худ. Повість 1936
Бориславські оповідання Худ. Не визначено 1935
Бориславські оповідання (вид. 1937) Худ. Не визначено 1937
Боротьба за реформу середньої школи Публ. Не визначено 1898
Будка Ч. 27 Худ. Драма 1902
Будка ч. 27 (вид. 1924) Худ. Драма 1924
Будка ч. 27 (вид. 1945) Худ. Драма 1945
В плєн-ері Худ. Не визначено 1899
В плєн-ері [І. Мамо природо!; ІІ. Щука; ІІІ. Odi profanum vulgus] Худ. Не визначено 1899
В поте лица: очерки из жизни рабочего люда (рос.) Худ. Не визначено
В поті чола (вид. 1910) Худ. Не визначено 1910
В поті чола: Образки з життя робучого люду Худ. Оповідання 1890
Варлаам і Йоасаф Наук. Праця 1897
Варлаам і Йоасаф, старохристиянський духовний роман і єго літературна істория Наук. Нарис 1895
Великі Роковини Худ. Не визначено 1898
Вибрані твори (ідиш) Худ. Не визначено 1936
Вивід прав України Наук. Не визначено
Вій, Шолудивий Буняка і Юда Іскаріотський Наук. Стаття 1907
Вірша єпископа Й. Шумлянського про події 1683-1686 рр. Істор. Не визначено 1901
Вірша про Барську конфедерацию Істор. Не визначено 1895
Вірша про турецько росийську війну 1787—91 р. Худ. Поезія 1905
Вірші Степана Шепедія Худ. Не визначено 1896
Вічний революціонер. Поезії (укр., ісп.) Худ. Поезія 1979
Вовк-старшина (збірка) Дит. Казка
Ворона і гадюка (збірка) Худ. Байка 1920
Ворони і сови Худ. Казка 1926
Галицький «Москаль Чарівник» Наук. Не визначено 1899
Герой поневолі Худ. Не визначено 1904
Граничний став. Епізод із 1805 року Істор. Документ 1898
Грицева шкільна наука Худ. Оповідання 1878
Грицева шкільна наука (збірка) Дит. Оповідання
Гриць і панич. Оповіданє з бурхливих років 1846-1848 Худ. Оповідання 1898
Давнє і нове. Друге побільшене виданє збірки "Мій Ізмараґд" Худ. Поезія 1911
Данте Алігієрі: Характеристика середніх віків. Життя поета і вибір із його поезії Худ. Праця 1913
Два автографи Францішка Смольки Істор. Не визначено 1900
Дві вихідні карти Істор. Стаття 1905
Двоязичність і дволичність Істор. Не визначено 1905
Дещо про нашу пресу Істор. Не визначено 1905
Джозуе Кардуччі Істор. Стаття 1907
Дивувалась зима Дит. Поезія
Для домашнього огнища Худ. Повість 1897
Для домашнього огнища (вид. 1920) Худ. Повість 1920
До Бразилії Худ. Поезія 1898
До істориї вірші на Вкраїні Істор. Не визначено 1900
До істориї церковних братств на Галицькій Руси Істор. Не визначено 1898
До історії «небесного огню» в Єрусалимі Істор. Стаття 1908
До історії соціялїстичного руху Істор. Стаття 1904
До руської бібліографії XVIII в. Істор. Не визначено 1903
До світла (вид. 1913) Худ. Оповідання
До світла (вид. 1948) Худ. Оповідання
Добрий заробок і иньші оповіданя Худ. Оповідання 1902
Добрий чародій Дит. Казка
Добробит і інші оповідання Худ. Оповідання 1917
Довжанське Четвероєвангелиє Істор. Не визначено 1900
Др. Остап Терлецький. Спомини і матеріяли Істор. Не визначено 1902
Духовна й церковна поезія на Сході й на Заході. Вступ до студій над «Богогласником» Наук. Стаття 1913
Евген Борисів. Посмертна згадка Істор. Не визначено 1900
Еміль Коритко, забутий славянський етнограф Істор. Нарис 1908
Жидотрєпаніє... Публ. Стаття
Журнал і публіка Публ. Не визначено 1900
З бурливих літ. Часть 1 Худ. Не визначено 1903
З вершин і низин (збірка) Худ. Поезія 1887
З остатніх десятиліть XIX в. (Розвій українсько-руської літератури в остатніх 20 літах XIX віку) Істор. Не визначено 1901
Заборона Лїтерат.-Наук. Вістника в Росиї Публ. Не визначено 1901
Забутий український віршописець XVII віку Істор. Не визначено 1898
Заким рушить поїзд Худ. Не визначено 1898
Замісь діскусії — цьвітки полєміки Публ. Не визначено 1905
Захар Беркут Істор. Повість 1882
Захар Беркут Істор. Комікс 1882
Захар Беркут (вид. 1918) Худ. Повість
Захар Беркут (вид. 1919) Худ. Не визначено 1919
Зібрання творів у 50 томах. Довідковий том Наук. Довідник 1989
Зібрання творів у 50 томах. Покажчик купюр Наук. Довідник 2009
Зібрання творів у 50 томах. Том 01 Худ. Оповідання 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 02 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 03 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 04 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 05 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 06 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 07 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 08 Худ. Поезія 1977
Зібрання творів у 50 томах. Том 09 Худ. Поезія 1977
Зібрання творів у 50 томах. Том 10 Худ. Поезія 1977
Зібрання творів у 50 томах. Том 11 Худ. Поезія 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 12 Худ. Поезія 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 13 Худ. Поезія 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 14 Худ. Повість 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 15 Худ. Повість 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 16 Худ. Повість 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 17 Худ. Повість 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 18 Худ. Повість 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 19 Худ. Повість 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 20 Худ. Повість 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 21 Худ. Оповідання 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 22 Худ. Повість 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 23 Худ. П'єса 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 24 Худ. П'єса 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 25 Хим. П'єса 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 26 Наук. Праця 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 27 Наук. Праця 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 28 Наук. Праця 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 29 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 30 Наук. Праця 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 31 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 32 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 33 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 34 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 35 Наук. Праця 1982
Зібрання творів у 50 томах. Том 36 Наук. Праця 1982
Зібрання творів у 50 томах. Том 37 Наук. Праця 1982
Зібрання творів у 50 томах. Том 38 Наук. Праця 1982
Зібрання творів у 50 томах. Том 39 Наук. Праця 1983
Зібрання творів у 50 томах. Том 40 Наук. Праця 1983
Зібрання творів у 50 томах. Том 41 Наук. Праця 1984
Зібрання творів у 50 томах. Том 42 Наук. Праця 1984
Зібрання творів у 50 томах. Том 43 Наук. Праця 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 44. Книга 1 Наук. Праця 1984
Зібрання творів у 50 томах. Том 44. Книга 2 Наук. Праця 1985
Зібрання творів у 50 томах. Том 45 Наук. Праця 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 46. Книга 1 Істор. Праця 1985
Зібрання творів у 50 томах. Том 46. Книга 2 Істор. Праця 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 47 Істор. Праця 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 48 Істор. Документ 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 49 Істор. Довідник 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 50 Істор. Документ 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 51 Худ. Повість 2008
Зібрання творів у 50 томах. Том 52 Худ. Поезія 2008
Зібрання творів у 50 томах. Том 53 Наук. Праця 2008
Зібрання творів у 50 томах. Том 54 Наук. Праця 2010
Зів'яле листя (збірка) Худ. Поезія 1896
Зів'яле листя / Zwiędłe liście / Увядшие листья Худ. Поезія
Зівяле листя (вид. 1922) Худ. Поезія 1896
Злісний сидір: із давніх споминок молодости Худ. Оповідання 1930
Іван Вишенський Худ. Поема 1900
Іван Вишенський (вид. 1911) Істор. Не визначено 1911
Іван Вишенський (вид. 1925) Істор. Не визначено 1925
Іван Гушалевич Істор. Нарис 1903
Із днів журби Худ. Поезія
Із днів журби (вид. 1900) Худ. Поезія 1900
Із істориї «москвофільського» письменства в Галичині Істор. Стаття 1899
Із книги Кааф Худ. Поезія 1904
Із літ моєї молодости Худ. Поезія 1914
Із переписки П. Куліша з Галичанами 1870-1871 р. Істор. Спогади 1898
Із польських поетів (збірка) Худ. Поезія 1899
Із секретів поетичної творчості Публ. Праця 1898
Із чужих літератур (Детлєф фон Лїлїєнкрон і его писаня) Публ. Не визначено 1898
Із чужих літератур. (Еміль Золя, его житє і писаня. — Стефан Маллярме) Наук. Не визначено 1898
Із чужих літератур. (Конрад Фердинанд Маєр і його твори) Наук. Нарис 1899
Із чужих літератур. (Нова повість Е. Золя «Fecondite». Соті роковини уродин Генріха Гайне) Публ. Не визначено 1900
Із чужих літератур. (Нова чеська література і її розвій. Ярослав Врхліцкий, його житє і творчість. «Бар-Кохба») Наук. Не визначено 1899
Із чужих літератур. (Сучасні польські поети) Наук. Не визначено 1899
Інтересний збірник з с. Хітара (пов. Стрийський). Тимчасові відомости Істор. Не визначено 1896
Історична записка К.А. Воєнського Істор. Не визначено 1905
Казки Дит. Не визначено
Казки (вид. 1923) Дит. Казка 1923
Казки (вид. 1954) Дит. Казка
Каменярі (укр+англ) (пер. Володимир Василишин) Худ. Поезія 1878
Карпато-руське письменство XVII-XVIII вв. Наук. Праця 1900
Коваль Бассім Худ. Не визначено 1901
Коваль Бассім (вид. 1924) Нар. Казка 1924
Козак Невмирака Худ. Не визначено 1910
Козак Плахта. Українська народня пісня друкована в польській брошурі з р. 1625 Наук. Стаття 1902
Коли вмер Ісус Христос? Публ. Рецензія 1904
Коли ще звірі говорили (збірка) Дит. Байка 1899
Королик і Ведмідь (вид. 1973) Дит. Казка
Королик і Ведмідь (вид. 1987) Дит. Казка
Куди діваються старі роки Худ. Оповідання 1883
Легенда про вічне життя Худ. Поема
Леса и пастбища (рассказ бывшего уполномоченного) (рос.) Худ. Оповідання 1906
Леся Українка Публ. Стаття 1898
Лис і Дрозд Дит. Байка
Лис Микита Дит. Поема
Лис Микита (вид. 1902) Дит. Казка 1902
Лис Микита (вид. 1919) Дит. Казка 1919
Лис Микита (вид. 1920) Дит. Казка
Лис Микита (вид. 1921) Дит. Казка 1921
Лис Микита (вид. 1981) Дит. Казка
Лис Микита (вид. 1995) Дит. Казка
Лисенкове сьвято в Австриї Публ. Стаття 1904
Лисичка та журавель (вид. 1990) Нар. Казка
Лисичка-кума Дит. Казка
Листування Івана Франка та Бодуена де Куртене Істор. Спогади 2008
Лірика (збірка) Худ. Поезія 1966
Ліси й пасовиська Худ. Оповідання 1936
Лісова іділлїя Худ. Поема 1903
Література, її завдання і найважливіші ціхи Публ. Стаття 1878
Літературне відродженє Полудневої Руси і Ян Колляр Істор. Стаття 1893
Лукян Кобилиця. Епізод із історії Гуцульщини в першій половині XIX в. Істор. Стаття 1902
Львівський театр і народня честь Істор. Не визначено 1905
Майстер Чирняк Худ. Комедія 1924
Малий Мирон Худ. Оповідання 1878
Малий Мирон та інші оповідання Худ. Оповідання 1903
Малий Мирон та інші оповідання (вид. 1924) Хим. Оповідання 1924
Малюнки Івана Труша Публ. Не визначено 1900
Маніпулянтка Худ. Оповідання 1904
Маніпулянтка й інші оповідання Худ. Оповідання 1906
Марія Маркович (Марко Вовчок) - посмертна згадка Публ. Стаття 1907
Матеріали для культурної і громадської історії Західної України. Т. 1: Листування І. Франка і М. Драгоманова Істор. Спогади 1928
Матеріали до історії Коліївщини Істор. Документ 1904
Матеріали до культурної історії Галицької Руси XVIII i XIX віку Істор. Праця 1902
Микола Лєнау (У соті роковини його народин) Істор. Байка 1902
Михайло П. Старицький Наук. Не визначено 1902
Михайло Павлик. Замісь ювилейної сильветки Істор. Стаття 1905
Мій злочин Худ. Оповідання
Місія. Чума. Казки і сатири Худ. Не визначено 1906
Мозаїка: Із творів, що не ввійшли до Зібр. тв. у 50 т. Публ. Стаття 2002
Моисей (рос.) Худ. Поема 1917
Мойсей Худ. Поема 1905
Мойсей (вид. 1905) Худ. Поема 1905
Мойсей (вид. 1922) Худ. Поема 1922
Молитва за ворогів Наук. Нарис 1913
Молода Україна. Часть 1: Провідні ідеї і епізоди Публ. Стаття 1920
Момзен і славяни Істор. Стаття 1904
Московська ластівка на Галицькій Руси. Публ. Не визначено 1901
Моя Вкраїно, мій ти раю… (збірка) Худ. Не визначено
На лоні природи і інші оповідання Худ. Оповідання 1905
На склонї віку. Розмова в ночи перед новим роком 1901 Худ. Не визначено 1900
Наймичка Т. Шевченка. Виклад габілітацийний, виголошений у львівськім університеті 18 лютого 1895 Наук. Стаття 1895
Наливайко в мідянім биці. Причинок до історії легенди Істор. Нарис 1906
Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. Істор. Нарис 1910
Народна справа і попи Публ. Нарис 1918
Наша поезия в 1901 році. І. «Розсипані перли» В. Пачовського Публ. Не визначено 1902
Наша поезия в 1901 році. ІІ. А. Кримський, «Пальмове гилля» Публ. Не визначено 1902
Неолітичні знахідки в околицях Нагуєвич і їх сучасне уживаннє Істор. Стаття 1911
Новий варіант лєґенди про пяницьке чудо в Корсуні Істор. Не визначено 1903
Новий причинок до студий над Іваном Вишенським Істор. Не визначено 1900
Нові досліди над найдавнійшою історією Жидів Істор. Рецензія 1901
Нові причинки до історії вірші на Вкраїні Істор. Не визначено 1901
Нові причинки до історії польської суспільности на Україні в XIX в. Істор. Рецензія 1902
О. Антін Петрушевич. Ювилейна сильветка Публ. Не визначено 1901
Олівець Худ. Оповідання 1878
Олівець (вид. 1954) Худ. Оповідання 1848
Оповідання (вид. 1929) Худ. Оповідання 1929
Оповідання (вид. 1939) Худ. Оповідання 1939
Осел і Лев Дит. Байка
Осип-Юрій Федькович Публ. Стаття 1886
Основи суспільности Худ. Роман
Отвертий лист до гал. української молодіжи Публ. Не визначено 1905
Памяти Тадея Рильського Істор. Не визначено 1902
Панські жарти (вид. 1893) Худ. Поема
Панські жарти (вид. 1919) Худ. Поема
Панталаха і інші оповідання Худ. Оповідання 1902
Панщина та ЇЇ скасованє 1848 р. в Галичині (вид. 1913) Істор. Праця 1913
Перехресні стежки Худ. Повість 1900
Петрії і Довбущуки Худ. Оповідання 1916
Петрії і Довбущуки (вид. 1913) Худ. Повість 1913
Писаня І.П. Котляревського в Галичині Істор. Не визначено 1898
Пісні та романси літературного походження Худ. Поезія
Пісня про правду і неправду Наук. Нарис 1906
По за межами можливого Публ. Не визначено 1900
Подорожі в українські Карпати (збірка) (пер. М. Деркач) Публ. Нарис 1993
Подуви весни з Росії Публ. Стаття 1904
Поезії (вид. 1925) Худ. Поезія 1925
Поезії. Мойсей. Украдене щастя Худ. Не визначено
Поема про білу сорочку Худ. Поема 1899
Поеми Худ. Поема 1899
Полуйка і інші бориславські оповідання Худ. Оповідання 1899
Портрети без рамок. І. Доктор Бессервіссер Худ. Не визначено 1898
Поэт измены (рос.) Публ. Стаття 1897
Пригоди Дон Кіхота Худ. Поема 1899
Причинки до істориї Галичини в XVIII віці Істор. Не визначено 1899
Причинки до історії України-Руси. Часть 1 Істор. Праця 1912
Причинки до українскої ономастики Наук. Стаття 1906
Причинок до галицько-руської бібліографії 1848-1849 р. Істор. Не визначено 1898
Прінціпи і безпрінціповість Публ. Не визначено 1903
Про Л. Толстого Наук. Праця 19–?
Пяницьке чудо в Корсуні. Причинок до істориї староруської легенди Істор. Не визначено 1901
Ріпка Нар. Казка
Ріпка (вид. 2012) Дит. Казка
Русини в битві під Австерліцом 1805 р. Істор. Не визначено 1897
Руська сатира на польську елєкцію 1696 р. Істор. Стаття 1904
Русько-українська література Істор. Стаття 1898
Семітизм і антисемітизм в Галичині Публ. Стаття 1887
Сім казок Худ. Казка 1900
Слово о Лазаревѣ воскресеніи. Староруська поема на апокріфічні теми Істор. Не визначено 1900
Сойчине крило Люб. Новела 1905
Сон князя Святослава. Драма-казка в 5 діях Худ. Драма 1929
Сотвореннє Сьвіта (вид. 1918) Рел. Праця 1905
Сотвореннє Сьвіта (вид. 1969) Рел. Праця 1905
Сотворення світу (вид. 2004) Рел. Нарис 1914
Соті роковини вродженя Віктора Гюґо Публ. Не визначено 1902
Соціальна акція, соціальне питання і соціалізм Публ. Стаття 1904
Соціяльна акція, соціяльне питання і соціялізм Публ. Стаття 1904
Старе й нове в устах народу Наук. Стаття 1912
Староісландські новели Худ. Новела 1908
Студиї на полі Карпаторуського письменства ХѴІІ-ХѴІІІ в. Істор. Нарис 1901
Студії над українськими народнїми піснями Наук. Нарис 1907
Суд Сьвятого Николая Худ. Драма 1920
Східно-західні непорозуміння Наук. Стаття 1904
Сьвятий Климент у Корсунї, причинки до істориї староруської леґенди Істор. Нарис 1904
Твори в двох томах. Том 1 Худ. Не визначено
Твори в двох томах. Том 2 Худ. Оповідання
Твори в трьох томах. Том 1 Худ. Не визначено 1991
Темне царство Публ. Стаття 1881
У столярні. Із моїх споминів Худ. Не визначено 1902
Увага про назву «Палінодія» Істор. Не визначено 1903
Уваги про галицько-руський театр Публ. Не визначено 1900
Украдене щастє (вид. 1917) Худ. П'єса 1917
Украдене щастя Худ. П'єса 1893
Украдене щастя (збірка) Худ. П'єса 1893
Учитель (вид. 1896) Худ. П'єса 1896
Фарбований лис Дит. Байка
Фарбований лис (вид. 1980) Дит. Байка
Фарбований лис (вид. 1984) Дит. Казка
Федькович концертант і прелєґент Наук. Не визначено 1901
Французькі повісти Семена Земляка Наук. Не визначено 1903
Хмельницький - непризнаний польський патріот Істор. Не визначено 1898
Хмельницький і ворожбит Худ. Не визначено 1901
Хмельнищина 1648-1649 років у сучасних віршах Істор. Не визначено 1898
Хома з серцем і Хома без серця Худ. Оповідання 1904
Чи Шашкевичеві вірші? Наук. Стаття 1904
Чотири казки (вид. 1918) Дит. Казка
Чума Худ. Оповідання
Шевченко і Єремія Публ. Стаття 1904
Шевченко і критики Публ. Стаття 1904
Шевченко-ляхам. Промова на вечерницях у 43 роковини смерти Шевченка у Львові д. 15 марта 1904 Публ. Стаття 1904
Шевченкова «Марія» Наук. Стаття 1917
Шість листів галицьких «старорусів» з рр. 1853-1863 Істор. Спогади 1902
Шість листів пок. Ізидора Шараневича з рр. 1862-1864 Істор. Спогади 1902
Шляхом пророка. Переклади (укр., пол.) (пер. Ярослава Павлюк) Худ. Не визначено 2008
Щасливий чоловік. Образок із житя білоруського пана з XVII—XVIII в. Істор. Стаття 1911
Ще документ Публ. Не визначено 1905
Щирість тону і щирість переконань Публ. Не визначено 1905
Що таке поступ? Публ. Праця 1917
Ювилей Івана Левицького (Нечуя) Істор. Не визначено 1905
Юрій Брандес Наук. Стаття 1899
Як звірі правувалися з людьми Дит. Байка
Як русин товкся по тім світі Худ. Казка 1887
Як Юра Шикманюк брив Черемош Худ. Не визначено 1923
Переклади:
Ausgewählte gedichte (нім.) (авт. Тарас Шевченко) Худ. Поезія 1994
Wielka utrata (пол.+укр.) (авт. Адам Міцкевич) Худ. Не визначено 1914
Wielka utrata (пол.+укр.) (авт. Адам Міцкевич) Худ. Не визначено 1914
Wielka utrata (пол.+укр.) (авт. Адам Міцкевич) Худ. Не визначено 1914
Анна Русинка, королева Франції і ґрафиня Валюа (авт. Ке де Сент-Емур) Істор. Нарис 1909
Біблїс (авт. П'єр Льюіс) Худ. Оповідання 1899
Гайдуки: образок з життя Чорногорців (авт. Лука Йовович) Худ. Не визначено 1898
Гелєна і Фавст. Третій акт другої частини Ґетевого «Фавста» (авт. Йоганн Вольфґанґ Ґете) Худ. Поема 1899
Данте Алїгіері (авт. Альфред Жанруа) Наук. Стаття 1900
Данте Алїгіері (авт. Альфред Жанруа) Наук. Стаття 1900
Два сни (авт. Конрад Фердінанд Маєр) Худ. Поезія 1898
Девять слїпих (авт. Джордано Бруно) Худ. П'єса 1900
Джордано Бруно (авт. Фрідріх Йодль) Публ. Стаття 1900
До галицьких приятелів (авт. Адам Міцкевич) Худ. Не визначено 1903
Драматичні твори (збірка) (авт. Алєксандр Пушкін) Худ. П'єса
Жаба (авт. Еміль Золя) Худ. Не визначено 1898
З оповідань Оссіт [І. Падучі зорі; ІІ. Іронія; ІІІ. Жорстокість] (авт. Мадлен Десландес) Худ. Не визначено 1899
Із «Фантазий реалїста» (авт. Йосиф Поппер-Лінкеус) Худ. Не визначено 1901
Із воєнних оповідань: І. Пропало; ІІ. Чари полудня; ІІІ. Паяц (авт. Детльов фон Лілієнкрон) Худ. Оповідання 1898
Із оповідань [I. Сьвятий Панталєон; II. Герой] (авт. Габріеле д'Аннунціо) Худ. Оповідання 1899
Із поезий (вид. 1901) (авт. Володимир Соловйов) Худ. Поезія 1901
Із поезій [Покутна псальма; Сантиментальна розмова] (авт. Поль Верлен) Худ. Поезія 1898
Із поезій Жана Мореаса (авт. Жан Мореас) Худ. Поезія 1899
Із поеми «Бар-Кохба» (авт. Ярослав Врхліцький) Худ. Поема
Із циклю «Сім лєгєнд» [I. Марія і черниця; ІІ. Лєґенда про танець] (авт. Готфрид Келлер) Худ. Не визначено 1900
Лірика (збірка) (авт. Ніколай Нєкрасов) Худ. Поезія 1971
Маркіза О... (авт. Генріх фон Клейст) Худ. Новела 1903
Маруся (авт. Левко Боровиковський) Худ. Не визначено 1902
Міщани і селяни. Нарис з повісти «Fecondite» (авт. Еміль Золя) Худ. Не визначено 1900
Ноги в огні (авт. Конрад Фердінанд Маєр) Худ. Поезія 1898
Поезії (вид. 1914) (авт. Йоганн-Фрідріх Шиллер) Худ. Поезія 1914
Понад наші сили: драматичні картини (авт. Б'єрнстьєрне Б'єрнсон) Худ. Драма 1900
Причинок до психольогії смерти (авт. Сігізмунд Стефан Епштейн) Худ. Не визначено 1899
Раса, нация, герої (авт. Х'юстон Стюарт Чемберлен) Публ. Не визначено 1899
Розвій ґеоґрафічних поглядів (авт. Андрю Діксон Уайт) Наук. Праця 1901
Савка Дудар (авт. Гелена Жебровська) Худ. Новела 1903
Скарбничка цїсаревої (авт. Сельма Леґерлеф) Худ. Не визначено 1903
Страховища німецької мови (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено 1900
Сучасна Англія. Нарис розвою її політичного життя 1814-1896 рр. (авт. Шарль Сеньобос) Істор. Не визначено 1898
Том Кворц. Синя сойка (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено 1900
Торквемада (уривки з драми) (авт. Віктор Гюґо) Худ. Драма 1901
Шекспірів Юлій Цезар (авт. Ґеорґ Брандес) Наук. Нарис 1899
Пов'язані твори:
«Він був… виключно українським письменником… для української нації»: Іван Франко про ідеологічні твори Івана Нечуя-Левицького (авт. Наталія Зінченко) Наук. Стаття
A Strange Case of Antisemitism: Ivan Franko and the Jewish Issue (англ.) (авт. Ярослав Грицак) Істор. Стаття 2013
Ivan Franko and Mass Ukrainian Emigration to Canada (англ.) (авт. Тома Приймак) Істор. Стаття 1984
Iwan Franko a romantyzm polski: dystans i naśladowanie (пол.) (авт. Ростислав Радишевскі) Наук. Стаття 2007
Literatura wobec rzeczywistości w ujęciu Iwana Franki (пол.) (авт. Ярослав Поліщук) Наук. Стаття 2007
Modus orientalis: Індійська література в рецепції Івана Франка (авт. Ігор Папуша) Наук. Праця 2000
Nationalizing a Multiethnic Space: The Case(s) of Ivan Franko and Galicia (англ.) (авт. Ярослав Грицак) Істор. Стаття 2009
Zapomniane polskojęzyczne prace Iwana Franki o literaturze starożytnej (пол.) (авт. Валентина Соболь) Істор. Стаття 2007
Агатангел Кримський про поему Івана Франка «Абу-Касимові капці» (авт. Оксана Василюк) Істор. Не визначено 2006
Взаємини Івана Франка та Михайла Грушевського в історіографічній традиції (авт. Віталій Тельвак) Істор. Стаття 2005
Він знав, «як много важить слово»... (авт. Микола Жулинський) Наук. Стаття 2007
Вчення І. Франка про національну літературу і сучасне літературознавство (авт. Олексій Вертій) Наук. Стаття 2010
Вчення Івана Франка про національну літературу і формування основоположних підстав сучасного українського літературознавства (авт. Олексій Вертій) Наук. Стаття
Драматургія Івана Франка та Станіслава Виспянського: історико-типологічні паралелі (на матеріалі п’єс Сон князя Святослава і Болеслав Сміливий та Скалка) (авт. Мирослава Медицька) Наук. Стаття 2007
Ехсеlsіоr Івана Франка і Яна Каспровича (авт. Валерій Корнійчук) Наук. Стаття 2007
Єврейська тематика в художній прозі Івана Франка (авт. Алла Колесник) Наук. Праця 2016
Записки. Том 166. У сторіччя народин Івана Франка (авт. Наукове товариство імені Шевченка) Наук. Стаття 1957
Записки. Том 184. Іван Франко. Збірник на відзначення 110-річчя народин і 50-річчя смерти. Частина 2 (авт. Наукове товариство імені Шевченка) Наук. Стаття 1968
Записки. Том 198. Іван Франко – мистець і мислитель. Збірник доповідей для відзначення 125-річчя народин і 65-річчя смерти Івана Франка (авт. Наукове товариство імені Шевченка) Наук. Стаття 1981
Здійснення «іншого світу» у творчості Івана Франка (авт. Анатолій Карась) Наук. Стаття 2007
Іван Франко (авт. Володимир Дорошенко) Істор. Нарис 1924
Іван Франко - видавець: Книгознавчі та джерелознавчі аспекти (авт. Богдан Якимович) Істор. Праця 2006
Іван Франко – будівничий української державності (авт. Дмитро Павличко) Публ. Стаття 2007
Іван Франко — історик України (авт. Микола Кравець) Істор. Праця 1971
Іван Франко (вид. 1926) (авт. Сергій Єфремов) Наук. Праця 1926
Іван Франко і його родина. Спомини (авт. Анна Франко-Ключко) Публ. Спогади 1956
Іван Франко і національне самоусвідомлення українців (авт. Олексій Вертій) Наук. Нарис
Іван Франко і творчість Гайнріха Гайне (авт. Леонід Рудницький) Наук. Стаття 1973
Іван Франко та В'ячеслав Будзиновський: штрихи до взаємин на тлі доби (авт. Микола Легкий) Наук. Стаття 2009
Іван Франко та літературні напрями кінця ХІХ – початку ХХ ст. (авт. Роман Голод) Істор. Праця 2005
Іван Франко як фольклорист (авт. Микола Костянтинович Дмитренко) Наук. Стаття 2006
Іван Франко, читання й культурні стереотипи в Галичині XIX - початку XXI ст. (авт. Голик Роман) Публ. Стаття 2012
Іван Франко: Біографічно-літературний нарис в другі роковини його смерти (авт. Д. Якимів) Публ. Нарис 1918
Іван Франко: відгуки про Генрика Сенкевича (авт. Ганна Попадинець) Наук. Стаття 2007
Іван Франко: Каталог книжкових видань (авт. Богдан Якимович) Наук. Довідник 2006
Іван Франко: Каталог книжкових видань (авт. Б. Геляс, К. Костишина, Анеля Соловйова) Наук. Довідник 2006
Із секретів «сімейного огнища» Івана Франка: мемуарні одкровення Марії Грінченко (авт. Алла Швець) Наук. Стаття 2010
Інтерпретація української ідеї у І. Франка та А. Кримського (авт. А.Ю. Шеремета) Наук. Стаття 2007
Історик Мирон Кордуба – кореспондент Івана Франка (авт. Володимир Галик) Істор. Стаття 2011
Історіософські погляди Івана Франка (авт. Тетяна Ковальчук) Істор. Стаття 2008
Книга, просвіта, нація: Видавнича діяльність Івана Франка 70-80 роках ХІХ ст. (авт. Богдан Якимович) Істор. Праця 1996
Листування Івана Франка й Агатангела Кримського стосовно перекладу Клоустона (авт. Оксана Василюк) Істор. Не визначено 2007
М. Грушевський і І. Франко (авт. Зиновія Франко) Істор. Стаття 1992
Маловідомі польськомовні студії Івана Франка (погляд крізь призму українсько-польських стосунків) (авт. Микола Легкий) Наук. Стаття 2007
Михайло Грушевський в листуванні Івана Франка (авт. Марко Антонович) Істор. Стаття 1992
Між семітизмом й антисемітизмом: Іван Франко та єврейське питання (авт. Ярослав Грицак) Істор. Стаття 2005
Міра за міру (авт. Вільям Шекспір) Худ. Драма 1902
Моделювання наративної ідентичності та індивідуального міфу у творах Івана Франка, Анджея Хцюка і Бруно Шульца (авт. Вікторія Дуркалевич) Наук. Праця 2016
Нарис історії західно-європейської літератури до кінця XVIII віку (авт. Микола Ілліч Стороженко) Наук. Праця 1905
Народні джерела творчості Івана Франка (авт. Олексій Вертій) Нар. Праця 1998
Повісті (збірка) (авт. Денис Лукіянович) Худ. Повість
Погляди на релігію та церкву і життєва позиція Івана Франка (авт. Олексій Вертій) Наук. Стаття
Поезія Івана Франка: модерний дискурс (авт. Михайло Наєнко) Наук. Стаття 2007
Польська література другої половини ХІХ – початку ХХ ст. в літературно-естетичній концепції Івана Франка (авт. Михайло Гнатюк) Наук. Стаття
Приборкана гоструха (авт. Вільям Шекспір) Худ. Комедія 1900
Проза Івана Франка (авт. Ніна Жук) Наук. Праця 1977
Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота (1856 - 1886) (авт. Ярослав Грицак) Істор. Праця 2006
Публіцистична спадщина І. Франка як джерело до вивчення єврейського питання у Східній Галичині наприкінці ХІХ – початку ХХ ст. (авт. Назар Васьків) Істор. Стаття 2014
Революційні постаті в драмах Івана Франка (авт. Леонід Рудницький) Наук. Стаття 1967
Ромео та Джульєта (авт. Вільям Шекспір) Худ. П'єса 1901
Руслан, Богдан і Мирон: три приклади конструювання ідентичності серед галицьких русино-українців (авт. Ярослав Грицак) Істор. Стаття 2003
Співець братерства нового (авт. Панас Лисюк) Істор. Нарис 1966
Співробітництво Івана Франка з провідним діячем Ставропігійського інституту Антоном Петрушевичем (авт. Володимир Галик) Істор. Стаття 2012
Спогади про Івана Франка та про його семйове огнище (авт. Марія Грінченко) Істор. Спогади 2010
Танатопоетика прози Івана Франка: тривіалізація смерті (авт. Микола Легкий) Наук. Стаття 2016
Твого ім'я не вимовлю ніколи: повість-есе про Івана Франка (авт. Роман Горак) Худ. Повість 2008
Твори Ґете в перекладі І. Франка (авт. Леонід Рудницький) Публ. Стаття 1970
Творча спадщина Тараса Шевченка у видавничих програмах Івана Франка (авт. Богдан Якимович) Істор. Стаття 2008
Український і польський драматургічно-сценічний модернізм зламу XIX–XX століть в інтерпретації Івана Франка: контактно-генетичний та історико-типологічний аспекти (авт. Степан Хороб) Наук. Стаття 2007
Франків «Іван Вишенський» (авт. Василь Щурат) Наук. Не визначено 1925
Франко і Грушевський: спроба об'єктивної характеристики (авт. Галина Бурлака, Ігор Гирич) Істор. Стаття 2010
Франкові переклади Шевченківської поезії (авт. Анна-Галя Горбач) Наук. Стаття 1966
Характер та еволюція релігійних поглядів Івана Франка: на прикладі ставлення до греко-католицької церкви (авт. Ігор Медвідь) Істор. Праця 2017
Шевченкознавство Івана Франка в контексті національного самопізнання та самоусвідомлення українців (авт. Олексій Вертій) Істор. Нарис 2013
Ще в справі видання творів І. Франка (авт. Любомир Винар) Публ. Стаття 1955