Ростислав Доценко
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Ростислав Доценко

Перекладач, літературний критик, мовознавець, прозаїк, учасник українського руху опору, політв'язень (1953-63).
19.04.1931 — 24.10.2012
Україна
(українець)
Біографія
Власні твори:
В бібліотеці відсутні твори цього автора. Якщо маєте оцифрований твір — додайте!
Переклади:
Англійські прислів'я та приказки (авт. народ Англійський) Нар. Не визначено
Будинок на дюнах (авт. Роберт Люїс Стівенсон) Приг. Повість 1882
В свою останнюю годину (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Роман 1930
Великі сподівання (авт. Чарлз Дікенс) Худ. Роман 1861
Господар у домі (збірка) (авт. Шон О'Кейсі, Муйріс О'Сулавойн, Джеймс Стівенс, Майкл Фаррел, Мері Левін, Майкл Мак-Леверті, Уолтер Меккін, Лайєм О'Флаерті, Френк О'Коннор, Шон О'Фаолейн, Брайєн Фріл, Бенедикт Кілі) Дит. Оповідання
Два гуртоправи (авт. Вальтер Скотт) Істор. Повість
Джакомо Джойс (авт. Джеймс Джойс) Худ. Новела 1914
Домашнє вогнище (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Роман
Досвіди (авт. Ґабріель Лауб) Худ. Не визначено
Еллі (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Новела
Жила собі королева (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Оповідання
Звіяні вітром. Том 1 (авт. Маргарет Мітчелл) Худ. Роман
Звіяні вітром. Том 2 (авт. Маргарет Мітчелл) Худ. Роман
Золотий жук (авт. Едґар Аллан По) Хим. Повість
Золотий жук (збірка оповідань, вид. 1972) (авт. Едґар Аллан По) Дет. Оповідання
Золотий жук (збірка) (авт. Едґар Аллан По) Хим. Оповідання 2001
Іржа (авт. Рей Дуґлас Бредбері) Хим. Оповідання
Ірландські прислів’я та приказки (авт. народ Ірландський) Нар. Не визначено
Кіберіада (збірка вид. 1990) (авт. Станіслав Лем) Хим. Не визначено
Крадії (збірка) (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Роман 1972
Машина-миролюбець (авт. Артур Кларк) Хим. Оповідання
Ночівля Франсуа Війона (авт. Роберт Люїс Стівенсон) Приг. Оповідання 1882
Овідій Назон – поет (авт. Яцек Бохенський) Худ. Роман 1969
Оповідання (збірка) (авт. Едґар Аллан По) Худ. Оповідання
Оповідання та памфлети (збірка) (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено
Оповідання та памфлети (збірка) (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено
Останній з могікан (авт. Джеймс Фенімор Купер) Худ. Роман
Покара без злочину (авт. Рей Дуґлас Бредбері) Хим. Оповідання
Портрет Доріана Ґрея (авт. Оскар Уайльд) Худ. Роман 1890
Провалля і маятник (авт. Едґар Аллан По) Худ. Оповідання
Провалля і маятник [Оповідання, поезії] (вид. 2006р.) (авт. Едґар Аллан По) Дет. Оповідання
Рукопис, знайдений у пляшці (авт. Едґар Аллан По) Хим. Оповідання
Сучасна ірландська новела (збірка) (авт. Една О'Брайен, Уолтер Меккін, Фленн О'Брайен, Френк О'Коннор, Шон О'Фаолейн, Патрік Бойл, Брайєн Мак-Мегон, Майкл Мак-Леверті, Мері Левін, Бенедикт Кілі, Джеймс Планкетт, Вільям Тревор, Брайєн Фріл, Джон Монтегю, Юджін Мак-Кейб) Худ. Новела
Твори в п'яти томах. Том 1 (авт. Роберт Люїс Стівенсон) Худ. Роман
Троянда для Емілі (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Новела 1930
Урожай (авт. Фланнері О’Коннор) Худ. Новела
Утрачений світ. Відкриття Рафлса Гоу (авт. сер Артур Конан Дойл) Хим. Повість
Філософ у Римі (авт. Роберт Ґрейвз) Худ. Оповідання
Цяця (авт. Кліффорд Саймак) Хим. Повість
Червоне листя (збірка) (авт. Вільям Фолкнер) Худ. Оповідання
Як мене обирали в губернатори (збірка) (авт. Марк Твен) Гум. Оповідання
Як мене обирали в губернатори (збірка) (авт. Марк Твен) Гум. Оповідання
Пов'язані твори:
З пітьми тоталітаризму – до світлосяйної вічності (пам'яті Ростислава Доценка) (авт. Левко Лук'яненко) Публ. Стаття