| Опис: |
«Історія життя пройдисвіта, на ймення Пабло, зразка волоцюг і дзеркала крутіїв» — крутійський або пікарескний роман, автором якого є іспанський письменник Франсіско Кеведо-і-Вільєгас, вперше надрукований у 1623 році. У передмові зазначено, що це перший переклад книжки в СРСР.
Син перукаря і повії, Пабло ще хлопчиком потрапляє в услужіння до молодого дворянина дона Дієго. Схильний до авантюр, Пабло ніде довго не затримується. Вигнаний зі служби, він мандрує країною, то видаючи себе за шляхетного дворянина, то потрапляючи в компанію жебраків, то приєднуючись до акторської трупи. Він — крутій за покликанням, і його шахрайська вдача стає своєрідною формою пристосування до дійсності. |
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ФРАНСІСКО ДЕ КЕВЕДО ВІЛЬЄГАС — Ол. Білецький
КНИГА ПЕРША
Розділ І. Де Пабло розповідає, хто він в та звідки походить
Розділ II. Як мене віддано до школи, і що там зі мною трапилося
Розділ III. Я вступив до пансіонату як слуга дона Дієго Коронеля
Розділ IV. Вони одужують і вирушують вчитись до Алкала де Енарис
Розділ V. Вступ до університету, напасті та жарти, що їх я зазнав як новак
Розділ VI. Жорстока ключниця, і яку штуку встругнув я їй
Розділ VII Від’їзд дона Дієго, повідомлення про смерть моїх батьків і моя ухвала про дальше своє життя
Розділ VIII. Подорож од Алкал́а до Сеговії, і що трапилось мені в Рехасі, де я заночував
Розділ IX. Що трапилось мені дорогою до Мадриду, коли я спіткався з поетом
Розділ X. Що робив я в Мадриді, і що трапилось мені дорогою до Сереседії, де я ночував
Розділ XI. Гостинність мого дядька і його гості. Я дістаю свої статки і їду назад до столиці
Розділ XII. Моя втеча і пригоди дорогою до столиці
Розділ XIII. Ідальго йде своєю дорогою далі. Обіцяне про його життя та звичаї
КНИГА ДРУГА
Розділ І. Що трапилось зі мною в столиці зараз же по тому, як я прибув туди, і до вечора
Розділ II. Де почате оповідання провадиться далі. Деякі нові незвичайні пригоди
Розділ III. Де оповідається про те саме до того моменту, як усіх завдали до в’язниці
Розділ IV. Де описується в’язницю і те, що трапилося в ній до того часу, коли стара вийшла з неї відбатожена, мої компаньони — знеславлені, а я — виправданий
Розділ V. Як я оселився в готелі, і яке нещастя спіткало мене там
Розділ VI. Де розповідається про те саме та про інші пригоди
Розділ VII. Де оповідається про дальші події та видатні нещастя
Розділ VIII. Моє лікування та інші мандрівні пригоди
Розділ IX. Де я стою актором, поетом та кавалером черниць і де подається опис особливостей цих професій
Розділ X. Що трапилось зі мною в Севільї перед тим, як я поїхав до Індії
|
